bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Mark 15
Mark 15
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 14
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 16 →
1
Beoog sẽn waa n vẽege, maan-kʋʋdb nanamse, tẽnga kãsem dãmba, Sɛb-mitba la bʋ-kaoodba tigma taaba n na n ges b sẽn na n maan bũmb ninga. B kɩtame tɩ b sẽb a Zezi ne wĩyã n tall-ba n kẽng a Pilat nengẽ.
2
A Pilat soka a Zezi: «Yaa foom la Zʋɩf rãmba dĩma bɩ?» T'a Zezi leoke: «Yãmb meng yeelame.»
3
Maan-kʋʋdba nanams rõda a Zezi ne rõadg buud fãa.
4
A Pilat soka a Zezi yɛsa: «Fo pa leokd tɩ bũmb laa? Ges b sẽn dõt foo ne rõadg ning wɛ!»
5
La a Zezi kell n pa leok tɩ bũmb ye, al t'a Pilat pɛleng ra yɩgda.
6
Zʋɩf rãmba sã n da mii n maand kibs kãseng fãa, a Pilat da mii n yiisda roogo bi-bɛɛg ninga neba sẽn da kot-a t'a yiisi.
7
Zemsame tɩ wakat kãnga neb wʋsg tigma taab n kos a Pilat t'a yiis bi-bɛɛg a yembre, waa a sẽn mii n maand yʋʋmd fãa.
8
Bi-bɛɛg a yembre n da be bi-beesa roogẽ, t'a yʋʋr boond tɩ Barabas. Yẽ n da naag a tũud-n-taas n kʋ ned, zabr sẽn yik tẽnga pʋgẽ.
9
A Pilat sok-b lame: «Yãmb datame tɩ m yiis Zʋɩf rãmba dĩm n kõ-y bɩ?»
10
A Pilat meng ra miime tɩ yaa sũ-kiir yĩnga la maan-kʋʋdba nanams ra yõk a Zezi n wa yẽ nengẽ.
11
Maan-kʋʋdba nanams sagla neba tɩ b kos a Barabas yiisgu.
12
A Pilat soka neba yɛsa: «La mam maanda bõe ne yãmb sẽn boond a soab tɩ Zʋɩf rãmb dĩma?»
13
La neba mooname yɛsa: «Bɩ y ka-a pika.»
14
A Pilat sok-b lame: «A maana bõe sẽn ya wẽnga?» Zʋɩf rãmba mooname n yɩɩd pĩnda: «Bɩ y ka-a pika.»
15
A Pilat sẽn da rat n noog neba sũur yĩnga, a yiisa a Barabas n kõ-ba, dẽ poore, a kɩtame tɩ b pãb a Zezi ne kaase la a kõ-b la sor tɩ b ka-b pika.
16
Tãb-biisa talla a Zezi n kẽ zaka yaanga la b boola tãb-biisa fãa sẽn da beb be tɩ b wa tigim.
17
Dẽ poore, b yeelga a Zezi fu-miuugu la b kãama gõos gʋlle n teeg a Zezi zugu.
18
B ra pʋʋsd-b lame n yetẽ: «M pʋʋsda yãmb, Zʋɩf rãmba dĩma.»
19
B ra pãbda a Zezi zug ne tãnwĩiga la b sẽnesd b neng ne kolkoodo. B ra wõgemda b taoore n pʋʋsd-ba.
20
B sẽn wa n yaal a Zezi n tɩge b yeega fu-miuugã n le pil-b b meng fuugu.
21
Dẽ poore, b talla a Zezi n na n tɩ ka-b pika. Sor zugu, b sega rao a yembre sẽn yi a weoogẽ n kuiisẽ, a yʋʋr la a Simo. A da yaa Sirɛn neda, a Aleksãndr la a Rufus baaba. B modg-a lame t'a reeg a Zezi pikã n zɩ.
22
B talla a Zezi n kẽng zĩig a yembr sẽn boond tɩ Golgota. Dat n yeelame tɩ zu-waanga.
23
B kõ-la a Zezi rãam sẽn pul tɩdare la b pa sak n yũ ye.
24
B ka a Zezi pika, la b rɩka b futã n pʋɩ taaba. B poeesame n na n bãng fuug fãa soaal sẽn na n yɩ a soaba.
25
B sẽn waa n ka a Zezi n sɛ, dẽ tɩ yaa wĩnto-sʋka
26
la b da gʋlsame n wilg b sẽn lʋɩɩs bũmb ning taoore n na n kʋ a Zezi: «Zezi, Zʋɩf rãmba dĩma.»
27
B ra kaa wagda a yiibu n naag ne a Zezi, a yembre a Zezi rɩtgo, a yembre b goabga. [
28
Yaa woto la sẽn gʋls Sebra pʋgẽ tõog n taase: b sõd-a la nin-wẽens sʋka.]
29
Sẽn da loogdeb be wã fãa ra tʋʋsda a Zezi la b gird b zutu n yetẽ: «Aya! Fo sẽn tõe n wã wẽnd doogã n le me-a rasem a tãab pʋgẽ wã, aya! Sig pika marsã n fãag f menga.»
30
Maan-kʋʋdba nanamse, Sɛb-mitba ra laada ne taaba n yetẽ:
31
«A fãaga a taaba la a pa tõe n fãag a meng ye.
32
Wẽnnaam Tʋʋm-tʋmda la Israyɛl dãmba dĩma, sig pika zug marsã tɩ d yãend n yaool n tẽ.» Ba b sẽn da naag neb niyns n ka pika ne a Zezi wã, bãmb me ra laad-b lame.
33
Wakat a yoob soab sẽn ta, lik bui tẽnga zãnga, al tɩ ta zaabre.
34
Zafare, a Zezi moona ne koɛɛg kãsenga: «Eloi, Eloi, lema sabaktani?» (Eli, Eli, yaa bõe yĩng tɩ y basd maam?)
35
Neb kẽer sẽn da pẽ wʋma a Zezi goama la b yeela taaba: «Ad-a boonda a Eli.»
36
La ned a yembr wudgame n dɩk bũmb sẽn fõogd koom n los rã-miisgẽ n sel-a tãnwĩig n kõ a Zezi tɩ b yu. B ra yetame: «Bas woto tɩ d gese a Eli na waa n sik-a.»
37
La a Zezi zẽka b koɛɛg n moon ne pãnga la b kii wakat kãnga.
38
Wakat kãng bala, wẽnd doog peen-kãsenga kẽegame, al yĩngri n ta tẽnga.
39
Tãnsoab n da yɛs pika tẽngre. A sẽn yãe t'a Zezi kiime a yeelame: «Sɩd-sɩda nin-kãnga ra yaa Wẽnnaam Biiga.»
40
Pagb kẽer da yɛsa yɩga n getẽ. A Mari Madelɛn, a Mari, a Zak la a Zozɛf ma, n paas a Zebede kamba ma, ra bee bãmb sʋka.
41
A Zezi sẽn waa n be Galile, yaa bãmb n da tũud-b la b ra sõngd-b. Pʋs n yɩɩ pagb wʋsgo n da tũ ba n wa Zerizalɛɛm.
42
Zĩiga da zoe n sobgame, la sẽn da ya vʋʋsg ket tɩ beoog seglg yĩnga,
43
Arimati ned a yembre sẽn boond t'a Zozɛf, da yaa nin-kãsenga bʋʋdba sʋka. Yẽ ra gũuda Wẽnd Rĩunga waoongo la yẽ n keng a sũuri n kẽng a Pilat nengẽ n tɩ kos a Zezi yĩnga.
44
A Pilat pɛleng yɩka a sẽn wʋm t'a Zezi zoee n kiime t'a bool tãnsoabã n sok-a n bãng kũuma sẽn yɩ sasa ninga.
45
A sẽn paam tãnsoaba leokre, a kɩsa kũuma a Zozɛf.
46
A Zozɛf raa peende la a sika a Zezi yĩnga n vil-a ne peende n yaool n gãneg-a yaoog sẽn tuk pĩigẽ. Dẽ poore, a bilga kug bedre n pag yaooga noore.
47
A Mari Madelɛn la a Mari, a Zozɛf ma, da geta b sẽn gãnegd a Zezi zĩig ningã.
← Chapter 14
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 16 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16