Joel 3

Mizo OV

← Chapter 2 Jump to:

1Ngai teh u, chûng nîahte leh chumi hun, Juda leh Jerusalem tun din leh hunah chuan,

2hnam zawng zawng ka khâwm ang a, Jehosaphata ruamah ka hruai thla ang. Ka mi, ka ro chan Israel chunga an thiltih avângin an chung thu ka rêl ang; ram dangah ka mite an tidarh a, ka ram an ṭhen darh bawk si a.

3ṭhum vâwrin ka mite an insem a; naupangte chu a hmei a pain nawhchizuar leh uain lei nân an hralh a.

4Nangni Tura leh Sidon, nangni Philistia ramte u, ka chungah phuba lâk in tum em ni? Ka chunga phuba lâk in tum a nih zawngin rang takin in chungah phuba ka la lêt ve ang.

5Ka tangkarua leh ka rangkachak in la a, ka thil ṭha tak duhawmte in biak in chhûngahte in keng lût ta vei a.

6Juda fate leh Jerusalem fate pawh an ramri aṭanga hla takah in sawn bo theih nân, Grik fapate hnênah in hralh ta mai si a.

7Ngai teh u, in hralhna hmun aṭang khân chawk thovin ka chhuahtîr ang a, in thungrulhna chu in lû chung ngeiah ka thungrûl ve ang.

8In fapate, in fanute chu Juda fate kutah ka hralh ang, anni chuan hla takah Seba mite hnênah anmahni an hralh ang a; Lalpa chuan a ti ta a ni.”

9Hei hi hnamte zîngah puang ula: “Indona buatsaih ula! Mi chakte chawk tho ula; indo mi zawng zawngte lo hnai sela, lo chho rawh se.

10In leilehna hmâwr zumte chu khandaihah chher ula, in thei kûng ah chhumna chemtête chu feiah chher rawh u; mi chak lo pawhin, ‘Ka chak a ni,’ ti rawh se.

11A vêla hnam zawng zawngte u, hmanhmawh ula, lo kal ula, pung khâwm rawh u. Aw, Lalpa, chutah chuan i mi chak takte kal chhuktîr rawh.

12Hnamte chu inchawk tho sela, Jehosaphata ruamah chuan lo kal chho rawh se; chutah chuan a vêla hnam zawng zawng chunga rorêl tûrin ka ṭhu dâwn a ni.

13An sual êm mai a, buh seng angin ât ula, a khah hma chu a khura grêp rah sâwr angin rap sâwr rawh u.

14Mi sâng tam takte chu Jehosaphata ruamah an awm khâwm ta; chutah chuan a ni Lalpa ni a lo thlen dâwn.

15Ni leh thla te an thim a, arsiten an êng an thup a. Pathianin a mite mal a sâwm ang.

16Tin, Lalpa chu Zion tlâng aṭangin a rûm hum hum ang a, Jerusalem khua aṭangin a aw a chhuah ang a; vânte leh lei an nghîng ang a; nimahsela, Lalpa chu a mite tân inhumhimna a ni ang a, Israela thlahte tân kulhbîng a ni ang.

17Chutichuan, Lalpa in Pathian, ka tlâng thianghlim Zion-a chêng ka ni tih in hria ang. Tichuan, Jerusalem khua chu a thianghlim ang a, mikhual tu mah an kal tlang leh tawh hauh lo vang.”

18“Chumi nîah chuan heti hi a ni ang a, tlâng sângte chuan uain thlum a fartîr ang a, tlângte chu hnute tuiin a luang ang a, Judai ram lui tê zawng zawng chu tuiin a luang ang a; Lalpa in aṭangin tuikhur a lo chik chhuak ang a, Sitim kawr ruam a tihnâwng ang.

19Juda fate chunga râwng taka tia an ramah mi thiam thisen an chhuah avângin, Aigupta ram chu a ram ang a, Edom ram chu thlalêr ram ro a ni ang.

20Judai ram erawh chu kumkhuain a awm reng ang a, Jerusalem khua pawh an luah reng tawh ang.

21Tin, an thisen ka tlen fai loh chu ka tlêng fai ang; Lalpa chu Zion-ah a chêng reng si a.”

← Chapter 2 Jump to: