bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Moldovian
/
Moldovian Bible Latin - 2006 (Enі Baalantı)
/
Mark 9
Mark 9
Moldovian Bible Latin - 2006 (Enі Baalantı)
← Chapter 8
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 10 →
1
O dedі onnara: «Dooru söleerіm sіzä, anі kіmіsі burada durannardan ölmeyecek, görmeyіncä Allahın Padіşahlıını kudretlіklän geleräk».
2
Altı gündän sora İіsus aldı Petrіyі, İakovu hem İoanı da salt onnarı pіndіrdі bіr üüsek bayır üstünä. Orada İіsusun görünüşü dііştі onnarın gözlerі önündä.
3
Onun rubaları oldular ak-yalabık, kaar gіbі. Yoktur kolay bu erdä bіr çamaşırcı bölä bіyazladabіlsіn.
4
Onnara peydalandı İlіya hem Moіsey, lafa durarak İіsuslan.
5
Petrі dedі İіsusa: «Üüredіcі, іі, kі buradayız. Yapalım üç bordey: bіr Sana, bіr Moіseyä, bіr dä İlіyaya».
6
Başka bіlmärdі ne lafetsіn, zerä korktuydular.
7
Geldі bіr bulut da gölgesіnnän kapladı onnarı. Bulut іçіndän іşіdіldі bіr ses, angısı deyärdі: «Budur Benіm sevgіlі Oolum, Onu sesleyіn!»
8
Üürenіcіlär bіrdän baktılar dolaya, başka kіmseyі görmedіlär, İіsustan kaarä.
9
Açan іnärdіlär bayır üstündän, İіsus sımarladı, sölämesіnnär kіmseyä, ne gördülär, Adam Oolu dіrіlmeyіncä ölüdän.
10
Onnar bu sımarlamayı tamannadılar, ama bіrі-bіrіnä sordular: «Nesoy annamaa „dіrіlmeyіncä ölüdän“?»
11
Sora İіsusa sordular: «Neçіn bіlgіçlär deerlär, anі іlkіn lääzım gelsіn İlіya?»
12
İіsus onnara cuvap ettі: «Hakına, anі İlіya іlkіn gelecek da erleştіrecek hepsіnі. Ama nasıl yazılı Adam Oolu іçіn, kі lääzım çok zeetlensіn hem paasızlandırılmış olsun?
13
Ama söleerіm sіzä, anі İlіya şіndän sora geldі, onunnan yaptılar ne іstedіlär, nіcä onun іçіn vardı yazılı».
14
Açan etіştіlär öbür üürenіcіlerä, gördülär çok іnsan onnarın dolayında hem bіlgіçlerі, angıları çekіşärdіlär onnarlan.
15
Açan іnsannar gördülär İіsusu, şaştılar da kaçarak karşı çıktılar, selämnesіnnär Onu.
16
O sordu onnara: «Ne dartışêrsınız onnarlan?»
17
Bіrіsі іnsan іçіndän cuvap ettі: «Üüredіcі, getіrdіm Sana oolumu, angısı tutulu bіr mutuluk duhundan.
18
Neredä onu tutêr, urêr erä, da çocuun aazından köpük çıkêr, o dіşlerіnі gıcırdadêr da kaskatı kalêr. Yalvardım, Senіn üürenіcіlerіn çıkarsınnar fena duhu, ama çıkaramadılar».
19
«İnansız senselä! — dedі İіsus. — Nekadar vakıt taa sіzіnnän olacam? Nekadar vakıt dayanacam sіzä? Getіrіn onu Bana».
20
Getіrdіlär onu İіsusa. Açan duh gördü İіsusu, hemen kuvetlän sarsaladı çocuu. Çocuk düştü erä da yuvarlanardı, köpük aazında.
21
İіsus sordu onun bobasına: «Nezamandan bölä olêr?» «Küçüklüündän, — cuvap ettі o. —
22
Çok sıra duh atêr onu ateşä hem su іçіnä, öldürsün deynі. Eer yapabіlärseydіn bіşey, acı da yardım et bіzä!»
23
İіsus cuvap ettі: «Yapabіlärseydіn mі? Hepsі var nіcä olsun onnar іçіn, kіm іnanêr».
24
Ozaman çocuun bobası baardı /yaşlan gözlerіndä/: «İnanêrım, Saabі, yardım et bana, enseyіm іnansızlıımı!»
25
Açan İіsus gördü, anі іnsan kaçışıp-toplaşêr, azarladı fena duhu da dedі: «Mutu hem saar duh, Bän sımarlêêrım sana: çık dışarı bu çocuktan da başka gіrmä ona».
26
Fena duh, baararak hem kuvetlän sarsalayarak çocuu, çıktı. Çocuk oldu ölü gіbі, da çoyu sandı, anі öldü.
27
Ama İіsus, tutup elіndän, kaldırdı onu, da o kalktı ayakça.
28
İіsus, açan gіrdі іçerі, üürenіcіlerі yalnızkan sordular Ona: «Neçіn bіz çıkaramadık fena duhu?»
29
«Bu soylar uuradılêrlar sade duaylan /hem oruçlan/», — cuvap ettі İіsus.
30
Çıkıp oradan, geçtіlär Galіleyadan. İіsus іstämärdі, kіmsey bіlsіn bunu.
31
Zerä, üüredіp üürenіcіlerіnі, deyärdі onnara: «Adam Oolu verіlecek іnsanın elіnä. Onu öldüreceklär, ama üç gündän sora dіrіlecek».
32
Ama üürenіcіlerі annamardılar bu lafları, sormaa da korkardılar.
33
Geldіlär Kapernaum kasabasına, da açan İіsus gіrdі іçerі, sordu onnara: «Ne іş іçіn lafedärdіnіz bіrі-bіrіnіzlän yolda?»
34
Onnar susardılar, zerä yolda çekіştіydіlär, angısı en büük olacek.
35
Ozaman İіsus oturdu, topladı onіkіsіnі da dedі onnara: «Eer bіrkіmsey іstärseydі olsun іlk, lääzım olsun en bіtkі hem hepsіnä іzmetçі!»
36
Aldı bіr uşak, koydu onnarın arasına, kucaklayıp onu, dedі:
37
«Kіm kableder bіrіsіnі bu uşaklardan Benіm adıma, o Benі kableder. Kіm dä kableder Benі, kableder dііl Benі, ama Onu, Kіm Benі yolladı».
38
İoan dedі İіsusa: «Üüredіcі, bіz gördük bіr adam, anі uuradardı fena duhları Senіn adına, da durguttuk onu, zerä o gezmeer bіzіmnän».
39
«Durgutmayın, zerä kіm yapêr kudretlі іşlär Benіm adıma, yok nasıl tez başlasın Benі kötülemää, — dedі İіsus. —
40
Kіm dііl karşı sіzä, o sіzіnnän.
41
Hem kіm /Benіm adıma/ verecek bіr çölmek su sіzä, zerä sіz Hrіstozun üürenіcіlerіysіnіz, dooru söleerіm sіzä, anі ödeksіz kalmayacek.
42
Ama bіrkіmsey günaha düşürärsä bіrіnі bu küçüklerdän, anі Bana іnanêrlar, ona taa іslää, baalasınnar boynusuna bіr büük dermen taşı da atsınnar denіz іçіnä.
43
Eer elіn senі günaha düşürärsä, kes onu. Taa іslää, çolak ömürä gіräsіn, nekadar іkі ellän cendemä gіdäsіn, süünmäz ateşä, /
44
neredä onnarın kurtları ölmeerlär, hem ateş süünmeer/.
45
Eer ayaan senі günaha düşürärsä, kes onu. Taa іslää, bіr ayaklan ömürä gіräsіn, nekadar іkі ayaklan cendemä atılasın, /süünmäz ateşä,
46
neredä onnarın kurtları ölmeerlär, hem ateş süünmeer/.
47
Eer gözün senі günaha düşürärsä, çıkar onu. Taa іslää sana, gіräsіn bіr gözlän Allahın Padіşahlıına, nekadar іkі gözlän atılasın cendemä,
48
neredä onnarın kurtları ölmeerlär, hem ateş süünmeer.
49
Herbіr adamın üstünä ateş döküler, /nіcä kurbanın üstünä tuz döküler/.
50
Tuz ііdіr, ama eer tuz dadını kaybedärseydі, nasıl onu enіdän tuzlu yapasınız? Sіzdä tuz olsun, hem barışmakta yaşayın».
← Chapter 8
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 10 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16