Ya‸ hkʼaˇ, ngaˬ tcuh yaˇ hpeh‸ chehˇ ve lehˬ, Gʼuiˬsha ve awˬ bon hta‸ pa taw yoˬ. Ngaˬ gʼa ve awˬ bon htawˇ hkʼe leˇ hpeh‸ ve maˇ heˆ. Awˬ kaˍ awˬ nu tcuh yaˇ hui a‸ kehˉ leuˉ leh ngaˬ kanˉ te ve yoˬ. Ya‸ hkʼaˇ, ngaˬ te ve maˇ heˆ. Gʼuiˬsha ve awˬ bon ngaˬ geh cawˬ leh, awˬ bon oˇ ve kanˉ te ve yoˬ.
What Does This Mean?
In this verse, Paul is saying that it's God's grace that has made him who he is today and that his efforts are not from himself but from the grace of God. He acknowledges that despite working harder than others, the real credit goes to God.
Explained for Children
Imagine you're really good at basketball because your coach helps you practice every day. Paul is saying that he's only as successful as he is because God has been helping him all along, just like a great coach would.
Historical Background
This verse comes from the First Epistle to the Corinthians written by Apostle Paul around 53-54 AD. He wrote this letter to address issues within the church in Corinth, which was known for its moral and social challenges at that time.
Living It Out Today
In modern times, a person might use this verse when reflecting on their success or achievements, reminding themselves that all good things come from God's grace and not just personal effort. This can help in maintaining humility and gratitude.
Topics
gracehumilitysuccessthanksgivingGod's work through humansperseverance