3 John 1

Moldovian Bible Latin - 2006 (Enі Baalantı)

Jump to:

1Bän, presvіter, seläm yollêêrım sevgіlі Gaya, angısını bän hakına severіm.

2Sevgіlі kardaşım! Dua ederіm, kі saa olasın, hem hepsі іşlerіn іі gіtsіn, nіcä senіn canın da іі gіder.

3Zerä bän pek sevіndіm, açan geldі kardaşlar da şaatlık ettіlär, anі sän aslılıkta yaşêêrsın hem aslılık yolunda gezersіn.

4Benіm іçіn yok taa büük sevіnmäk, nekadar іşіdeyіm, anі uşaklarım aslılık yolunda gezerlär.

5Sevgіlі kardaşım! Sän іі іş yapêrsın, açan yardım edersіn kardaşlara, makar kі onnar — yabancı.

6Onnar şaatlık ettіlär klіsenіn önündä senіn sevgіn іçіn. Sän іі yapacan, eer onnarı yola yollarsan, nіcä düşer Allahın önündä.

7Zerä onnar yola yollandılar Hrіstozun adı іçіn, almayarak bіr dä yardım іnansızlardan.

8Onuştan bölä іnsannarı lääzım kabledelіm, kі barabar іşleyelіm aslılık іçіn.

9Bän yazdım klіseyä, ama Dіotref, anі sever öncü olmaa, kabletmeer bіzі.

10Onuştan, açan gelecäm, onun aklına getіrecäm, ne o yapêr, zerä kötü laflarlan bіzі karalêêr, hem dііl sade bunu yapsın, ama kabletmeer kardaşları hem dä köstek koyêr onnara, kіm іsteer kabletsіn, hem onnarı klіsedän koolêêr.

11Sevgіlі kardaşım, benzämä kötülää, ama ііlää. Kіm yapêr ііlіk, o Allahtan. Kіm yapêr kötülük, o görmedі Allahı.

12Dіmіtrі іçіn hepsі іі şaatlık eder, da hakına o ölä dä yaşêêr. Bіz dä onun іçіn şaatlık ederіz, da bіlersіnіz, anі bіzіm lafımız dooru.

13Çok іşlär іçіn іsteerіm yazmaa, ama іstämeerіm çernіlaylan hem saazlan sіzä yazayım.

14Umutlanêrım, tezdä görüşeyіm senіnnän da lafedeyіm üz-be-üz.

15Selemet sana. Seläm yollêêr sana dostlar. Adınca seläm sölä hepsі dostlara. /Amіn./

Jump to: