Acts 8

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →

1Sã n ya a Sol, yẽ ra tagsdame t'a Etiyɛn kʋʋba zemsame. Baraar bala b yikame n na n sãam Zerizalɛɛm Tigengã sãoong wẽnga. Sã n ka Tʋʋm-tʋmdba bala, tẽedba fãa zoeeme n sẽeg Zɩɩde la Samari weto.

2Nin-sõma n waa n dɩk a Etiyɛn n tɩ mum la b kelem a kʋʋre.

3A Sol da tara Tigenga wãabo; a ra kẽeda zak woo zaka, n yiisd pagb la rapa n suiid doogo.

4Tẽedba sẽn da sẽegã ra saada tẽng-tẽnga n moon Koe-noogã.

5Woto a Filip sẽn da tɩ kẽ Samari tẽnga ra moonda Krista beelẽ.

6Zãma wã ra pʋgda lame n deegd a zãmsgo. B fãa ra wʋmdame tɩ b gomd la b yãet ne b nini, yel-bãna a sẽn da maande.

7Sʋtãan yooda ra yit n basda neb wʋsgo. B ra yitame la b kaasdẽ. Wobs la koms-rãmb wʋsg me paama laafi.

8Tẽnga rãmb sũ-noog yɩɩ wʋsgo.

9Ned n yaool n da reng a Filip beelẽ. Yaa a Simo. A ra maanda yel-bãna n yɩkd neb pɛlense. A ra geta a meng wa nin-kãsenga.

10Dẽ me la neba fãa, bɛd la bõonego, ra pʋgd-a. B ra yetame: «Nin-kãnga pãnga yaa Wẽnd pãn-kẽoongo.»

11B ra pʋgd-a lame tɩ yaa al daar zãr la a ra yɩkd b pɛlens ne a yel-bãna.

12Neba sẽn waa n tẽ Wẽnd Rĩunga la a Zezi Krista Koe-noogã, a Filip sẽn waa n wilg-bã, b sakame tɩ b kõ-b soobo, pagb la rapa.

13A Simo menga waa n tẽeme n deeg soobo, n da ka le rat n serg n bas a Filip ye t'a ra nee yel-bãna la wẽnd makr dãmba sẽn da maand a nifẽ.

14Tʋʋm-tʋmdba sẽn da ket Zerizalɛɛm wʋmame tɩ Samari rãmb saka tẽebo tɩ b tʋm a Piyɛr la a Zã beelẽ.

15B kẽe Samari rãmb tẽnga la b pʋʋsa b yĩnga, n kos a Vʋʋsem Sõng t'a sig bãmba,

16tɩ bãmb ned ba a ye ra nan ka paam-b ye. Yaa Soaala Zezi yʋʋr yĩng la da reeg soob nanda.

17A Piyɛr la a Zã ra tẽegda b nus b zutu tɩ b paamd a Vʋʋsem Sõngo.

18A Simo sẽn yãende t'a Piyɛr la a Zã tẽegda b nus t'a Vʋʋsem Sõng sigda, a bao ligdi n kõ-ba.

19A yeelame: «Kõ-y maam me y pãngã tɩ m nusa sẽn na n tẽeg ned ning fãa zugu bɩ a me reeg a Vʋʋsem sõngo.»

20T'a Piyɛr na n yeel-a: «Wẽnd na sãam foo ne f ligdã, f sẽn tẽed tɩ Wẽnd kũun tõe n daa ne ligdã!

21Wẽnd nifẽ, f sũura ka tɩrg ye la yõod kõn zĩnd f yĩnga, rũnna wala beoog ye.

22Sẽn be, yaa f tuub f geel yaalgã la f pʋʋs Wẽnde. Daare f na paam a sugri.

23F sũura pida ne tɩɩsem tɩ f yĩnga za ne wẽnem gadre.»

24La a Simo yeelame: «Bɩ yãmb meng yõk Soaala sɛɛg m yĩnga, tɩ y sẽn gomd yel-beed ninga ra wa pak-m ye.»

25A Piyɛr la a Zã kõ-la b kaseto, n moon Soaala Koe-noogã. B le rɩka Zerizalɛɛm sore, n karemd Samari tẽns rãmba, la b kẽnda.

26Soaala malɛk yeela a Filip: «Yik n tũ goabg sorã n yek sor ninga sẽn yit Zerizalɛɛm n dabd Gaza. Neb ka waoog so-kãng zug ye.»

27A Filip yikame n tɩ yek sorã. La ade, Etiopi ned n da kẽng Zerizalɛɛm n lɛɛg n kuiisẽ. Da yaa Etiopi dĩm-poaka sõgen kãsenga, a kamb naaba la a laoga fãa gũuda.

28A ra lɛɛg kuiisame, n zao bilim-bilm n karemd a Izayi sebre.

29Wẽnd Vʋʋsem yeela a Filip: «Aya! Wudg tao n paam bilim-bilma.»

30A Filip wudgame n ta, la yaa bãngd a Izayi sebr kareng la a ra wʋmda. Dẽ la a sok Etiopi raoã: «Fo wʋmda f sẽn karemda võor bɩ?»

31T'a yeele: «M na n yɩɩ wãn n bãnge ned sã n ka sõng-ma?» A kosa a Filip t'a rʋ n yegl-a.

32A sẽn da karem n ta zĩig ninga la woto: «Yaa wala pe-yãanga la b tall-a n kẽng kʋʋbo; a yaa sɩɩ wala pe-bila sẽn yɛs a kõbda wõrsd taoore a kõ yaag a noor ye,

33a sẽn faool a meng yĩnga, b mong-a-la bʋʋm, a buuda nebã, ãnda n na n gom b yelle? B yiisa a vɩɩm nin-vɩɩs sʋka.»

34Etiopi neda yeela a Filip: «Yaa ãnda yell la bãngd kãnga gomda, yaa meng yelle bɩ yaa ned a to yelle?»

35A Filip sɩnga ne Sebr sõng sẽn tʋɩɩs bũmb ningã n wilg-a a Zezi Koe-noogã.

36B sẽn tar kẽnde b waa n taa bãka tɩ raoã yeele: «Ad koom! Bõe marsã n gɩdgd m soobo?» [

37A Filip yeel-a lame: «Fo sã n tẽed ne f sũur fãa, gɩdgr ka ye!» Tɩ yẽ yeele: «M tẽedame t'a Zezi yaa Wẽnnaam Biiga.»]

38A yalsa bilm bilma. B yiiba fãa kẽe koomẽ, a Filip ne raoã, la a Filip kõ-a-la soobo.

39B sẽn yi koomẽ wã Wẽnd Vʋʋsem looga ne a Filip. Etiopi neda ka le yãend-a ye, n kel n dɩk a sor ne sũ-noogo.

40Yaa Azot tẽng la b le wa yãend a Filip. A ra kẽnda a kẽnde n moon Koe-noogã a sẽn ta tẽng ning fãa, n wa tãag Sezare.

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →

Recommended Reading

Commentary Acts Commentaries → Devotional Acts Devotional Guide → Get This Bible Mossi (SEBR SÕNGO) Study Bible →