Ezekiel 31:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore kuna pooki naa inchere peyie meeta ilkeek le mbata enkare oobulu aaika oleng teshumata arashu epik ilukuny enye inkatampo, nemeetae likae shani ook enkare ebaiki shumata ninche te nkadori; amu eishooki ninche pooki metuata, teina kop oo lmeneng'a natii tung'ani oye, tenebo lelo oopuo olodo le nkop.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore kuna pooki naa inchere peyie meeta ilkeek le mbata enkare oobulu aaika oleng te shumata aashu epik ilukuny enye inkatampo, nemeetae likae shani ook enkare ebaiki shumata ninche te nkadori; amu eishooki ninche pooki metuata, teinakop oo lmeneng'a natii tung'ani oye, tenebo lelo oopuo olodo le nkop.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore kuna pooki naa inchere peyie meeta ilkeek le mbata enkare oobulu aaika oleng teshumata arashu epik ilukuny enye inkatampo, nemeetae likae shani ook enkare ebaiki shumata ninche te nkadori; amu eishooki ninche pooki metuata, teina kop oo lmeneng'a natii tung'ani oye, tenebo lelo oopuo olodo le nkop.