Yeˍraˍmiˆ-oˬ, Aˬ hto‸ ma pa taw Gʼuiˬsha chi hkʼe te ve le, teh‸ shu na nyi laˇ ve kʼo, chi hkʼe kʼaw‸ yaw hkʼaw‸ piˇ-oˆ. Nawˬ hui Gʼuiˬsha hta‸ baˬ taˉ leh, awˬ nu ve gʼuiˬsha teˇ hpaˍ hta‸ oˉ kʼoˍ pui ve pa taw, nawˬ hui lehˬ shu ve mvuhˇmiˬ hkʼaw shu ve awˬ ceˬ gʼa te tuˬ yoˬ, teh‸ yawˇ hui hta‸ kʼoˆ piˇ-oˆ, teh‸ ngaˬ hta‸ kʼoˆ laˇ ve yoˬ.
What Does This Mean?
This verse is from God to the people of Israel, explaining that because they abandoned God and worshiped other gods, they will now be punished by serving foreigners in a land that is not their own.
Explained for Children
Imagine if you left your favorite toy at home and played with someone else's toy instead. God is saying that because you chose other toys (other gods) instead of Him, He will make you play with toys you don't like in a place that isn't even yours.
Historical Background
This verse comes from the Book of Jeremiah, written by the prophet Jeremiah around 626-586 BCE. It was written to the people of Judah during a time of spiritual decline and political turmoil.
Living It Out Today
In today's context, if you choose to follow things or people that are not aligned with God's values, you might face consequences that feel like being in a foreign land, far from the peace and comfort God intended for you.