1 Kings 5:32 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ny mpiasan’i Solomona sy Hirama, sy ny avy any Gebala no nipaika ny vato sy nanamboatra ny hazo hananganana ny Trano.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ny mpandrafi-baton’i Salômôna sy ny mpandrafi-baton’i Hirama, ary ny Giblianina, no nipaika sy namboatra ny hazo sy ny vato hanaovana ny trano.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Ny mpiasan’i Salômôna sy i Hirama ary ny manam-pahaizana avy any Biblôsy no nipaika ny vato sy nanamboatra ny hazo hanaovana ny tempoly.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ny mpiasan’i Solomona sy Hirama, sy ny avy any Gebala no nipaika ny vato sy nanamboatra ny hazo hananganana ny Trano.

malagasy

Ary ny mpiasan'i Solomona sy Hirama (indrindra fa ny avy any Gebala) no nipaika sy nanamboatra ny hazo sy ny vato hatao trano.