Esther 3

Mizo CL

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1Chumi hnu chuan Agag mi Hamedata fapa Hamana chu lal Ahasuera chuan a kaisântîr a, hotu dang zawng zawng chungah a dah a.

2Lal thupêk angin lal ina thawk zawng zawng chuan Hamana chu a lo kalin ṭhingṭhiin chibai an bûk ṭhîn tûr a ni. Mordekaia erawh chuan a ti ve duh lo.

3Lal ina thawktute chuan Mordekaia hnênah, “Lal thupêk engtizia nge i zawm duh loh le?” an ti a.

4Lal thu chu zâwm ve mai tûrin an hrilh ṭhîn a; mahse, Mordekaia chuan, “Juda ka ni a, Hamana hmaah ka kûn thei lo,” a ti a. Tichuan, Mordekaia awm dân chu a ngaithei dâwn nge dâwn lo hriat nân Hamana chu an hrilh ta a.

5Mordekaia chu a hmaah a kûn duh lo va, chibai pawh a bûk duh lo tih a han hriat chuan a thinur hle a.

6Tin, Mordekaia chu Juda mi a ni tih a han hriat chuan Mordekaia mai sawisa lovin Persia rama Juda awm zawng zawng chu tihmang vek a tum ta a.

7Ahasuera lal kum sâwm leh pahnihna, thla hmasa ber, Nisan thla chuan a thiltum tihhlawhtlin nân eng ni leh eng thla nge ṭha ber ang tih hriat nân ai a entîr a; chu aien ni chu ‘Purim’ an ti ta a ni. Thla sâwm leh pahnih, ni sâwm leh pathum ni chu ni remchâng berah an ngai ta a.

8Hamana chuan lal hnênah, “I ram pum hmun hrang hranga awm zîngah hian hnam pakhat inzep an awm a, bial tinah an awm darh a ni. Hnam dang dân ang ni lo, anmahni dân bîk an nei a, ram dân pawh an zâwm ve duh lo. Hetianga i awmtîr zêl chuan i tân a ṭha lo hle ang.

9Lalin rem a tih chuan tihhlumtîr vek mai teh. Chutianga i tih chuan ram awp nân lal sumah tangkarua kg. nuaithum leh sîngli ka rawn chhûng thei ngei ang,” a ti a.

10Thupuan nemnghehna zungbun chu lal chuan a phawi a, Juda-ho hmêlmapa Agag mi Hamedata fapa Hamana chu a pe a.

11“Mipuite leh an tangka chu i kutah ka pe a che, i duh duhin ti rawh,” a ti a.

12Thla hmasa ber ni sâwm leh pathum ni chuan lal lehkhaziaktute chu Hamana chuan a ko va, lal thupuan chu a ziaktîr a, ram chhûnga ṭawng chi hrang hrang leh an hawrawp hmangin a ziaktîr nghâl a. Lal aiawhtu te, ramawptu te leh rorêltu te hnênah lal zungbuna nem chu thawn chhuah tûrin a buatsaih ta a.

13Ram puma bial tinah, lal thupêk chu an tlânpui a. Chûng thupêk chu ni thuhmun, thla sâwm leh pahnih, Adar thla, ni sâwm leh pali niin hman tûr a ni - Juda zawng zawng, ṭhalai leh tar te, naupang leh hmeichhiate lam pawh thah vek tûr thu a ni; an thil neihte pawh râllâk sum anga neihsak vek tûr a ni.

14Bial tinah chu thupêk chu an chhiar chhuak tûr a ni, a hun takah, thupêk angin mi an chêt theih nân.

15Susa khawpuiah pawh thupêk chu lal chuan a puantîr a; bial hrang hrangah erawh chuan lehkha chu an tlânpui a. Lal leh Hamana te chuan zu an in veng veng lai chuan Susa khuaa mite chu an mangangin an chiai hle a.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →