Acts 28

Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)

← Chapter 27 Jump to:

1Saellana salamet napa' ka tenganga, sengko' kabbi buru tao ja' kennengngan jareya nyamana Malta.

2Pandhudhu'na ce' becce'na ka sengko' kabbi. Reng-oreng jareya narema sengko' kabbi kalaban becce' sarta ngodhi'agi apoy polana e bakto jareya molae ojan banwana ce' cellebba.

3Paulus makompol jukaju, esaba' ka apoy gella'. E bakto jareya badha olar kalowar, polana panassa apoy gella', olar jareya laju ngekke' tanangnga Paulus.

4E bakto nangale'e olar gella' agantong e tanangnga Paulus, reng-oreng e polo jareya laju padha saleng ngoca', “Oreng rowa tantona tokang mate'e oreng, sabab maske la lopot dhari pate e tase', bi' Dewi Kaadilan ta' ebagi odhi keya.”

5Tape bi' Paulus olar jareya ekepattagi ka apoy, ban salerana ta' arassa sake' sakale.

6Reng-oreng se badha e jadhiya nyangka sakejja' aggi tanangnga Paulus tanto pas bara, otabana Paulus laju labu seda daksakala. Tape saellana anante' abak abit, ban Paulus ta' apa-rapa, pekkeranna reng-oreng jareya aoba ban ngoca' ja' Paulus jareya diba.

7Ta' saapa jauna dhari jadhiya badha tana andhi'na Publiyus, pangraja se paleng tenggi a jadhiya. Publiyus jareya narema sengko' kabbi kalaban ce' becce'na, sengko' kabbi eanggep tamoyya dibi' sampe' tello are abidda.

8E bakto jareya eppa'na sake' panas ban disentri. Paulus nyongngo' se sake' jareya, pas adu'a sarta nompangngagi astana ka attassa oreng jareya, sampe' baras.

9Nangale'e kadaddiyan jareya, sakabbiyanna oreng se sake' e polo jareya nyabis ka Paulus, ban kabbi padha epabaras.

10Reng-oreng polo ari'-berri' ce' bannya'na ka sengko' kabbi, ban e bakto alajara pole, reng-oreng jareya ngeba'agi ka kapal pa-apa se ekabuto sengko' kabbi e dhalem parjalanan jareya.

11Saellana olle tello bulan e jadhiya, sengko' kabbi mangkat dhari polo jareya ongga ka kapal dhari Aleksandriya se saabida mosem calleb alabbu e polo jareya. Kapal jareya ngangguy lambang “Diba Kembar ban Poluks”.

12Sengko' kabbi toron e kottha Sirakusa ban neng e jadhiya tello are abidda.

13Dhari jadhiya sengko' alajar pole noro' paseser sampe' napa' ka kottha Regiyum. Kalagguwanna angen dhateng dhari lao', daddi buru olle dhu are napa' ka kottha Putiyoli.

14E jadhiya sengko' kabbi tatemmo ban reng-oreng se parcaja ka Isa, sarta eajak apolong bi' reng-oreng jareya samenggu abidda. Saellana jareya sengko' kabbi laju mangkat ka Roma.

15Tan-taretan e Roma se parcaja ka Isa ngedhing kabarra sengko' kabbi, daddi laju padha ngamba' sampe' ka Pasar Apiyus ban Pasanggerra'an Tello'. Saellana Paulus tatemmo bi' reng-oreng jareya, kabbi padha asokkor ka Allah ban atena daddi tegger.

16Sanapa'na ka Roma, Paulus eedine neng kadibi'an, ejaga bi parjurit kasorang.

17Saellana olle tello are, Paulus makompol pin-pamimpinna oreng Yahudi e kottha jareya. Saellana padha akompol, Paulus adhabu, “Tan-taretan! Kaula ta' gadhuwan sala pa-ponapa ka bangsa kaula, jugan ta' nyalae adad kabiyasa'an se etarema kaula sareng sampeyan dhari para bangatowa. Namong kaula etangkep e Yerusalim sareng epassra'agi ka oreng Roma.

18Saamponna epareksa, sareng oreng Roma kaula epabebasa, amarga epanggi ja' kaula ta' gadhuwan sala pa-ponapa se pantes eokom mate.

19Namong sarrena reng-oreng Yahudi ta' narema, kaula tapaksa nyo'on sopaja parkara kaula eadili e pangadilanna Kaisar Roma. Kaula se nyo'on kantha ganeka banne polana kaula badha se earannagiya ka bangsa kaula dibi'.

20Ganeka sababba aponapa kaula me' makompol sampeyan sadaja; kaula terro acaca'a bi' sampeyan. Sabab kaula ekalenthong namong polana Panyalamet se erep-arep sareng bangsa Isra'il.”

21Reng-oreng jareya laju ngoca' ka Paulus, “Kaula e ka'iya ta' narema sorat dhari Yudea se nerrangngagi parkara sampeyan. Jugan tadha' taretan settonga se dhateng dhari ka'issa' se ngeba kabar parkara sampeyan otaba se arasanan juba' parkara sampeyan.

22Namong kaula sadaja terro jugan merengnga parkara kaparcaja'anna sampeyan, sabab kaula padha mereng ja' pangajaran se ekaparcajai sampeyan ecale oreng.”

23Daddi reng-oreng jareya ban Paulus nantowagi are se akompola. E are jareya bannya' oreng entar ka kalenggiyanna Paulus. Dhari gi' laggu sampe' malem Paulus nerrangngagi ban ngabarragi ka reng-oreng jareya berta parkara baramma Allah marenta menangka Rato. Kalaban ngala' yat-ayat dhari Ketab Mosa ban Ketab Bi-nabbi, Paulus aehteyar maparcaja'a reng-oreng jareya ka Isa.

24Badha se parcaja ka apa se edhabuwagi Paulus, badha keya se ta' parcaja.

25Daddi kalaban panemmo se ta' padha se settong ban settongnga reng-oreng jareya ondur dhari jadhiya e bakto Paulus adhabu kantha reya ka reng-oreng jareya, “Pajat ce' lerressa dhabuna Errohna Allah kalaban parantara'anna Nabbi Yesaya ka bangatowana sampeyan!

26Allah adhabu, ‘Kassa' kabala ka bangsa reya: Ba'na bakal terrosa ngedhingngagi, tape ta' ngarte; ba'na bakal terrosa ngabbassagi, tape ta' nangale.

27Sabab pekkeranna bangsa reya la tompol, kopengnga la kopok, matana epameddem. Jareya kalakon sopaja bangsa reya matana ta' nangale, kopengnga ta' ngedhing, pekkeranna ta' ngarte, ban bangsa jareya ta' abali ka Sengko', ban bi' Sengko' pas epabarasa.’ ”

28Dhi-budhina Paulus adhabu, “Tan-taretan, sampeyan kodu oneng ja' kabar parkara kasalameddan dhari Allah samangken ampon ekabarragi ka sa-bangsa laen se banne Yahudi. Sadajana padha atoro'!” [

29Saellana Paulus mare se adhabu kantha jareya, reng-oreng Yahudi gella' ondur kabbi sambi padha apadu se settong ban settonga.]

30Dhu taon abidda Paulus alenggi e Roma, neng e bengko sewa'anna dibi'. Sapa'a bai se entar ka jadhiya etarema kalaban senneng ate.

31Paulus ngabarragi kalaban bangalan parkara baramma Allah marenta menangka Rato ban parkara Isa Almasih. Paulus alampa'agi jareya kalaban bebas, ta' elang-alange.

← Chapter 27 Jump to: