2 Samuel 18

Mizo CL

← Chapter 17 Jump to: Chapter 19 →

1Davida chuan a hotute chu a ko khâwm a, sâng chunga hotu te, za chunga hotute a ruat a.

2Davida chuan sipai chu pâwl thumin a tîr chhuak a. Pâwl khat chu Joaban a ho va, pâwl khat chu Joaba u, Zeruii fapa Abisaian a ho va, pâwl thumna chu Git mi Itaian a ho va. Lal chuan sipaiho hnênah, “Kei pawh in hnênah ka kal ve dâwn a ni,” a ti a.

3Mite chuan, “Kal lo ve; keiniho hi chu tlânchhia pawh ni ila min ngaimawh vak lo vang. A zâtve lai va thi pawh ni ila pawi an ti tehchiam lo vang. Nang erawh zawng keiniho sîng tlukin i hlu si a, khua aṭanga min lo ṭanpui hi a ṭha zâwk e,” an ti a.

4Lal chuan, “Ṭha in tih ang chuan ka awm ang e,” a ti a. Lal chu kulh kawngka bulah a ding a; sipaite chu za rual te, sâng rual tein an chhuak ta nguah nguah a.

5Lal chuan Joaba te, Abisaia te, Itaia te hnênah, “Keimah avângin tlangvâl Absaloma chu va tina suh u aw,” tiin thu a pe a. Mi tinin Absaloma chungchânga lalin sipai hotute thu a pêk lai chu an hria a.

6Sipaite chu Israel-te bei tûrin indona hmun panin an chhuak ta a, an inbeihna hmun chu Efraim ngawpuiah a ni.

7Davida mite chuan Israel sipaite chu an hneh a, chumi ni chuan mi sînghnih zet an that a.

8Chu lai ram kil tinah chuan an inbei a, khandaiha thah ai mahin ram ngawa tluhlum an tam a.

9Absaloma chuan Davida mite a va tâwk ta thut a. Absaloma chu sabengtung chungah a chuang a, sabengtung chu sasaw thing hnuaiah a tlân lût a, Absaloma lu chu thingzârah a tâng a, a chuanna sabengtung chu a tlân zêl si a, thingzârah chuan a inkhai ta reng a.

10Mi pakhat hian Joaba hnênah, “Absaloma sasaw thing zâra a inkhai reng ka hmu,” tiin a hrilh a.

11Joaba chuan a rawn hrilhtu hnênah, “I hmu maw? Engati nge i tihhlum nghâl mai loh? That la chu tangka sâwm leh kâwnghrên ka pe tûr che a,” a ti a.

12Ani chuan, “Tangka sâng pawh mi pe dâwn mah la, lal fapa chu ka that chuang lo vang, ka hriat lai ngeiin lalin i hnênah te, Abisaia hnênah te, Itaia hnênahte, ‘Tlangvâl Absaloma chu tu man khawih suh ang che u!’ a tih kha.

13Lal thu zâwm lovin lo that pawh ni ila, lalin a hre leh tho vang a; nang lah chu i inthiarfihlîm leh daih âwm si a,” a ti a.

14Joaba chuan, “Chutiang mai mai, ka nghâk khawtlai hman lo che,” a ti a; fei pathum a la a, sasaw thingzâra Absaloma dama la inkhai reng chu a thinhnûnah a chhun a.

15Joaba râlthuam kengtu sâwmin an rawn hual a, an chhun hlum ta a.

16Joaba chuan tawtawrâwt a hâm a, sipaiten Israel-te an ûm chu an bânsan a, a ko kîr ta vek a.

17Absaloma ruang chu an la thla a, ngaw chhûnga khuarkhurum thûk takah an paih a, a chungah lung an vawm khâwm thûr a. Israel mi zawng zawng chu mahni in lamah an tlân hâwng ta vek a.

18Absaloma khân “Lal Ruam” an tihah a dam lai khân dam lai lung a phun a, “Ka hming daih loh nân, fapa pawh ka nei si lo va,” a ti a ni. Chu lung dawh pawh chu a hming chawiin “Absaloma Hriatrêngna Lung” an ti a, tûn thlengin hmingah a la pu ta reng a ni.

19Zadoka fapa Ahimaaza chuan, “Ka va tlân ang a, Lalpa chuan a hmêlma laka lal phuba a lâksak dân ka va hrilh teh ang,” a ti a.

20Joaba chuan, “Vawiin chuan chanchin thar chu va hrilh suh. Ni dangah i la hrilh dâwn nia. Lal fapa chu a thi si a, vawiinah zawng va hrilh rêng rêng suh u,” a ti a.

21Joaba chuan Kus mi hnênah, “Kal la, lal chu i thil hmuh va hrilh rawh,” a ti a. Kus mi chuan Joaba chu kûnin chibai a bûk a, a tlân ta a.

22Zadoka fapa Ahimaaza chuan Joaba hnênah, “Eng pawh ni se, Kus mi hnungah ka va tlân ve ang e,” a ti leh a. Joaba chuan, “Ka fapa, engah nge i tlân ve kher ang? Chanchin hrilh man i dawng dâwn si lo va,” a ti a.

23Ani chuan, “Eng pawh ni rawh se, ka tlân rêng rêng dâwn,” a ti a. Joaba chuan “Tlân ta che,” a ti a. Ahimaaza chu phaizâwl lam kawngah a tlân a, Kus mi chu a lehpêl a.

24Davida chu kulh kawngka chhûng zâwk leh pâwn zâwk inkârah a lo ṭhu a. Râlvêngtu chu kulh kawngka pâwn zâwk chung lamah chuan a lâwn chho va, a han hawi vêl a, mi pakhat lo tlân hi a hmu a.

25Râlvêngtu chu a au va, lal chu a hrilh a, lal chuan “Pakhat mai a nih chuan thu ṭha rawn thlen tûr a ni ang,” a ti a. Mi chu a lo hnai telh telh a.

26Râlvêngtu chuan mi dang lo tlân a hmu leh a, kawngkhâr vêngtu chu a au va, “En teh, mi pakhat a lo tlân leh e,” a ti a. Lal chuan, “Ani pawh thu ṭha rawn thlen tûr a ni ang,” a ti a.

27Râlvêngtu chuan, “A hmasa zâwk tlân dân chu Zadoka fapa Ahimaaza tlân dân a ang mang e,” a ti a. Lal chuan, “Ani zawng mi ṭha a ni a, thu ṭha a rawn thlen ngei ang,” a ti a.

28Ahimaaza chuan lal chu a au va, “A ṭha e,” a ti a. Bawkkhupin chibai a bûk a, a hnênah, “Ka pu, lal laka helho, i kuta petu Lalpa, i Pathian chu fakin awm rawh se,” a ti a.

29Lal chuan, “Tlangvâl Absaloma chu a him alâwm maw?” a ti a. Ahimaaza chuan, “I chhiahhlawh hi Joaban min tirh chhuah laiin an buai mur mur ka hmu a; mahse, eng vang nge tih chu ka hre lo,” a ti a.

30Lal chuan, “Lo kal hnai teh,” a ti a. A bulah chuan a va ding a.

31Kus mi chu a lo thleng ve a, lal hnênah chuan, “Ka pu, lal tân chanchin lâwmawm ka rawn thlen e; Lalpa chuan i laka helho zawng zawng phuba chu a lâksak ta che,” a ti a.

32Lal chuan Kus mi hnênah chuan, “Tlangvâl Absaloma chu a dam alâwm maw?” a ti a. Kus mi chuan, “Ka pu, lal hmêlmate leh thah tumtu che chu, he tlangvâl ang hian awm rawh se,” a ti a.

33Lal chu a mangang ta hle a, kulh kawngka chunga pindanah a chho va, a ṭap a, kal chungin, “Aw ka fapa Absalom, ka fapa, ka fapa Absalom, i aiah han thi zâwk ila aw, Absalom, ka fapa, ka fapa,” tiin a ṭap a.

← Chapter 17 Jump to: Chapter 19 →