Yawˇsuˆ leh Iˉsaˍreˍlaˆ chaw teˇ hpaˍ lehˬ, Leˍbaˍnonˍ miˬ tawˬ kuiˬ lo cawˬ ve Baˍlaˍgaˆ venˇ hta‸ te leh Eˇdonˍ venˇ paˇ lo cawˬ ve Haˍlehˆ hkʼaw hkʼoˆ lo hkʼa gaˬ, Yawˇdanˍ lawˬ mvuhˇ nyi kʼehˬ hpawˇ lo cawˬ ve mvuhˇmiˬ teˇ hpaˍ hta‸ bawˆ yuˬ ve yoˬ. Yawˇsuˆ lehˬ, mvuhˇmiˬ chi ve teˇ hpaˍ Iˉsaˍreˍlaˆ chaw hui hta‸ pehˬ piˇ ve yoˬ.
What Does This Mean?
This verse lists the kings that Joshua and the Israelites defeated on the west side of the Jordan River. It describes the area from Baalgad in the valley of Lebanon to Mount Halak near Seir. The land was given to the tribes of Israel to live in, divided among them.
Explained for Children
Imagine a big playground that Joshua and his friends won from some mean bullies. They shared this playground with all their friends. This verse tells us about the whole playground, from one big tree to a tall mountain, and how they divided it up fairly.
Historical Background
Joshua 12 was written by Joshua, the leader of the Israelites after Moses, around the 14th century BCE. It was written for the Israelites to remember their conquests and the land that God had promised them. The setting was the Promised Land, where they were settling after their journey from Egypt.
Living It Out Today
In a modern scenario, if a community has won a large piece of land for a new park, this verse shows how they could divide it fairly among different groups within the community, ensuring everyone gets a share.