1 Kings 12

Maasai (Biblia Sinyati)

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →

1Nelo Rehoboam Shekem, eshomo apa Isiraeli pooki Shekem aaitaa ninye olaiguanani.

2Ore ake pee ening Yeroboam olayioni le Nebat ina, (Amu eton apa etii Misiri, ine apa neisikaka ailany olaiguanani Solomon) neitoki Yeroboam ashukunye te Misiri.

3Neirriwaa ninche olkilikuai aaipotu ninye; ore Yeroboam o eumata oo Siraeli pooki nepuonu aajoki Rehoboam,

4“Eiroshiyie apa papaai lino enchata ang oo murto. Ore naa taata nteneneng'a ina kisiaayiare nagol e papaai lino, oina shata nairoishi oo murto natii shumata iyiook, naa aikisiaai iyiook iyie.”

5Nejoki ninye ninche, “Enchom entung'uayioki too nkolong'i uni, nintokiki aashukunye enatii.” Neaku eshomo iltung'ana.

6Neitoki olaiguanani Rehoboam aikilikuanishore ilpayiani kituaak apa laa ninche ooitashe te dukuya papaai lenye Solomon, apa eton eishu, nejoki, “Kaa kiutakiki matawaliki ele orere?”

7Nejoki ninche, “Tenaa iyaku iyie osinka le kulo tung'ana ena olong, nisiaai ninche, nirorie iyie ninche te supatisho tiniwaliki ninche, naa keaku ninche isinkan linono ntarasi.”

8Kake etanya ninye ina utaroto natuutakita lelo payiani kituaak, neing'oru eutaroto oolbarnot le sirit enye, neitasheyie te dukuya ninye.

9Nejoki ninye ninche, “Kaa intae iututu pee kiwaliki ele orere laatiaakitia nanu, ‘Nteneneng'a ina shata oo murto apa natipika papaai lino shumata iyiook?’ ”

10Nejoki lelo barnot le sirit enye, “Nji shomo tiaki ele orere likijoki ninche, ‘Eiroshiyie apa papaai lino enchata ang oo murto, kake inteneneng'aki iyie iyiook’; nji iyie shomo tiaaki ninche, ‘Ore enkilinta ai naa eisapuk alang empolos e papaai.

11Naa ore taata, teneiteleikia papaai intae olchata oiroishi le murt, kaponaa nanu ilo shata linyi loo murto. Eitamio intae papaai too lishien, kaitame nanu intae too nkulupani.’ ”

12Neaku eewuo Yeroboam tenebo iltung'ana pooki enetii Rehoboam te nkolong e uni, anaa enatejo olaiguanani nejoki olaiguanani ninche, “Enyaaki wootu enatii te nkolong e uni.”

13Newalaki olaiguanani iltung'ana te nkitarrikinoto, neany ina utaroto naishoo ilpayiani kituaak.

14Neirorie olorere anaa enatuutakitia ninye ilbarnot, ejoki, “Eiroshiyie apa papaai enchata inyi oo murto, naa kaponaa nanu ina shata inyi oo murto; eitamio apa intae papaai too lishien kake kaitame nanu intae too nkulupani.”

15Neaku eitu ening olaiguanani olorere, amu embae ena nayaua Olaitoriani pee etum aitabai ororei lenye, apa oiroro Olaitoriani aimunye Ahija le Shilon aliki Yeroboam olayioni le Nebat.

16Ore ake pee edol Isiraeli pooki aajo eitu ening olaiguanani ninche, newaliki olorere olaiguanani, aajoki, “Kaa rubata iyiook kiata te Daudi? Mikiata iyiook enjung'ore to layioni le Yese. Enchom ilng'oborri linyi intae Israel! Ng'ura naa taata enkaji ino makewan Daudi.”

17Neaku eshomo Isiraeli ilng'oborri lenye. Kake eitoria apa Rehoboam iltung'ana loo Siraeli oomanya atua nkanas e Yuda.

18Neitoki olaiguanani Rehoboam airriwaa Adoram, laa ninye apa olaitasheikinoni le siaai oo nkaik. Nenang iltung'ana pooki loo Siraeli ninye too soito ometua. Neisarisaraki olaiguanani Rehoboam aked engari enye oo mbartan, neisikaki Yerusalem.

19Neaku etekepari apa Isiraeli aagilunore enkaji e Daudi ometabaiki ena olong.

20Ore ake pee ening iltung'ana pooki loo siraeli nchere etorrinyunye Yeroboam, neirriwaa olkilikuai aaipotu ninye meeu eumata, neitaa ninye olaiguanani te shumata Isiraeli pooki. Meetae hoo obo otusujayie enkaji e Daudi, meteleku ake olosho le Yuda.

21Ore ake pee elotu Rehoboam Yerusalem, neiturrurru enkaji e Yuda pooki o losho le Benchamen, iltung'ana nkalifuni iip nabo o ntomoni isiet, gelunot ooked ngarrin oo mbartan, pee earare enkaji e Israel, pee errinyoki enkitoria Rehoboam olayioni le Solomon.

22Kake eewuo ororei lo Laitoriani enetii Shemaia, ilo tung'ani le Nkai, ejo

23“Tiaki Rehoboam olayioni le Solomon, olaiguanani le Yuda, o ltung'ana pooki le nkaji e Yuda o e ne Benchamen, o kulikae tung'ana pooki,

24nji ejo Olaitoriani, milo iyie aarare ilalashera linono, lelo tung'ana le Israel. Torrinyoyu pooki ng'ae shomo enkang enye, amu ore ena bae naa nanu eing'uaa.” Neaku etoning'o ninche ororei lo Laitoriani, nerrinyo aapuo nkang'itie, te risioroto ororei lo Laitoriani.

25Neitoki Yeroboam ashet Shekem teina kop oo ldoinyo e Efraim, nelo abik teine, neitoki alo teine nelo ashet Penuel.

26Nejo Yeroboam to ltau lenye, “Kerrinyunye taata enkitoria alotu enkaji e Daudi,

27teneilep kulo tung'ana aapuo aaitayu ilasarri te nkaji e Nkai te Yerusalem. Neitoki iltauja le kulo tung'ana aaibelekenyakino olkitok lenye, Rehoboam olaiguanani le Yuda, naar ninche nanu matua nerrinyokino Rehoboam olaiguanani le Yuda.”

28Neaku eiguane olaiguanani, neitobir ilasho oare le sahabu. Nejoki olorere, “Ishomo intae Yerusalem enkata naado. Eng'ura nkaitin inyi intae Israel, naa ninche apa naaitayutuo intae te nkop e Misiri.”

29Neitasheyie ninye nabo te Betel nepik enkae Dan.

30Neaku ina bae eng'oki, amu eshomo iltung'ana aayiaya nabo te Betel, nepuo aayiaya enkae te Dan.

31Eitobira sii apa nkajijik too wuejitin e shumata, negelu ilapolosak tiatua olorere pooki, leme iloo Lawi.

32Negelu Yeroboam osirua te nkolong e tomon o imiet o lapa le isiet, anaa apa osirua oatae te Yuda, neitayu ninye ilasarri te nchumata olperere lo lasar; neaku etaasa ninye ina te Betel, apolosaki lelo asho ooitobira. Nepik ilapolosak Betel too wuejitin e shumata neeitobira ninye.

33Neilep ninye alo ilo perere lo lasar oitobira te Betel te nkolong e tomon o imiet, to lapa le isiet, teilo apa otegelua ninye to ltau lenye makewan; neitisiny ilo sirua tenkaraki iltung'ana loo Siraeli, neilep alo olperere lo lasar apej enkorropil.

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →