Bawˇzaˆ kʼaw‸yaw hkʼaw leh kʼoˆ ve, Nawˬ ve awˬ hpawˇ suh-e ve teˇ nyi hta‸ te leh ya‸ nyi hkʼa gaˬ, nawˬ ve awˬ pi ma hta‸ nawˬ hkʼaˬ ma nyi ha‸ shaˉ piˇ chehˇ ve awˬ lawn ngaˬ gʼa kaˇ peuˬ. Nawˬ lehˬ, nawˬ pa nawˬ e leh nawˬ ve mvuhˇmiˬ hta‸ baˬ taˉ leh, nawˬ teˇ pawˆ kaˬ maˇ gaˬ jaw ve mvuhˇmiˬ lo, hkʼaˬ hkʼe te ca chehˇ la taˍ ve awˬ lawn hkʼa peu-eˬ hta‸ htawˇ, ngaˬ gʼa kaˇ taˍ peuˬ.
What Does This Mean?
Boaz is speaking to Ruth and tells her that he knows about her kindness towards her mother-in-law Naomi. He also knows that Ruth left her own family and country to come to a new place to take care of Naomi.
Explained for Children
Imagine you're a bird that leaves your nest to help a friend who needs it. That's like what Ruth did. She left her home to take care of her mom-in-law Naomi.
Historical Background
The Book of Ruth was likely written by an unknown author around the time of King David. It was written to show the faithfulness of God and the value of kindness and loyalty in a cultural setting where these values were highly esteemed.
Living It Out Today
Consider a scenario where someone moves to a new city to help a relative in need. Like Ruth, they leave behind their familiar surroundings and relationships, showing deep love and commitment.
Ruth left her home to take care of her mother-in-law Naomi after the death of her husband, showing her commitment and loyalty to the family.
What does Boaz's statement show about Ruth?
Boaz's statement shows that Ruth is known for her kindness and her willingness to leave her own comfort for the sake of her mother-in-law.
How does this verse reflect on Ruth's character?
This verse reflects Ruth's strong character by highlighting her loyalty, love, and the sacrifices she has made for her family.
Can this verse be applied to modern-day situations?
Yes, this verse can be applied to modern-day situations where someone makes significant sacrifices, like moving to a new place, to take care of a family member or friend in need.