Ma‸ bawˆ tuˬ awˬ pon yawˇ awˬ hkʼaˇ chi hkʼe gu taˍ ve yoˬ. Yawˇ ve ma‸ moˍ lonˉ hta‸ venˇ awˬ na hpawˇ teˇ ceˍ lo teh taˍ leh, awˬ nu ve ma‸ yaˇ teˇ hpaˍ hta‸ mvuhˇ nyi kʼehˬ hpawˇ teˇ ceˍ lo teh taˍ ve yoˬ. Oˇ ve teˇ haˉ yawˇ lehˬ lawˬ hkʼo‸ hkʼaw haˉ ve yoˬ.
What Does This Mean?
This verse describes Joshua setting up his army to capture the city of Ai. The troops are positioned to the north and west of the city, with some in hiding as a trap. Joshua then goes into the valley at night, ready to launch the attack.
Explained for Children
Imagine you're playing hide and seek. Joshua sets up his team to catch the other team by surprise, like hiding behind bushes and trees. He then goes to a quiet place at night to plan the big surprise.
Historical Background
Joshua 8 was written by Joshua, a military leader, around 1400 BC. It was written for the Israelites, to remind them of God's power and guidance as they conquer the Promised Land. The setting was the early days of the Israelites' conquest of Canaan.
Living It Out Today
In modern terms, this verse teaches the importance of preparation and strategy in achieving goals. Like how a business might plan a new marketing strategy to outmaneuver competitors.