Awˬ lawn kʼo, yawˇ hui ngaˬ hta‸ chiˇ baˬ peuˬ leh, awˬ nu ve gʼuiˬsha teˇ hpaˍ hta‸ tuˉ tanˇ piˇ chehˇ ve yoˬ. Chi hkʼe te ve lehˬ, yawˇ hui ngaˬ hta‸ nyi ma zuhˆ tuˬ te laˇ chehˇ ve yoˬ. Ngaˬ Yeˍruˆsaˍlehnˍ venˇ hta‸ nyi ma zuhˆ jaˇ peuˬ. Ngaˬ nyi ma zuhˆ ve chi mehˉ kʼai tuˬ ve maˇ heˆ.
What Does This Mean?
This verse says that God is angry because the people have stopped worshipping Him and have turned to other gods. Because of this, God says His anger will continue burning against their place.
Explained for Children
Imagine if you had a best friend, but you stopped playing with them and started playing with other toys instead. Your friend would feel sad and angry. That's how God feels when people stop worshipping Him and start worshipping other things.
Historical Background
This verse is part of the Book of 2 Kings, written by several authors, including prophets and scribes, around 550 BC. It was written to the Israelites who had been exiled to Babylon, to remind them of their covenant with God.
Living It Out Today
Today, this can be seen when people prioritize their careers, money, or even social media over their relationship with God. It's a reminder to keep God as the first priority in life.
God is angry because the people have abandoned Him and started worshipping other gods, which is a violation of their covenant with Him.
What does 'my wrath shall be kindled' mean?
This phrase means that God's anger will be ignited and continue burning, indicating that the consequences of their actions will be long-lasting.
How can this verse be relevant today?
This verse is relevant today as a reminder that prioritizing anything over one's relationship with God can lead to negative consequences, much like the people in the Bible who worshipped other gods.
What were the 'works of their hands' mentioned in the verse?
The 'works of their hands' refers to the idols and altars that the people made and used in their worship of other gods, which provoked God's anger.