Ireo koa dia niara-nidina taminy ho any amin'ny fiainan-tsi-hita, ho any amin'izay voatrabaky ny sabatra, mbamin'ireo izay efa sandriny teo, ka nipetraka teo ambanin'ny alokalony teo amin'ny firenena.[Heb. sheola]Tahaka an'iza amin'ny hazo any Edena moa ianao amin'izao voninahitra sy fahalehibiazana izao? Hampidinina ho any ambanin'ny tany miaraka amin'ny hazo any Edena ianao; Eo amin'ny tsy voafora no hiamparanao, dia eo amin'izay voa-trabaky ny sabatra. Farao sy ny vahoakany maro be rehetra izany, hoy Jehovah Tompo.
What Does This Mean?
This verse from Ezekiel describes how nations allied with Egypt went down to death with it, just like those who died by the sword. It speaks of how the powerful are now fallen, and those who depended on them are also destroyed.
Explained for Children
Imagine you have a big tree in your backyard. Many birds and squirrels love to rest under its shade. One day, a big storm comes and knocks down the tree. Now, all the little creatures who used to rest under it are without shelter. This verse is like that story, but with countries instead of animals and trees.
Historical Background
Ezekiel wrote this prophecy around 591 BCE, during the Babylonian exile. The prophecy is directed at the Pharaoh of Egypt, warning him of his impending downfall. At the time, Egypt was a powerful nation, and this message was meant to show that no kingdom is invincible.
Living It Out Today
In today’s context, this verse can remind us that no matter how powerful we think we are, we are all subject to the same fate and can face unexpected downfalls. It encourages humility and reliance on God rather than our own strength or alliances.