1 Chronicles 1:43 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Aba mbakelenge bakakokesha mu buloba bua Edome diambedi mukelenge kayi muanze kukokesha Bena Isalele: Bela, muana mulume wa Beô; dina dia musoko wandi diakadi Dinehaba.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Pavua bena Izrayele kabayi banji kupeta mukalenga, bena Edome bakavua ne bakalenga balondangane mu bukalenga mushindu ewu: Bela, muana wa Beyore, uvua mu tshimenga tshia Dinaba. Yeye mumane kufua, kupinganabu mu bukalenga kudi Yobabe, muana wa Zera, wa mu tshimenga tshia Bosra. Pashishe kupinganabu mu bukalenga kudi Ushame wa mu buloba bua Temane. Kumupinganabu kudi Adade, muana wa Bedade, wa mu tshimenga tshia Avite. (Adade ke uvua mutshimune bena Madiyane mu ditunga dia Mowabe). Kupinganabu kudi Samla wa mu tshimenga tshia Masreka, Shawule wa mu Rekobote-ku-muelelu-wa-Musulu, Baale-Anane muana wa Akbore, ne Adade wa mu tshimenga tshia Payi. Adade uvua musele Metabeyele, muana wa bakaji wa Matrede, kabidi ne muikulu wa Mezakabe.