Daˍviˆ lehˬ, Aˍmaˍsaˍ hta‸ htawˇ chi hkʼe ca kʼoˆ piˇ tcuh ve yoˬ. Nawˬ lehˬ, ngaˬ ve awˬ ceuˬ awˬ hkʼaˇ hpeh‸ ve yoˬ. Ya‸ nyi hta‸ tanˬ leh, ngaˬ nawˬ hta‸ Yaˍbaˆ awˬ tan ngaˬ ve ma‸ poˍ lonˉ te tcuh laˇ tuˬ yoˬ. Ngaˬ oˇ hkʼe maˇ te laˇ ve kʼo, Gʼuiˬsha ngaˬ hta‸ tiˇ pehˍ laˇ piˇ-oˆ, teh‸ ca kʼoˆ piˇ tcuh ve yoˬ.
What Does This Mean?
King David is speaking to Amasa, saying he should be the new captain of the army instead of Joab. He emphasizes their close relationship and promises Amasa a key leadership role.
Explained for Children
Imagine your best friend is leaving a game, and you say to another friend, 'You're like family to me, and I want you to lead the game from now on.' That's what King David is doing here, but with a big army.
Historical Background
This verse is from the Book of 2 Samuel, written about 950 BC. It describes events during King David's reign. The setting is the ancient Israelite kingdom, where leadership changes were significant for the nation.
Living It Out Today
In a workplace, if a key leader is stepping down, a new leader might be chosen based on trust and history. This shows how relationships can shape leadership roles in any group.