bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Madurese
/
Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)
/
John 13
John 13
Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)
← Chapter 12
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 14 →
1
Saare sabellunna Are Raja Paska Isa la ngagali ja' la napa' baktona Salerana abali ka Ramana. Salerana taresna ka reng-oreng se daddi kaagunganna e dunnya reya, ban teptep taresna ka reng-oreng jareya sampe' ka aherra.
2
Isa ban red-moredda teppa'na adha'ar lem-malem. Iblis la mamaso' pekkeran juba' e dhalem atena Yudas ana'na Simon Iskariyot, kaangguy akiyanat ka Isa.
3
Isa ngagali ja' sakabbiyanna kakobasa'an la epassra'agi ka Salerana bi' Rama. Salerana ngagali keya ja' Salerana asalla dhari Allah ban bakal abaliya ka Allah.
4
Daddi Isa laju ngadek, mokka' jubana, ban naleyagi andhuk ka tengngana.
5
Saellana jareya laju nyelen aeng ka jembung, pas molae maccowe sokona red-moredda, saellana laju epakerreng bi' andhuk se etaleyagi ka tengngana.
6
Sanapa'na ka giliranna Petrus, Petrus mator, “Adhu, Guste, masa' Panjennengngan maccowana soko abdina?”
7
Dhabuna Isa, “Sateya ba'na ta' ngarte apa se elakone Sengko' reya, tape e budhi are ba'na tanto ngarte.”
8
“Ampon, Guste,” ca'na Petrus ka Isa, “Ampon ja' maccowe soko abdina!” Tape Isa adhabu, “Mon ba'na ta' ebaccowe bi' Sengko', ba'na tadha' hubunganna ban Sengko'.”
9
Simon Petrus mator, “Manabi kadi ka'dhinto', Guste, ngereng baccowagi tanang sareng cethak abdina jugan, ja' namong soko malolo.”
10
“Oreng se la mandhi, la berse kabbi,” dhabuna Isa ka Petrus. “Ta' osa eberse'e pole kajabana sokona. Ba'na kabbi la padha berse, kajabana se kasorang.” (
11
Isa la ngagali sapa se akiyanadana Salerana. Jareya sababba arapa me' adhabu, “Ba'na kabbi la padha berse, kajabana se kasorang.”)
12
Saellana maccowe sokona red-moredda, Isa masang jubana laju alenggi pole. Saellana jareya laju adhabu ka red-moredda jareya, “Ba'na ba' ngarteya apa se elakone Sengko' ka ba'na gi' buru jareya?
13
Bi' ba'na Sengko' esebbut Guru ban Pangeran. Ban jareya pajat bendher.
14
Mon Sengko' reya, Guru ban Pangeranna ba'na, maccowe sokona ba'na, ba'na wajib keya saleng maccowe sokona.
15
Sengko' aberri' conto jareya ka ba'na, sopaja ba'na nerowagi apa se la elakone Sengko' ka ba'na.
16
Sengko' ngoca'a sabendherra ka ba'na: tadha' dunor se araja'an dhari lorana, ban tadha' otosan se araja'an dhari se ngotos.
17
Mon ba'na la tao jareya kabbi, pojur onggu mon ba'na ajalannagi jareya kabbi.
18
Se ekacaca Sengko' reya banne parkara ba'na kabbi. Sengko' tao pa-sapa se epele Sengko'. Tape se esebbuttagi e dhalem Alketab kodu kalakon, iya areya se nyebbuttagi ‘Oreng se ngakan apolong ban Sengko', jareya se ngamoso ka Sengko'.’
19
Parkara jareya bi' Sengko' ekabala ka ba'na sateya reya, sabellunna kadaddiyan jareya kalakon, me' olle mon jareya la kalakon dhaggi' ba'na parcaja ja' Sengko' reya se esebbut SENGKO' BADHA.
20
Sengko' ngoca'a sabendherra: Sapa se narema oreng se eotos Sengko', nyamana narema Sengko'. Ban sapa se narema Sengko', narema se ngotos Sengko'.”
21
Saellana adhabu kantha jareya, Isa arassa ce' ngennessa. Laju adhabu, “Sengko' ngoca'a sabendherra: E antarana ba'na badha settong se akiyanadana Sengko'.”
22
Red-moredda padha saleng pandeng, kabbi padha heran sapa se ekamaksod.
23
Mored se ekaase'e Isa toju' e seddi'na Isa.
24
Simon Petrus aberri' tandha ka mored jareya, esoro atanya sapa se ekamaksod.
25
Daddi mored jareya ngengsek ka seddi'na Isa, laju atanya, “Pasera, Guste?”
26
Isa adhabu, “Oreng se bi' Sengko' eberri'ana roti se ecabbur ka piala reya, jareya orengnga.” Daddi Isa mondhut roti sakerra', ecabbur ka piala, laju eparengngagi ka Yudas ana'na Simon Iskariyot.
27
Gi' buru nampane roti jareya Yudas laju emaso'e Iblis. Dhabuna Isa ka Yudas, “Duli lakone apa se ekakarep ba'na.”
28
Reng-oreng se toju' ngakan e jadhiya tadha' settonga se ngarteya arapa Isa me' adhabu kantha jareya ka Yudas.
29
Badha se nyangka ja' Yudas epakon le-melle kaangguy kaparlowan e pesta jareya, otabana aberri' pesse sakone' ka oreng mesken, sabab Yudas se neggu' pesse ekkassa Isa ban red-moredda.
30
Saellana narema roti gella' Yudas laju kalowar. Are la malem.
31
Saellana Yudas kalowar, Isa adhabu, “Sateya Pottrana Manossa eagungngagi, ban Allah eagungngagi kalaban parantara'anna.
32
Mon Allah eagungngagi kalaban parantara'anna, Pottrana Manossa jareya bakal eagungngagiya Allah kalaban parantara'anna Salerana dibi'. La'-mala' bi' Allah bakal duliya eagungngagi.
33
Na', Sengko' ta' abida pole se apolonga ban ba'na kabbi. Ba'na bakal nyareya Sengko', tape Sengko' la abala ka ba'na akantha se la ekoca'agi Sengko' ka ja-pangraja Yahudi. Ba'na ta' bisa entar ka kennengngan se eentarana Sengko'.
34
Bi' Sengko' ba'na eberri'ana parenta se anyar: Ba'na kodu saleng taresna. Akantha Sengko' se taresna ka ba'na, bariya keya ba'na kodu saleng taresna.
35
Mon ba'na saleng taresna, sakabbiyanna oreng bakal taowa ja' ba'na Tang mored.”
36
“Meyosa ka ka'dhimma Junandalem, Guste?” ca'na Simon Petrus ka Isa. Dhabuna Isa, “Sateya reya ba'na ta' bisa noro' Sengko' ka kennengngan se eentarana Sengko'.”
37
“Guste, aponapa abdidalem me' ta' kengeng ngereng Junandalem samangken?” ca'na Petrus pole. “Abdidalem ehlas mate kaangguy Junandalem!”
38
Dhabuna Isa, “Ba' ongguwa ba'na reya ehlas mate kaangguy Sengko'? Ba'na bi' Sengko' ebala'ana se sabendherra, ya: sabellunna ajam akongko' dhaggi', ba'na la tello kale ngoca' ta' kennal ka Sengko'!”
← Chapter 12
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 14 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21