Song of Solomon 7

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →

1Wẽnemd ka, wẽnemd ka, zɩ-yɩɩr soaba, wẽnemd ka n bas tɩ d ges f nenga. Y na n maana a wãn n paam n ges a Zɩ-yɩɩre? Bas-y t'a saodame, a saooda ne a tũud-n-taase, la saooga ka basd n vʋʋs ye.

2Dĩm biiga, ad-f nao la f neooda be neere! Rũma tɛka n digd yĩngri, yõak-mita n dõog a rõogre, la yaa neerem sẽn pid neerem.

3F pʋga gila wa koore la rãam sẽn tar yũ-noogo, ka tõe n kong a pʋgẽ ye. F pʋga peela wa zom bɩ lɩɩn-puugu.

4F bĩs a yiibã, bõn neeba b wẽnda bulli a yiibu, b wẽnda yãk kamb a yiibu.

5F yubla rooga sas la fan-teed n pelg-a n gilgi. F nina, wẽnda Esbõ bãgse, Bat-Rabim noorẽ; f yõorã yaa neere wa Libã gũudba ro-lug-lugã sẽn lug n tees Damas.

6F zuga rooga ne naam wa Karmɛl tãnga; f zoobdã, bãng pĩir sẽn wʋg ne nufa. Dẽ la dĩma yãee n lʋɩ f bẽdgẽ.

7Ad fo sɩd yaa neere, bi-nongre, ad-f neng sɩd sakda gesgo, bi-sõngo!

8Fo tãoo n kula yĩngr wala koanga, koanga biis yaa f bĩsã.

9Dẽ la m yeel yã: M na n dʋʋ koangã n tõs a biisã, la b na n yɩ-m-la noogo wa sib gĩndi; a noora na wẽ-m-la pemsem, pemsem sẽn tar tɩ-noog yũugu.

10Ad-y m yũuda f goama wa rã-noogo. Rãam sẽn ya noogo la m bĩng m noangã, yaa rãam sẽn sakd yũubu, ba m sã n zoe n suusdẽ.

11M lebga m noang soolem, tɩ m yam kẽ-a-la zãnga.

12Wa wɛ, m noanga, wa tɩ d kẽ weoogo tɩ yʋngo d na lɛɛg n wa tẽnga pʋgẽ.

13Zĩiga sã n yẽege d na leb pʋtẽ n tɩ ges siba sã n yodame, n ges sẽn wẽnda poaloanga puuda sã n lebga biisi, n ges tɩɩs a taaba sã n ninga puudu. M na yaool marsã n dɩk m meng n kõ foo.

14Tɩɩs kẽer zoe n yelgda b yũugu la b pa yelgd b yũ-nooga yaar ye. Tɩɩs wʋsg womame n yɛs d dignoorẽ. Yaa tɩ-rẽems la tɩ-yaoose, m noanga, ad fãa basa fo yĩnga.

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →