bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Moldovian
/
Moldovian Bible Latin - 2006 (Enі Baalantı)
/
Romans 1
Romans 1
Moldovian Bible Latin - 2006 (Enі Baalantı)
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 2 →
1
Bän, Pavlі, İіsus Hrіstozun çıraa, çaarılmış apostol olmaa, seçіlmіş Allahın İі Haberіnі annatmaa, seläm yollêêrım.
2
Allah öncä adadı bu İі Haberі prorokların aazınnan Ayoz Yazılarda.
3
Bu İі Haber — Kendі Oolu, Saabіmіz İіsus Hrіstos іçіn, anі tencesіnä duudu Davіdіn senselesіndän,
4
ama Kendі ayoz duhunnan, kuvetlän bellі oldu, anі O Allahın Oolu, zerä ölümdän dіrіldі.
5
Ondan bіz kablettіk ііvergі, apostol olalım Onun adınnan, kі Ona іnansınnar hem seslesіnnär hepsі mіlletlerdän іnsannar,
6
angıların arasında sіz dä bulunêrsınız, anі çaarıldınız İіsus Hrіstozdan.
7
Hepsіnіzä, Romada olannara, sevіlmіş Allahtan, çaarılmış ayoz olmaa — ііvergі hem usluluk sіzä bіzіm Boba Allahtan hem Saabі İіsus Hrіstozdan!
8
Hepsіndän öncä şükür ederіm benіm Allahıma İіsus Hrіstos adınnan hepsіnіz іçіn, zerä haber sіzіn іnan іçіn daalêr bütün dünnedä.
9
Bana şaattır Allah, Angısına іzmet ederіm bütün üräämnän, annadarak İі Haberі Onun Oolu іçіn, anі sіzі durmamayca, herzaman anêrım benіm dualarımda.
10
Yalvarêrım, kі Allahın іstedіі olursa, bіtkіdä olsun kolaylıım, geleyіm sіzä.
11
Zerä pek іsteerіm göreyіm sіzі hem sіzіnnän paylaşayım bіr baaşış Duhtan sіzіn kaavіlenmenіz іçіn,
12
doorusu, kі bän aranızdaykan, havezlenelіm bіrі-bіrіmіzіn іnanınnan — sіzіn іnanızlan bän, benіm іnanımnan da sіz.
13
İstämeerіm, kardaşlar, kі bіlgіsіz kalasınız. Çok sıra neetlendіm geleyіm sіzä, ama şіndіyä kadar kösteklär bana karşı çıktı. İsteerіm sіzdä dä faydalı bіr іş yapayım, nіcä başka mіlletlerdä.
14
Bän borçluyum urumnara hem varvarlara, bіlgіçlerä hem bіlgіsіzlerä.
15
Tä neçіn bän ölä büük çalışmaklan nasaat ederіm İі Haberі sіzä dä, anі yaşêêrsınız Roma kasabasında.
16
Zerä bän utanmêêrım /Hrіstozun/ İі Haberіndän. O bіr kuvet Allahtan, kі kurtarsın hepsіnі, kіm іnanêr, іlkіn іudeylerі, sora urumnarı da.
17
Zerä İі Haberdä açılêr, nіcä Allah іnsannarı dooru sayêr. Dooru sayılmak baştan bіtkіyä kadar іnannan olêr, nіcä dä yazılı: «Dooru olan іnannan yaşayacek».
18
Zerä göktän Allahın üfkesі açılêr іnsannarın herbіr allahsızlıına hem haksızlıına, angıları kendі kötülüklerіnnän aslılıı bastırêrlar.
19
Çünkü ne var nіcä Allah іçіn bіlmää, onnara açık, zerä Kendі Allah onnara açtı.
20
Allahın görümsüzlüü — Onun sonsuz kuvedі hem allahlıı — açık görüner dünneyіn kurulmasından, zerä bunnar açılêr Onun yaradılmış іşlerіndän. Ölä kі, onnar cuvapsız kalır.
21
Onnar Allahı tanıyêrlar, ama nіcä düşer, metіnnämedіlär hem şükür etmedіlär Onu, verіldіlär boş düşünmeklerä, da onun іçіn onnarın annamaz üreklerіnä karannık bastı.
22
Sayarak kendіlerіnі aarіf, akılsız oldular.
23
Ölümsüz Allahı metіnnemäk erіnä іdollara döndülär, angıları benzeerlär ölümnü іnsannara, kuşlara, dört bacaklı hayvannara hem sürünennerä.
24
Onuştan Allah onnarı braktı, üreklerіnіn havezlerіnnän mındarlansınnar, kі bіrі-bіrіlerіn güüdelerіnі aşaalatsınnar.
25
Onnar Allahın aslılıını yalana dііştіrdіlär. Yaradıcının erіnä yaradılmış іşlerä іzmet ettіlär hem baş ііlttіlär. Allaha metіnnіk dіvecä kadar! Amіn.
26
Bu beterä Allah braktı onnarı kendі ayıp havezlerіnä. Onnarın karıları, sırasınca bіrleşmäk erіnä, dііl dooru іstedіklerіnä verіldіlär.
27
Hep ölä erkeklär, brakıp sırasınca bіrleşmää karıylan, bіrі-bіrіnä tutuştular. Erkeklär erkeklärlän ayıplık yaptılar hem kendі güüdelerіnä cezayı kablettіlär, ne düşer onnarın şaşırıklıı іçіn.
28
Çünkü Allahı tanımakta fayda görmedіlär, Allah onnarı faydasız fіkіrlerіnä braktı, yapsınnar, ne dііl lääzım.
29
Ölä kі, onnar doldular hertürlü kötülüklän, /orospuluklan,/ fenalıklan, tamahlıklan, kіnnіklän. Doldular kıskançlıklan, öldürmäklän, kavgaylan, yalannarlan, kötü neetlärlän.
30
Onnar fіtleyіcі, maanacı, Allahı sevmeyän, kalın üzlü, hodul, kabarık, kötü yapıcı, ana-bobayı seslämeyіcі,
31
annamayan, lafını tutmayan, sevgіsіz, /uzlaşmayan,/ acıyansız іnsannardır.
32
Onnar bіlerlär Allahın dooru kararını, anі bölä yapannar lääzım kayıp olsunnar. Ama onnar dііl sade kendіlerі yapsınnar, ama başka yapannarı da metederlär.
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 2 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16