Numbers 11

Mizo CL

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →

1Mipui chu an hahin an mangang a, Lalpa chungah an vui a. Lalpa chuan a lo hriatin a thinur hle a, mipui zîngah chuan mei a chhuahtîr a, an riahhmun hmâwrtawng ber thlêr khat chu a kâng chhe vek a.

2Mite chuan Mosia an au va, ani chuan Lalpa hnênah a dîl a, mei chu a rêm ta a.

3Lalpa mei an zînga a chhuah avângin chu hmun hmingah chuan Tabera an vuah a.

4Israel-te zîngah hnam dang tel ve zêl an awm a, chûng chuan sa an châk hle a, Israel mite pawh chuan, “Sa kan va châk ve le:

5Aigupta ramah lah khân duh duhin sangha kan ei a, a man sawi tham a ni si lo; fanghma te, dawnfawh te, zo-purûn te, vai-purûnsen te, vai-purûnvâr te tak kha aw:

6Kan va râwp ta ve, mana mai lo hi chu thil dang lah a awm si lo,” an ti a.

7Mana chu chhibung vâr ang deuh, tuikeplung anga vâr hi a ni.

8An chhar khâwm a, râwt lungah te an râwt dip a, sumah te an dêng a, a chângin an chhûm a, a chângin chhangah an siam a, an ur a, a tui dân chu oliv hriaka hmeh chhang kan ang a ni.

9Zânah dai tlâk rualin mana chu a lo tla ve ṭhîn.

10A chhûng chhûngin an phun a, an bûk kawngka bula an âng sup sup chu Mosian a lo hria a. Lalpa chu an chungah a thinur viau tih a hriat chuan Mosia chu a mangang ta hle a.

11Lalpa hnênah, “Engtizia nge min va timangang ve? Hêng mite mawh hi engtizia nge min phurhtîr, min va khawngaih lo ve?

12Hêng mite hi ka fate pawh an ni lo va, engtizia nge nau hnute hne lai nuin a pua ang hrima an pate hnêna pêk i tiam ram paw thleng tûra min tih le?

13Khawi lama sa nge kei tehlulin ka pêk ang? ‘Sa kan châk êm mai, min pe rawh,’ tiin ṭap chungin min rawn nawr buai hi?

14Keimah mai zawngin hêng mite hi ka tuar dâwn lo, a hahthlâk lutuk.

15Hetianga min tih dâwn zawngin min khawngaih la, min tihlum zâwk mai teh, heti taka tihretheih hi zawng ka peih ta lo,” a ti a.

16Lalpa chuan Mosia hnênah, “Mipui zînga hruaitu deuh deuh mi sawmsarih han khâwm la, Inbiakna bûkah rawn hruai la, i bulah lo ding teh se.

17Ka lo chhuk ang a, ka rawn be dâwn che nia. I chunga thlarau awm kha ka sem ve ang, mipui enkawlna mawh chu nangmah maiin i phur tawh lo vang a, an phurhpui tawh ang che.

18Mipui hnênah, ‘Naktûk atân inserh thianghlim rawh u, sa in ei dâwn e; ‘sa ei tûr nei teh ila aw, Aigupta rama a tam ṭhin vei nên,’ tia in sa châk ṭap thâwm chu Lalpa beng a thleng a ni; Lalpa chuan sa a pe ngei dâwn a che u, in ei mawlh ang.

19Ni hnih khat mai ni lo, ni nga emaw, ni sâwm emaw, ni sawmhnih emaw mai pawh ni lo,

20a thlaa thla khat pumhlûm, luakchhuak hlui khawpin in ei ang a, a ngei hluah hluah ang che u, ‘Engtiziaa Aigupta ram chhuahsan ta mai nge maw kan nih le?’ tiin in zînga awm Lalpa chu in hnâwl a, ṭapin in nawr buai si a,’ ti ang che,” a ti a.

21Mosia chuan, “Ka mi hruaite hi, mahni kea kal thei ngawt pawh, mi nuairuk zet an ni a, ‘thla khat pumhlûm an ei tûr sa ka pe dâwn’ i ti a,

22berâm leh ran rual zawng zawng pawh talh ila, an ei khawp a tling dâwn em ni? Tuifinriat sangha zawng zawng pawh man ila, an kham dâwn em ni?” a ti a.

23Lalpa chuan Mosia hnênah, “Tih theih loh ka nei ta em ni? Ka sawi anga thil a awm dâwn leh dâwn loh i hre mai ang,” a ti a.

24Mosia chu a chhuak a, Lalpa thu chu mipuite a hrilh a, an upa sawmsarihte chu a hruai a, Biakbûk vêlah chuan a dintîr a.

25Lalpa chu chhûmah a lo chhuk a, a rawn bia a; a chunga thlarau dah ṭhenkhat chu a la a, mi sawmsarihte chungah chuan a dah a; chutia an chunga thlarau a lo awm veleh chuan zâwlnei angin thu an sawi ta a, rei erawh chu an sawi lo.

26Sawmsarih zînga tel mi pahnih Eldada leh Medada chu Biakbûk kal ve lovin an riahhmunah an awm a, anni pawh chuan zâwlnei angin thu an sawi ve bawk a.

27Tlangvâl pakhat hi Mosia hnênah a lo tlân a, “Eldada leh Medadan riahhmunah thu an sawi bual bual mai,” a rawn ti a.

28Mosia puitu Josua, Nuna fapa chuan, “Ka pu, khap teh,” a ti a.

29Mosia chuan, “Ngaimawh viauvin mi ring a ni maw? Lalpa chuan a thlarau chu mi zawng zawng pe se, zâwlnei ni vek se tih nâk alai a,” a ti a.

30Mosia leh upa sawmsarihte chu riahbûk lamah an haw a.

31Lalpa chuan thli a tlehtîr a, tuifinriat aṭang chuan vahmîm a rawn lên a, tawng hnih vêl leka sânga thlâwkin an bûkah leh a vêl ni khat kal hual chhûngah chuan an ṭum a.

32Chumi ni leh a tûkah chuan nilêng zânkhuain vahmîm chu an man khâwm a, a man tlêm ber pawhin kuintal sâwm vêl an man a ni; an bûk vêlah chuan ni sa-ah an rêp a.

33A sa an ei mêk lai chuan Lalpa thin an tiur a, an zîngah hri na tak a lêng ta a.

34Mi râwp tak takte chu chutah chuan an phûm avângin chu hmun chu Kibrot-hatava an vuah a.

35Kibrot-hatava aṭang chuan Hazaroth-ah an insawn a, chutah chuan an châm rei ta deuh va.

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →