Song of Solomon 1

Maasai (Biblia Sinyati)

Jump to: Chapter 2 →

1Osinkolio loo sinkolioitin laa ole Solomon,

2Oi duoo tenaa aiking'utut too ng'ututat enkutuk ino! amu ore enyorrata ino nelang enaisho oo sabibu.

3Ore iila inono naaputishoreki naa kerropil oleng, ore enkarna ino naa eilata nabukuno; metaa aikinyor iyie intoyie.

4Iwaki nanu tenebo iyie matasiooi aaipirri, Aayawua nanu Olaiguanani atua ilgilat lenyena, aikishipa niking'ida tenebo, nikishipakino enyorrata ino aaitalang enaisho oo sabibu, ina pee kinyor ninche pooki!

5Ara oltung'ani orok oleng, nara sii sidai, na toyie e Yerusalem, atiu anaa lelo ng'oborri le Kedar, anaa lkarash le Solomon.

6Mayieu niking'or nanu to lmena enkaraki emua ai, amu aainosa enkolong. Ore ilayiok le yieyio naatagorokinote nanu, aaitaa ninche nanu olaramatani loo sabibu; kake ore osabibu lai makewan neitu aramat!

7Tolikioki iyie nanu, iyie ilo onyor oltau lai, Ine nirritayie imasaa inono, Ine nincho meirraga enaipirie enkolong; ainyoo peyie atiu anaa obo oloolo lemeeta enetii te mbata oo nkerrai e kulikae shekuti?

8Tinimiyiolo iyie ira sidai tiatua nkituaak, Tusuja irrekiei le nena kerrai, nilo airrita ilkuoo linono, te mbata oo lng'oborri loo lchekuti.

9Aaitanyaanyukie nanu iyie enyorrata ai, embarta oo ngarrin e Farao.

10Aisidain ilpapit linono edou aagiroo ntakul, naa sidai emurt ino ebore imasaa.

11Aikintobiraki iyiook iyie imasaa e sahabu, naaripakino enkosholai.

12Ore apa ina kata eirrag olaiguanani to lorika lenye dapash, neitorropil esonkoyo ai ine.

13Ore olanyor lai netiu anaa embene e nkorropil te nanu, ina nairrag te mpolos oo lki laainei.

14Ore olanyor lai netiu te nanu anaa entukus oo ntapuka, tiatua enkurma oo sabibu e En-gedi.

15Ng'ura ajo ira iyie sidai enyorrata ai, ng'ura ajo ira sidai; ore nkonyek inono netiu anaa ine nturkulu.

16Ng'ura, inkishiaan iyie, olanyor lai, esipa ira sidai. Ore olorika lang dapash naa kenyori.

17Ore mbokishi e nkaji ang naa iltarakua, ore irishinani naa olchani onyaanyukie oltarakuai.

Jump to: Chapter 2 →