Proverbs 1

Mizo OV

Jump to: Chapter 2 →

1Israel lal Davida fapa Solomona thufing:

2Finna leh zirtîrna hriat theihna tûr te, Hriat thiamna thu ngaihruat dân thiamna te,

3Felna te, rorêl te, hleih nei lova hmang hre taka zirtîrna pawm dân thiamna te;

4Mi mâwlte remhriatna neihtîr tûr te, Tlangvâlte hriatna leh ngaihruat thiamna neihtîrna tûr leh,

5Mi fingten an hriata, an thiamna te a lo puna, Thil ngai thiam miin rorêlna fingte a man thiamna tûr te,

6Thufing leh a hrilhfiahna te, mi fing thu leh an thu ril sawite hriat thiamna te chu.

7Lalpa ṭih hi finna bul a ni a; Nimahsela, mi âte chuan finna leh zirtîrna an hmusit ṭhîn.

8Ka fapa, i pa zirtîrna che chu ngaithla la, I nu zirtîrna che chu hawisan suh;

9I lû atân pârṭhi mawi tak a ni ang a, I nghâwng atân ṭhi ang a ni dâwn si a.

10Ka fapa, mi sualin an thlêm che chuan zâwm suh.

11“Hawh teh, thisen chhuah tûrin i châng ang khai, A vâng eng mah awm lovin pawi khawih lote chu i châng ru teh ang;

12Seol angin a nung chungin i lem teh ang, An puma khuarkhuruma tla angin;

13Thil hlu tak takte kan nei ang a, Râllâk sumin kan in kan tikhat dâwn nia.

14Kan zîngah lo tel ve la, Tangka ip kan inṭâwm dâwn nia,” te an tihin,

15Ka fapa, an zîngah chuan tel ve suh la, An kawng ata inthiarfihlîm rawh;

16An kete chu thil sual lamah a tlân a, Thisen chhuah tûrin an hmanhmawh ruai ṭhîn.

17Lên chu a lothlâwn maia zâr a ni, Eng sava mit hmuhah pawh;

18Chûngte chuan anmahni thisen an châng a, An nunna châng ru an ni.

19Chutiang chu a ni hlâwknaa duhâm apiangte kawng chu; A neitute nun a lâksak ṭhîn.

20Kawtthlêrah finna chu ring takin a au va, Kawtthlêr ṭhuamahte chuan a aw a chhuah a;

21Mipui inkhâwmna lai takah a au va, Khawpuiah, khaw luhna kawngkhâr bulah chuan a au chhuak a:

22“Nangni mi mâwlte u, eng chen nge mâwlna in ngainat dâwn? Eng chen nge hmusittute hmuhsitnaah in hlim anga, Mi âten finna in huat dâwn?

23Ka zilhna che u lamah hian lo hawi rawh u; Ngai teh u, in chungah ka thlarau ka leih ang a, Ka thu ka hriattîr ang che u.

24Ka ko che u a, in duh lo va, Ka kut ka phar a, tu mân in ngaisâng lo va;

25Ka remruat zawng zawng chu eng mah lovah in ngai zâwk a, Ka zilhna rêng rêng in pawm duh lo va;

26Chuvângin, kei pawh in vânduai ni chuan ka nui ang a, In hlauh hun a lo thlen chuan ka nuihsan ang che u,

27In hlauhna thlipui anga a lo thlena, In vânduaina ṭhâwngaleivir anga a lo thlena, Hrehawmna leh manganna in chunga a lo thlen hunin.

28Chutichuan, mi ko vang a; nimahsela, ka chhâng lo vang; Zîng takah mi zawng ang a; nimahsela, mi hmu lo vang.

29Hriatna chu an huata, Lalpa ṭihna chu an thlan loh avângin;

30Ka remruat pakhat tê mah an duh lo va, Ka zilhna zawng zawngte chu an ngainêp a;

31Chuvângin, anmahni kawng rah chu an ei ang a, Anmahni suangtuahnain an tlai ang.

32Mi mâwlte hnungtawlhna chuan anmahni a that ang a, Mi âte hlawhtlinnain anmahni a tiboral ang.

33Ka thu pawm apiangte erawh chu him takin an awm ang a, Thil ṭha lo hlau lovin an awm hle hle ang.”

Jump to: Chapter 2 →