Ecclesiastes 5

Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Pekker gallu sabellunna acaca, ban ja' ru-kaburu ajanji ka Allah. Sabab Allah badha e sowarga ban ba'na badha e bume, daddi ja' nya'-bannya' acaca.

2Sajan waswas ate sajan gampang edhatengnge mempe juba'. Sajan bannya' acaca, sajan gampang makalowar caca se budhu.

3Daddi, mon ba'na ajanji ka Allah, duli teptebbi janji jareya. Allah ta' kasokan ka oreng se atengka budhu. Daddi, teptebbi janjina.

4Lebbi becce' ja' ajanji katembang ajanji tape ta' eteptebbi.

5Ja' sampe' ba'na makalowar ca'-oca' se andaddiyagi ba'na dusa, sampe' ba'na kapaksa ngoca' ka imam se aladine Pangeran, ja' ba'na kalero ajanji. Arapa'a ba'na me' maduka'a Allah ka ba'na sampe' hasella lalakonna ba'na epaancor kabbi?

6Akantha mempe rowa bannya' se tadha' artena, bariya keya bannya' caca se tadha' gunana. Tape patako' ka Pangeran.

7Ba'na ja' getton mon nangale'e pangobasa nendhes oreng mesken, arampas ha'na reng-oreng jareya ban ta' adil ka reng-oreng jareya. Saneyap ponggaba eaobi bi' attasanna, dineng ponggaba ban attasanna jareya eaobi bi' pangraja se atenggiyan pole pangkadda.

8La'-mala' odhi'na rato targantong keya dhari hasella tamennan.

9Oreng se amata pesse ta' tao arassa cokop pessena; oreng se gila ka arta arassa kaontonganna korang terros. Jareya kabbi parcoma.

10Sajan bannya' artana oreng, sajan bannya' keya oreng se kodu epakane. Orengnga se andhi' ta' ontong pa-apa, pera' tao ja' aba'na sogi.

11Oreng se daddi koli olle daddi ngakan ta' cokop, tape sakone'na bisa tedhung ngeddha. Sabaligga oreng sogi se talebat bannya' artana, ta' ngeddha tedhung polana tako'.

12Sengko' nangale'e barang se mangennes ate e dunnya reya: Oreng nompo' arta kaangguy e bakto kakorangan.

13Tape arta jareya elang lantaran palang, sampe' tadha' se esangkollagiya ka na'-ana'na.

14Manossa reya kalowar dhari gandhu'anna ebuna abangkang; bariya keya adina'agiya dunnya reya ta' kalaban ngeba pa-apa dhari sabarang ollena se alako berra'.

15Ngennes onggu! Manossa ondur akantha padhatengnga. Arapa'a me' so-lesso nyerser angen, apa ollena?

16Saomorra manossa reya ga'-raga'an e pettengnga, sossa, waswas, peggel ban sake' ate.

17Daddi sateya sengko' ngarte ja' se paleng bagus ka manossa reya iya areya ngakan, ngenom ban ngarassa'agi kobassana hasella lalakonna saabidda odhi'na se sakejja', se eparengngagi Allah ka manossa; Sabab jareya papasthenna manossa.

18Mon oreng narema kasogiyan ban arta dhari Allah, ban oreng jareya eedine ane'madi kasogiyan jareya, oreng jareya kodu arassa sokkor ban ane'madi hasella lalakonna. Jareya paparengnga Allah keya.

19Allah mossa'e atena oreng jareya bi' kagumbira'an, daddi oreng jareya ta' kene' ate mekkere odhi'na se pera' sakejja' reya.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →