Leviticus 24

Luo (MUMA MALER 1976)

← Chapter 23 Jump to: Chapter 25 →

1Ruoth Nyasaye nowacho ni Musa niya,

2“Chik jo-Israel mondo okelni mor zeituni maler mondo ool e taya, mondo taya oliel pile, oko mar pasia mageng’o sandug rapar e Hemb Romo.

3Harun nyaka rit taya mondo osik ka liel pile e nyim Ruoth Nyasaye, chakre odhiambo nyaka okinyi. Mano en chik momakou gi nyikwau nyaka chieng’.

4Pile Harun nyaka rit teyni man kuom rachung taya maler mar dhahabu mochung’ e nyim Ruoth Nyasaye.”

5“Nyaka ukaw mogo, mi utedgo makati apar gariyo, ma moro ka moro oted gi mogo moromo kilo abiriyo.

6Nyaka uchan-gi e laini ariyo e mesa maler mochung’ e nyim Ruoth Nyasaye, auchiel e laini ka laini.

7Unuket ubani maler e laini ka laini, mondo obed rapar mar makati michiwo ni Ruoth Nyasaye ka misango miwang’o.

8Chieng’ sabato ka chieng’ sabato Harun nochan makatigo e nyim Ruoth Nyasaye. Gin mich ma jo-Israel osingore ni nochiw nyaka chieng’.

9Makatigo nodong’ ni Harun gi nyikwaye, kendo ginichamgi kamoro moyang ni Ruoth Nyasaye, nikech en mich maler moloyo. En pok migolone nyaka chieng’ kuom misengni miwang’o ni Ruoth Nyasaye.”

10Ne nitie ng’at moro e kambi jo-Israel ma min mare ne nyar Israel, to wuon mare ne ja-Misri. Nying min mare ne Shelomith, nyar Dibri ma ja-Dan. Jalo nodhi modhaw gi ja-Israel moro.

11Nokwong’e koyanyo nying maler mar Ruoth Nyasaye, omiyo ne gikele ir Musa.

12Ne gikete e od tuech, ka girito gima Ruoth Nyasaye biro nyisogi.

13Ruoth Nyasaye nowacho ni Musa niya,

14“Gol ng’at moseyanyono oa e kambi, mondo ji duto mane owinje koyenyo oket lwetgi e wiye. Bang’e jo-Israel duto ogoye gi kite nyaka otho.

15Nyaka iwach ni jo-Israel ni ng’ato ang’ata moyanyo Nyasache noyud kum kuom kethone.

16Ng’at moyanyo nying Ruoth Nyasaye nyaka negi. Oganda jo-Israel nyaka goye gi kite motho. Bed ni en jadak kata ja-Israel ema ohulo nying malerno, nyaka nege.

17“Ka ng’ato ogoyo wadgi monego, to en bende nyaka nege.

18Ka ng’ato ogoyo chiayo motho, to nyaka ochul chiayo kar chiayono.

19Ka ng’ato ohinyo wadgi momiyo songa, to notimne mana kaka osetimono:

20Lero kar lero, wang’ kar wang’, kendo lak kar lak. Nyaka hiny ng’atno mana kaka osehinyo wadgi.

21“Ng’at mogoyo chiayo monego, nyaka chul chiayo,

22to ng’at mogoyo wadgi monego, en bende nonege. Nyaka kum jadak mana kaka ikumo ja-Israel, nimar an e Ruoth Nyasaye ma Nyasachu.”

23Ka ne Musa osewacho ni jo-Israel kamano, ne gigolo ng’at ma ne oyenyono oa e kambi, mi gigoye gi kite nyaka otho. Ne gitimo mana kaka Ruoth Nyasaye nochiko Musa.

← Chapter 23 Jump to: Chapter 25 →