Genesis 36 — Burmese 1928

1ဧ ဒုံ၊ တစ် နည်း ဧ သော၏ သား စဉ် မြေး ဆက် ဟူ မူ ကား၊

2ဧ သော သည်၊ ဟိ တ္တိ လူ မျိုး၊ ဧ လုန့် သ မီး အာ ဒ တစ် ယောက်၊ ဟိ ဝိ လူ မျိုး၊ ဇိ ဘောင့် မြေး၊ အာ န သ မီး အ ဟော လိ ဗာ မ တစ် ယောက်၊ ခါ နာန် ပြည် သူ နှစ် ယောက် နှင့် လည်း ကောင်း၊

3ဣ ရှ မေ လ သ မီး၊ နာ ဗာ ယုတ် နှ မ ဖြစ် သူ ဗာ ရှ မတ် တစ် ယောက် နှင့် လည်း ကောင်း အိမ် ထောင် ဘက် ပြု လေ ၏။

4အာ ဒ တွင် မြင် သော ဧ သော့ သား ကား ဧ လိ ဖတ်၊ ဗာ ရှ မတ် တွင် မြင် သော သား ကား ရွေ လ၊

5အ ဟော လိ ဗာ မ တွင် မြင် သော သား များ ကား ယု ရှ၊ ယာ လံ၊ ကော ရ တို့ တည်း။ ထို သူ တို့ သည် ခါ နာန် ပြည်၌ ဧ သော ရ သော သား များ ဖြစ် သ တည်း။

6ဧ သော သည် မ ယား သား သ မီး များ နှင့် တ ကွ အိမ် သူ အိမ် သား အ ပေါင်း တို့ ကို လည်း ကောင်း၊ ခါ နာန် ပြည် တွင် ဆည်း ပူး သော နွား သိုး မှ စ၍ အ တွင်း အ ပြင် ဥ စ္စာ ရှိ သ မျှ ကို လည်း ကောင်း ယူ၍ ညီ ယာ ကုပ် နှင့် ခွာ လျက် တစ် နေ ရာ သို့ ထွက် သွား လေ ၏။

7ထို နှစ် ဦး သား တို့ သည် ဥ စ္စာ များ လွန်း၍ အ တူ မ နေ နိုင် ကြ။ တိ ရ စ္ဆာန် များ ပြား သည့် အ တွက် သူ တို့ တည်း ခို ရာ မြေ မ ဆံ့ နိုင် သော ကြောင့်၊

8ဧ ဒုံ၊ တစ် နည်း ဧသော သည် စိ ရ တောင် တန်း ပေါ် မှာ နေ လေ၏။

9စိ ရ တောင် တန်း ပေါ် မှာ ဧ ဒုံ လူ မျိုး တို့ အ ဘ ဦး ဧ သော၏ သား စဉ် မြေး ဆက် တို့ ကို ဆို ဦး အံ့။

10ဧ သော၏ သား တို့ အ မည် ကား မ ယား အာ ဒ တွင် မြင် သော သား ဧ လိ ဖတ်၊ မ ယား ဗာ ရှ မတ် တွင် မြင် သော သား ရွေ လ တို့ တည်း။

11ဧ လိ ဖတ် သား များ ကား တေ မန်၊ သြ မ ရ၊ ဇေ ဖော၊ ဂါ တံ၊ ကေ နတ် တို့ တည်း။

12ဧ သော့ သား ဧ လိ ဖတ်၏ မ ယား ငယ် တိ မ န တွင် မြင် သော သား ကား အာ မ လက် တည်း။ ထို သူ တို့ သည် ဧ သော့ မ ယား အာ ဒ ၏ သား မြေး ဖြစ် ကြ သ တည်း။

13ရွေ လ သား များ ကား နာ ဟတ်၊ ဇေ ရ၊ ရှ မ္မ၊ မိ ဇ္ဇ တို့ တည်း။ ထို သူ တို့ သည် ဧ သော့ မ ယား ဗာ ရှ မတ်၏ သား မြေး ဖြစ် ကြ သ တည်း။

14ဇိ ဘောင့် မြေး အာ န သ မီး ဖြစ် သူ ဧ သော့ မ ယား အ ဟော လိ ဗာ မ တွင် မြင် သော သား များ ကား ယု ရှ၊ ယာ လံ၊ ကော ရ တို့ တည်း။

15ဧ သော့ သား မြေး တို့ တွင် အ ကြီး အ ကဲ များ မူ ကား သား ဦး ဧ လိ ဖတ်၏ သား များ တေ မန်၊ သြ မ ရ၊ ဇေ ဖော၊ ကေ နတ်၊ ကော ရ၊ ဂါ တံ၊ အာ မ လက် တို့ သည်၊

16အ ကြီး အ ကဲ များ ဖြစ် ကြ သ တည်း။ ထို အ ကြီး အ ကဲ တို့ သည် အာ ဒ၏ သား မြေး၊ ဧ ဒုံ ပြည်၌ ဧ လိ ဖတ် ရ သော သား များ ဖြစ် ကြ သ တည်း။

17ဧ သော့ သား ရွေ လ ၏ သား များ ကား နာ ဟတ်၊ ဇေ ရ၊ ရှ မ္မ၊ မိ ဇ္ဇ တို့ သည် အ ကြီး အ ကဲ များ ဖြစ် ကြ သ တည်း။ ထို အ ကြီး အ ကဲ တို့ သည် ဧ သော့ မ ယား ဗာ ရှ မ၏ သား မြေး၊ ဧ ဒုံ ပြည်၌ ရွေ လ ရ သော သား များ ဖြစ် ကြ သ တည်း။

18ဧ သော မ ယား အ ဟော လိ ဗာ မ၏ သား များ ကား ယု ရှ၊ ယာ လံ၊ ကော ရ တို့ သည် အ ကြီး အ ကဲ များ ဖြစ် ကြ သ တည်း။ ထို အ ကြီး အ ကဲ တို့ သည် အာ န သ မီး၊ ဧ သော့ မ ယား အ ဟော လိ ဗာ မ၏ သား မြေး များ ဖြစ် ကြ သ တည်း။

19ဧ ဒုံ၊ တစ် နည်း ဧ သော၏ သား မြေး များ၊ ၎င်း တို့ အ နက် အ ကြီး အ ကဲ များ တို့ စာ ရင်း တည်း။

20ထို ပြည် ရင်း သား ဟော ရိ လူ မျိုး စိ ရ၏ သား များ ကား၊

21လော တန်၊ ရှော ဗ လ၊ ဇိ ဘောင်၊ အာ န၊ ဒိ ရှုန်၊ ဧ ဇာ၊ ဒိ ရှန် တို့ တည်း။ ထို သူ တို့ သည် ဧ ဒုံ ပြည် နေ ဟော ရိ လူ မျိုး စိ ရ၏ သား တို့ တွင် အ ကြီး အ ကဲ များ ဖြစ် ကြ သ တည်း။

22လော တန့် သား များ ကား ဟော ရိ နှင့် ဟေ မံ တို့ တည်း။ လော တန့် နှ မ ကား၊ တိ မ န တည်း။

23ရှော ဗ လ သား များ ကား အာ လ ဝန်၊ မ နာ ဟတ်၊ ဧ ဗ လ၊ ရှေ ဖော၊ သြ နံ တို့ တည်း။

24ဇိ ဘောင့် သား များ ကား အာ ယ နှင့် အာ န တို့ တည်း။ ၎င်း အာ န ကား အ ဘ ဇိ ဘောင်၏ မြည်း များ ကို ထိန်း ကျောင်း သော အ ခါ တော၌ ရေ ပူ တွင်း များ ကို တွေ့ သော သူ ပေ တည်း။

25အာ န သား ကား ဒိ ရှုန် နှင့် သ မီး အ ဟော လိ ဗာ မ တို့ တည်း။

26ဒိ ရှုန့် သား များ ကား ဟင်္ဒန်၊ ဧ ရှ ဗန်၊ ဣ သ ရန်၊ ခေ ရန် တို့ တည်း။

27ဧ ဇာ့ သား များ ကား ဗိ လ ဟန်၊ ဇာ ဝန်၊ အာ ကန် တို့ တည်း။

28ဒိ ရှန့် သား များ ကား ဥ ဇာ နှင့် အာ ရန် တို့ တည်း။

29ဟော ရိ လူ မျိုး တွင် အ ကြီး အ ကဲ များ ကား လော တန်၊

30ရှော ဗ လ၊ ဇိ ဘောင်၊ အာ န၊ ဒိ ရှုန်၊ ဧ ဇာ၊ ဒိ ရှန် တို့ သည် အ ကြီး အ ကဲ များ ဖြစ် ကြ သ တည်း။ ထို သူ တို့ သည် စိ ရ ပြည်၌ ကိုယ့် အ ရာ အ လိုက်၊ ဟော ရိ လူ မျိုး အ ကြီး အ ကဲ ဖြစ် ကြ သ တည်း။

31ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ တွင် မင်း ပြု သူ မ ရှိ မီ၊ ဧ ဒုံ ပြည်၌ မင်း ပြု သူ များ ကား၊

32ဗော ရ သား ဗေ လာ သည် ဧ ဒုံ ပြည်၌ မင်း ပြု ရာ မြို့ တော် ကား၊ ဒိ န္နာ ဗာ မြို့ တည်း။

33ဗေ လာ မင်း ကွယ် လွန်၍ သူ့ အ ရိုက် အ ရာ၌ ဗော ဇ ရ မြို့ သား ဇေ ရ သား ယော ဗပ် မင်း ပြု လေ ၏။

34ယော ဗပ် မင်း ကွယ် လွန်၍ သူ့ အ ရိုက် အ ရာ၌ တေ မန် ပြည် သား ဟု ရှံ မင်း ပြု လေ၏။

35ဟု ရှံ မင်း ကွယ် လွန်၍ မော ဘ ပြည် တွင် မိ ဒျန် လူ မျိုး ကို တိုက် ခိုက် အောင် မြင် သူ ဗေ ဒဒ် သား ဟာ ဒဒ် သည် ဟု ရှံ့ အ ရိုက် အ ရာ၌ မင်း ပြု ရာ၊ မြို့ တော် ကား အာ ဝိတ် မြို့ တည်း။

36ဟာ ဒဒ် မင်း ကွယ် လွန် ၍ သူ့ အ ရိုက် အ ရာ၌ မာ သ ရက် မြို့ သား စာ မ လ မင်း ပြု လေ ၏။

37စာ မ လ မင်း ကွယ် လွန် ၍ သူ့ အ ရိုက် အ ရာ၌ မြစ် အ နီး ရှိ ရ ဟော ဘုတ် မြို့ သား ရှော လ မင်း ပြု လေ ၏။

38ရှော လ မင်း ကွယ် လွန် ၍ သူ့ အ ရိုက် အ ရာ၌ အာ ခ ဗော့် သား ဗာ လ ဟာ နန် မင်း ပြု လေ ၏။

39အာ ခ ဗော့် သား ဗာ လ ဟာ နန် မင်း ကွယ် လွန်၍ သူ့ အ ရိုက် အ ရာ၌ ဟာ ဒါ မင်း ပြု ရာ မြို့ တော် ကား၊ ပေါ မြို့ တည်း။ မိ ဖု ရား ကား မေ ဇ ဟပ် မြေး မာ တ ရက် သ မီး မ ဟေ တ ဗေ လ တည်း။

40ဧ သော မှ ဆင်း သက်၍ ကိုယ့် အ မျိုး အ နွယ်၊ နေ ရာ အ ရပ် အ လိုက်၊ ဘွဲ့ နာ မ နှင့် အ ကြီး အ ကဲ များ ကား၊

41တိ မ နာ၊ အာ လ ဝ၊ ယေ သက်၊ အ ဟော လိ ဗာ မ၊ ဧ လာ၊ ပိ နုန်၊ ကေ နတ်၊ တေ မန်၊ မိ ဗ ဇာ၊ မာ ဂ ဒျေ လ၊ ဣ ရံ တို့ သည် အ ကြီး အ ကဲ များ ဖြစ် ကြ သ တည်း။

43ထို သူ တို့ သည် ပိုင် သော ပြည်၌ ကိုယ့် နေ ရာ အ လိုက်၊ ဧ ဒုံ လူ မျိုး တွင် အ ကြီး အ ကဲ များ ဖြစ် ကြ သ တည်း။ ဧ သော သည် ဧ ဒုံ လူ မျိုး တို့ အ ဘ ဦး ဖြစ် ကြောင်း ကား ဤ သို့ တည်း။