Acts 2

Mizo OV

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Tin, Pentikos ni a lo thlenin, an zain hmun khatah an awm khâwm vek a.

2Tin, thâwklehkhatan vân ata ri, thlipui tleh angin a lo thleng ta phut a; tin, chu chuan an ṭhutna in chu a tikhat ta vek a.

3Tin, leite amaha insem darhin, mei angin an hnênah a lo inlâr ta a. Tin, an chungah a chuang ṭheuh va,

4an zain Thlarau Thianghlimin an khat ta vek a, Thlarauvin a ṭawngtîr ang zêlin ṭawng dangin an lo ṭawng ta a.

5Tin, vân hnuaia hnam tin zîng ata Pathian ngaihsak Juda-te Jerusalem khuaah an châm a.

6Tin, chu ri chu an hriat veleh mipui an rawn inkhâwm a, mi tinin an ṭawng chu mahni ṭawng ṭheuhva an lo hriat avângin an rilruin an lo buai a.

7Tin, an za chuan an mangang a, mak an ti hle a, “En teh u, hênga ṭawngte zawng zawng hi Galili rama mi an ni lo vem ni?

8Engtin nge kan zaa kan ṭawng pianpui anga kan hriat ṭheuh?

9Ṭhenkhat Parthai hnam te, Medai hnam te, Elamitai hnam te kan ni a; ṭhenkhat Mesopotamia rama awm te, Judai rama awm te, Kappadokia rama awm te, Ponto rama awm te, Asia rama awm te,

10Phrugia rama awm te, Pamphulia rama awm te, Aigupta rama awm te, Kurini khaw kiang vêla Libua rama awm te kan ni a; ṭhenkhat Rom khaw khual- Juda-te leh an saphunte nên- kan ni a;

11ṭhenkhat Kret thliarkâra mi leh Arab rama mi kan ni si a; nimahsela, Pathian thiltih ropuite an sawi, mahni ṭawng ṭheuhvin kan hriat si hi!” an ti a.

12Tin, an za chuan mak an ti hle mai a, a ngaihna an hre lo va, “Hêng hi eng tizia nge ni?” an inti a.

13Ṭhenkhatin an nuihsan a. “Uain thar an rui a nih hi,” an ti a.

14Nimahsela, Petera chu sâwm leh pakhatte nên an ding za a, ani chuan aw ring takin an hnênah a sawi a, “Nangni Judai rama mite u, nangni Jerusalem khuaa awm zawng zawngte u, hêng hi hria ula, ka thu pawh ngai rawh u.

15Hêngho hi in rin angin an rui lo ve, fehrehsân lai chauh a nih hi.

16Hêng hi zâwlnei Joelan a sawi kha a ni zâwk:

17‘Pathianin, Ni hnuhnûngahte chuan heti hi a ni ang a, Mi zawng zawng chungah ka Thlarau ka leih ang a; Tichuan, in fapate, in fanuten ka thu an hril ang a; In tlangvâlten inlârnate an hmu ang a, In putarten mumangah an mang ang a.

18A ni, chûng nîahte chuan ka bâwihpate, ka bâwihnute chungah pawh, Ka Thlarau ka leih ang a, ka thu an hril ang.

19Tin, chung lam vânah thilmak te, Hnuai lam leiah chhinchhiahna te ka hmuhtîr ang a; Thisen te, mei te, meikhu hu te nên:

20Nî thimah a chang ang a, Thla thisenah a chang ang a, Lalpa ni ropui tak leh hmingthang tak chu A lo thlen hmain;

21Tin, heti hi a ni ang a, Tu pawh Lalpa hming lam apiang chu an him ang, a ti e,’ a tih kha.

22Nangni Israel mite u, hêng thu hi hre rawh u: Nazareth Isua, Pathianin amah hmangin in zîngah thil ropui te, thilmak tak te, chhinchhiahna te a tih khânin a hriat chiantîr che u kha; nangni ngeiin chûng chu in hre si a;

23kha mi kha Pathian rêl tlat leh hriat lâwk angin an mantîr a, nangnin mi sualte kutin kraws-ah in khêngbet a, in tihlum ta a.

24Kha mi kha Pathianin thihna phuarnate chu a phelhsak a, a kai tho ta a; amah chu thihna chelh hlen rual a nih loh avângin.

25Tin, Davida chuan a thu a sawi a, ‘Ka hmaah kumkhuain Lalpa chu ka hmu ṭhîn a. Ka mangan loh nân ka ding lamah a awm a ni;

26Chuvângin, ka thinlung a hlim a, Ka lei pawh a lâwm a; Chuvângin, ka tisa pawh beisei takin a awm bawk ang.

27Ka thlarau chu mitthi khuaah i hnutchhiah lo vang a, I mi thianghlim ṭawih ral i phal hek lo vang a,

28Nangin nunna kawngte mi hriattîr a, Nangin i hmêlin lâwmin mi tikhat ang,’ tiin.

29Unaute u, chi thlahtu Davida thu hi hlau lovin in hnênah ka sawi thei e; ani zawng a thi a, phûm pawh an phûm tawh alâwm, a thlân pawh tûn thlengin kan hnênah a la awm reng a.

30Ani chu zâwlnei a ni a, Pathianin a ṭhâlbea mi, tu emaw a ṭhutphah chungah a ṭhuttîr dâwn tih chhechhamin a sawi tih a hria a;

31tichuan, chûng chu a lo hriat lâwk reng avângin, Krista thawhleh tûr thu a sawi a ni, ‘Mitthi khuaa hnutchhiahin a awm hek lo, a ruang pawh a ṭawih hek lo,’ tiin.

32Chu Isua chu Pathianin a kai tho leh ta rêng a ni, chu chu a hretu kan zain kan ni e.

33Pathian kut ding lamah chawimawiin a awm a, Thlarau Thianghlim tiam chu Pa hnên ata a hmu a, in hmuh leh in hriat hi a han leih a nih hi.

34Davida zawng vânah a lâwn chho lo a ni, amah ngeiin, ‘Jehovan ka Lalpa hnênah, Ka ding lamah ṭhu reng rawh,

35I hmêlmate i kephah nghahchhana ka siam hma loh zawng, a ti e,’ a ti zâwk a nih kha.

36Chutichuan, Isua in khenbeha ngei kha, Pathianin Lal leh Krista ni fâwmin a siam ta tih, Israel hnam tinin hre mawlh rawh se,” a ti a.

37Tin, chûng thu chu an hriatin an thinlunga chhun ang an lo ni ta a, Petera leh tirhkoh dangte hnênah chuan, “Unaute u, engtin nge kan tih tâk ang?” an ti a.

38Tin, Petera chuan an hnênah, “Sim ula, in sual ngaihdam nân Isua Krista hmingin baptisma chang ṭheuh rawh u; tichuan, Thlarau Thianghlim pêk hi in hmu ang.

39A tiam kha nangni tân pawh, in fate tân pawh, hla taka mi zawng zawng tân pawh, Lalpa kan Pathianin a hnêna a koh apiangte tân a ni e,” a ti a.

40Tin, thu dang tam takin a hrilhfiah a; “Tûnlai ṭhangthar bengtla lote lakah hian intihim rawh u,” tiin a fuih a.

41Tin, a thu zâwm apiangin baptisma an chang ta a; chumi nîah chuan mi sângthum laia belhchhahin an awm a.

42Tin, tirhkohte zirtîrin, inpâwlin, chhang phelin, ṭawngṭaiin ṭhahnemngai takin an awm reng a.

43Tin, mi tinin an hlau ta a; tirhkohte chuan thilmak leh chhinchhiahna tam tak an ti a.

44Tin, a ring apiang chuan engkim an inṭâwm hlawm a,

45an rote, an sumte an hralh a, an châkkhai daih lek ṭheuhvin an zaa hnênah chuan an sem ṭhîn a.

46Tin, ni tin rilru hmun khatin Pathian biak inah chuan ṭhahnemngai takin an awm ṭhîn a, an in lamahte pawh chhang an phel a, hlim tak leh lungawi takin an chaw an ei ṭhîn a,

47Pathian an fak a, mi zawng zawng lawm zâwngin an awm ṭhîn. Tin, a chhandam mêk apiangte chu Lalpan ni tin an hnênah a teltîr zêl ṭhîn.

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →