Gʼuiˬsha lehˬ chaw chi teˇ hpaˍ hta‸ gʼa‸ kʼoˬ laˇ tuˬ ve maˇ heˆ ve hta‸ hkʼa deh‸ shiˍ taˍ-o‸. Yawˇ hui lehˬ nawˬ hui awˬ pon kawˆ tuˬ uiˍ ve miˬ kʼoˍ leh, va teˇ hpaˍ hkʼa shuˍ hpeh‸ leh, jaw‸ laˇ ve leh mehˆ shiˍ hkʼaw aˉ chuˇ tcuhˍ laˇ ve hta‸ gʼa hkanˍ ve hkʼe hpeh‸ tuˬ yoˬ. Chi ve lehˬ, Gʼuiˬsha nawˬ hui hta‸ piˇ laˇ taˍ ve da‸ jaˇ ve mvuhˇmiˬ chi hkʼaw nawˬ hui gʼa tawˆ kʼai htaˇ hkʼa gaˬ hpeh‸ tuˬ yoˬ.
What Does This Mean?
In Joshua 23:13, Joshua warns the Israelites that God will not drive out the remaining nations as He did before. These nations will become obstacles and troubles for the Israelites, causing them to lose the land God has given them.
Explained for Children
Imagine you have a new toy, and your friend says, 'Keep your toy safe because others might try to take it away. They'll be like thorns in your eyes, making it hard to enjoy your toy.' Joshua is telling the Israelites that they need to be careful because other people will try to make life hard for them in their new home.
Historical Background
Joshua wrote this to the Israelites just before his death. The Israelites had conquered much of Canaan but were still surrounded by other nations. Joshua is reminding them of the challenges they will face to stay faithful to God.
Living It Out Today
In modern times, this verse reminds us that we must be vigilant about the influences in our lives that can distract us from our faith. For example, a person might be surrounded by negative peers who could lead them away from their values.
What does it mean when Joshua says the nations will be 'snares and traps'?
Joshua is warning that the remaining nations will be like traps that can lead the Israelites away from God's path, causing them trouble and harm.
How does this relate to the concept of promised land?
The promised land is a symbol of God's provision and blessing, but it also comes with the responsibility to stay faithful and avoid the negative influences around them.
Can this verse be applied to today's challenges?
Yes, it can be applied to modern life by recognizing the potential distractions and obstacles that can lead us away from our faith and values.
What does it mean to 'perish from off this good land'?
To perish from the land means to lose the blessings and prosperity of the land, often due to disobedience and not staying true to God's commands.