Kawˆ chi hta‸ gʼa dawˬ ve awˬ nu ve chaw teˇ hpaˍ lehˬ, Eˇjiˆtu‸ jawˇmawˇ leh yawˇ ve ma‸ poˍ lonˉ hkʼa peu-eˬ, Eˇjiˇtu‸ chaw hkʼa peu-eˬ leh, mvuhˇmiˬ oˇ ve hkʼaw ca chehˇ la taˍ ve hkehˉ chaw hkʼa peu-eˬ, Uˉzaˆ mvuhˇmiˬ ve jawˇmawˇ hkʼa peu-eˬ, Aˍshaˆkeˍlonˍ, Gaˍzaˍ, Eˇkaˍronˍ, Aˍshaˍdawˆ venˇ teˇ hpaˍ hta‸ uˉ peunˍ chehˇ ve Hpiˇliˇtiˆ jawˇmawˇ hkʼa peu-eˬ, Eˇdonˍ, Mawˇbaˆ, Aˍmonˍ chaw hkʼa peu-eˬ, Tuˇruˆ leh Siˉdonˍ jawˇmawˇ hkʼa peu-eˬ, Awˬ kʼaw ji ve laˇ tsuhˇ gʼuiˬ awˬ paˇ awˬ kui lo chehˇ ve jawˇmawˇ hkʼa peu-eˬ, Deˍdanˍ, Teˍmaˆ leh Buˇzaˆ venˇ teˇ hpaˍ, uˉ hkeh mvuh ngeh chaweh taˍ ve chaw hkʼa peu-eˬ, Aˍraˆ jawˇmawˇ hkʼa peu-eˬ, chaw hteunˍ teˇ hpaˍ ve jawˇmawˇ hkʼa peu-eˬ, Ziˇmaˍriˆ venˇ, Eˇlanˍ venˇ, leh Meˍdiˆ venˇ jawˇmawˇ hkʼa peu-eˬ, Awˬ na hpawˇ lo chehˇ ve jawˇmawˇ hkʼa peu-eˬ. Miˬguiˬ hkʼoˆ cawˬ ve chaw ceuˬ hkʼa peu-eˬ, kawˆ oˇ ve hta‸ gʼa dawˬ ve yoˬ. Awˬ leh meuˇ, Baˍbuˍlonˍ jawˇmawˇ htawˇ kawˆ oˇ ve hta‸ gʼa dawˬ ve yoˬ.
What Does This Mean?
This verse lists Pharaoh, the king of Egypt, along with his servants, princes, and all his people as one of the groups affected by Jeremiah's message. Jeremiah is speaking, listing various nations and leaders who will face judgment.
Explained for Children
Imagine your teacher is warning the whole class about a big test, including the principal, the vice-principal, the teachers, and every student. That's what Jeremiah is doing here, telling everyone in Egypt about something important.
Historical Background
Jeremiah, a prophet, wrote this around 600 BC. He was speaking to and about the nations surrounding Judah, warning them of God's judgment through the Babylonian invasion. This was a time of political turmoil and upheaval in the ancient Near East.
Living It Out Today
Today, this verse can remind us of the importance of addressing issues comprehensively, including everyone from leaders to the general populace. For example, a community leader might need to address an environmental issue by speaking to the mayor, city council, and all residents.
The main message is that God's judgment extends to all levels of Egyptian society, from the king to the common people, emphasizing the universality of divine judgment.
Who is Jeremiah in the Bible?
Jeremiah was a prophet who lived in Judah during the 7th and 6th centuries BC. He warned of coming judgment and offered hope of restoration.
How does Jeremiah 25:19 apply to modern leadership?
It suggests that leaders should consider how their actions affect everyone under their jurisdiction, much like Jeremiah's message covered all of Egypt's inhabitants.
Can you provide an example of how this verse might be used in a sermon?
A sermon might use this verse to discuss the importance of leaders taking responsibility for their decisions and their impact on the community, emphasizing a call to integrity and justice.