Aˬ hto‸ ma te nawˬ hkʼanˇ chehˇ ve awˬ lawn yawˇ hui na nyi laˇ ve kʼo, gaˬ la chehˇ ve awˬ nyi awˬ lawn sha tanˇ hta‸ pa taw hkʼanˇ chehˇ ve yoˬ, teh‸ yawˇ hui hta‸ kʼoˆ piˇ-oˆ. Awˬ ceuˬ oˇ ve gaˬ la ve teˇ yanˇ, yawˇ hui ve nyi ma hkʼaw kawˆ tuˬ hkʼa biˇ cawˬ la leh, yawˇ hui ve la‸ sheh deu lehˍ hpeh‸ kʼai tuˬ yoˬ. Yawˇ hui ha‸ hanˉ ve nyi ma mehˉ kʼai leh, yawˇ hui ve hkui tcuhˉ kʼu teˇ hpaˍ cheˇ cheˇ veˆ veˆ hpeh‸ kʼai tuˬ yoˬ. Awˬ yanˇ gaˬ la peuˬ. Choˬ kaˬ lo chehˇ taˍ ve yoˬ, teh‸ Gʼuiˬsha kʼoˆ ve yoˬ.
What Does This Mean?
This verse from Ezekiel describes a situation where people are asking why the speaker is sad. The speaker replies that the sadness is due to an upcoming event that will cause fear and weakness in everyone. It emphasizes the certainty of this event happening, as declared by God.
Explained for Children
Imagine you hear that there's a big storm coming. You might feel worried, and so might everyone else. This verse is like saying, 'Don't ask why I'm worried because the storm is coming, and it will make everyone scared and weak.' It's God telling us that something big and scary is coming.
Historical Background
The prophet Ezekiel wrote this around 593-571 BC, during the Babylonian exile. He was addressing the people of Judah, warning them of the coming judgment and exile. The culture was facing the destruction of their society and the loss of their homeland.
Living It Out Today
In modern life, this verse can apply to a scenario where a community is facing a major crisis, like a natural disaster. It shows the importance of preparing mentally and spiritually for such events and trusting in God's sovereignty over them.
The main message is that an unavoidable and fearful event is coming, causing widespread distress, and this is declared by God.
Who is speaking in Ezekiel 21:7?
The speaker is the prophet Ezekiel, addressing the people of Judah, warning them of an impending event.
How does this verse relate to prophecy?
Ezekiel is a prophet, and this verse shows a prophetic warning about an event that will cause fear and weakness, emphasizing the certainty of its occurrence.
What can we learn from this verse about facing fear?
We can learn to acknowledge the fear and to trust in God's sovereignty over the events that cause fear, preparing ourselves spiritually and mentally for difficult times.