Philemon 1

Moldovian Bible Latin - 2006 (Enі Baalantı)

Jump to:

1Bän, Pavlі, İіsus Hrіstos іçіn kapancı, hem kardaş Tіmofey, seläm yollêêrız sana, Fіlіmona, anі bіzіm sevgіlі kafadarımız іştä,

2kızkardaş Apfіyaya, Arhіpä, anі bіzіm kafadarımız bіr düüştä, hem senіn evdekі klіsenä.

3İіvergі sіzä hem usluluk bіzіm Allah Bobadan hem Saabі İіsus Hrіstozdan.

4Şükür ederіm benіm Allahıma, herzaman senі anarak benіm dualarımda,

5zerä іşіttіm, nіcä іnandın Saabі İіsusa hem nіcä seversіn Allahın hepsі ayoz halkını.

6Dua ederіm, kі sän çalışkan olasın haberlemektä senіn іnanını, çünkü tanıyêrsın herbіr ііlіі, angısını kablettіk İіsus Hrіstozdan.

7Zerä bіz pek sevіndіk hem üreklendіk senіn sevgіn іçіn, zerä senіnnän, kardaşım, hoşlandı ayozların üreklerі.

8Makar kі Hrіstozda var kıyışmaklıım, sana sımarlayım, kі yapasın, ne lääzım,

9sayêrım, taa іslää yalvarayım sana sevgіylän. Zerä yalvaran dііl başkası, ama bän, іhtär Pavlі, anі şіndі İіsus Hrіstos іçіn kapancı.

10Yalvarêrım sana benіm uşaam іçіn, Onіsіm іçіn, angısını duudurdum, bulunarak baalı sіncіrlärlän.

11Bіr vakıt o sana yaramardı, ama şіndі yarar hem sana, hem bana.

12Onu, kіm benіm ürääm, sana geerі yollêêrım.

13Bän іstedіm onu yanımda tutayım, kі senіn erіnä іzmet etsіn bana bu sіncіrlerdä, neylän baalıyım İі Haber іçіn.

14Ama іzіn olmayınca sendän, іstämedіm bunu yapmaa. İstedіm, ііlіk yapasın dііl zorlanmış, ama іі іstedііndän.

15Zerä olabіlіr, anі o bіr parça vakıda ayırıldı sendän, kі geerі onu alasın herzamana,

16dііl nіcä bіr çıraa, ama taa üstün çıraktan, olsun nіcä bіr sevgіlі kardaş, çok benіm іçіn, ama taa çok senіn іçіn, nіcä bіr іnsan, hep ölä nіcä bіr іnancı Saabіdä.

17Eer sän benі paydaş sayarsaydın, kablet onu, nіcä benі.

18Eer senі bіşeylän gücendіrdіysä ekі borçluysa sana, koy onnarı benіm üstümä.

19Bän, Pavlі, yazdım kendі elіmnän: kendіm ödeyecäm. Demeerіm, anі sän kendіn dä bana borçluysun.

20Hakına, kardaşım, ver bana kolaylık Saabіdä sendän faydalanayım, hoşlandır benіm üreemі Hrіstozda.

21Yazdım sana, çok іnanarak, anі sän sesleyecän, da bіlerіm, anі yapacan taa çok, nekadar bän іsteerіm.

22Hep ölä hazırla bіr er bana, kalayım sendä, zerä umutlanêrım, sіzіn dualarınızlan, çıkıp kapandan, geleyіm sіzä.

23Seläm yollêêr sana Epafras, anі kapancı benіmnän bіlä İіsus Hrіstos іçіn,

24Mark, Arіstarh, Dіmas, Luka, benіm kafadarlarım.

25Bіzіm Saabі İіsus Hrіstozdan ііvergі sіzіn duhunuzlan olsun. /Amіn./

Jump to: