Acts 4

Mizo CL

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Petera leh Johanan mipuite hnêna thu an sawi lai chuan, puithiam chu Tempul pulis hotupa nên, Sadukai-hote nên an hnênah an lo kal a.

2Isua thawhlehna thu sawiin mitthi thawhlehna thu mipui an zirtîr avâng chuan an lungni lo êm êm a.

3Tichuan, an man a, tlai lam a nih avângin a tûk thlengin tân inah an khung ta a.

4Nimahsela, an thu ngaithlatute zînga tam tak chuan an ring ve ta a, an za chuan sângnga lai an tling a.

5A tûkah chuan Juda hotu te, upa te, Dân zirtîrtu te Jerusalemah an inkhâwm a;

6chûng chu Puithiam lalber Ana te, Kaiafa te, Johana te, Aleksandara te, puithiam lal thlahho te nên an ni.

7Petera leh Johana chu a laiah an dintîr a; “Engtia tidam thei nge in niha, tu hmingin nge he thil hi in tih?” tiin an chhâl a.

8Tichuan, Petera chu Thlarau Thianghlimin a khat a, an hnênah, “Mipui hotute leh upate u,

9vawiinah hian kebai tihdam thu-ah engtia dam nge a nih min zâwt a ni bawk a,

10nangni zawng zawng leh Israel mi zawng zawngin hre teh u; Nazaret Isua Krista, in khenbeh, Pathianin mitthi zîng ata a kaihthawh leh tâka hming khân he mi hi tihdam a ni a; tûnah hetah in hmaah dam varin a ding ta a nih hi.

11Ani hi alâwm, nangni in satuten in duh loh lung kha, a kil lung pawimawh ber a lo ni ta si a.

12Tu dang hnênah mah chhandamna a awm lo, vân hnuaia mihring hming sak zîngah min chhandam thei hming dang rêng rêng a awm lo,” a ti a.

13Petera leh Johana huaizia chu an hmuhin, lehkha thiam lo leh mi mâwl mai an nih an hriatin, mak an ti hle a; Isua hnêna awm ṭhîn an ni tih an hre ta a.

14Tin, an mi tihdam, an kianga ding chu an enin eng mah sawisêl tûr a awm si lo.

15Tichuan, Sanhedrin ata an chhuahtîr hnu chuan an inrâwn a,

16“Hêng mite hi engtin nge kan tih tâk ang? An thil mak tih hi Jerusalem-a awm zawng zawngin an hriat tâk hi; keini pawhin kan hnial thei si lo.

17Amaherawhchu, miin an hriat darh lehzual loh nân tu hnênah mah he hminga thu sawi leh tawh lo tûrin i vau ang u,” an ti a.

18Tichuan, anni chu an ko leh a, Isua hminga thu sawi lo tûr leh zirtîr tawh tawp lo tûrin thu an pe a.

19Nimahsela, Petera leh Johana chuan an hnênah, “Pathian mit hmuhah Pathian thu zawm aiin mihring thu zawm chu a dik zâwk dâwn emaw chu, ngaihtuah teh u.

20Keini zawng thil kan hmuh leh kan hriat hi sawi lovin kan awm thei lo,” an ti a.

21Tin, anni chuan nasa takin an vau va, an chhuah ta a. An thiltih avânga mi zawng zawngin Pathian an chawimawi ṭheuh si avângin hremna remchâng an hmu lo va ni.

22Mak taka an tihdam chu kum sawmli aia upa zâwk mah a ni.

23Petera te chu an chhuak a, an ṭhiante hnênah an va kal a, puithiam lalte leh upaten an hnêna an sawi chu an hrilh vek a.

24An thu ngaithlatute chuan a rualin ring takin Pathian an au va, “Aw Lalber, nang, vân te, lei te, tuifinriat te leh a chhûnga thil awm zawng zawng siamtu,

25Thlarau Thianghlimin min thlahtu i chhiahhlawh Davida kâin hêng thu hi i sawi a: ‘Jentail-te engati nge an thinur? Mipuiin engati nge thil sâwt lo an rêl?

26Lei lalten an er a, hotute pawh a chungah an inrâwn khâwm a, Lalpa leh a hriak thiha chungah chuan,’ tiin.

27“Chutiang tak chuan he khuaah hian i chhiahhlawh thianghlim Isua, i hriak thiha chungah chuan, Heroda leh Pontia Pilata te chu Jentail-te leh Juda-te nên an inthurual ta ngei a.

28Nangin i ruat lâwk ang thlentîr i tum chu tihlawhtling tûrin an pung khâwm a lo ni.

29Lalpa, ngai teh, tûna an mi vau dân hi, i thu hril ngam tûrin i bawihte hi huaisenna pe ang che.

30Mite tidam tûrin i kut phar la, i chhiahhlawh thianghlim Isua hmingin chhinchhiahna te leh thil makte tihtîr bawk ang che,” an ti a.

31Chutia an ṭawngṭai zawh chuan an awmkhâwmna hmun chu a lo nghîng a, an za-in Thlarau Thianghlimin an khat a, huai takin Pathian thu an hril ta a.

32Ringtuho chu thinlung hmun khat leh rilru hmun khat puin an awm a, an zînga tu mahin an thil neihte chu, ‘ka ta bîk a ni,’ an ti lo, engkim an inṭâwm zâwk a.

33Tirhkohte chuan thiltihtheihna nasa tak neiin Lalpa Isua thawhlehna thu an hril ṭhîn a, an za-in Pathian duhsak an hlawh a.

34An zînga tu mah tlachham an awm lo. In emaw, ram emaw nei apiangin an hralh a, a man chu an rawn keng a.

35Tirhkohte hnênah an hlân a, an châkkhai daih ṭheuhvin an insem ṭhîn.

36Tin, Josefa, tirhkohten Barnaba an tih (chu chu ‘Thlamuanna fa,’ tihna a ni), Levia chi, Kupra thliarkâra mi pawh chuan,

37ram a nei a, a hralh a, a man chu rawn kengin tirhkohte hnênah a hlân a.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →