1 Chronicles 11 — Burmese JBZV

1ထိုအခါ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔သည္ ဒါဝိဒ္ရွိရာ ေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕၌စည္းေဝး၍၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္အရိုး၊ ကိုယ္ေတာ္အသားျဖစ္ၾကပါ၏။

2အထက္က ေရွာလုသည္ ရွင္ဘုရင္ျဖစ္ေသာအခါ၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဣသေရလအမ်ိဳးကို ေဆာင္သြားလ်က္၊ သြင္းျပန္လ်က္ ေနေတာ္မူၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကလည္း၊ သင္သည္ ငါ၏လူဣသေရလအမ်ိဳးကို လုပ္ေကၽြးအုပ္စိုးရမည္ဟု ကိုယ္ေတာ္အား မိန္႔ေတာ္မူၿပီဟု ေလၽွာက္ဆိုၾက၏။

3ထိုသို႔ ဣသေရလအမ်ိဳး အသက္ႀကီးသူအေပါင္းတို႔သည္ ရွင္ဘုရင္ရွိရာ ေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕သို႔ေရာက္လာလၽွင္၊ ဒါဝိဒ္သည္ ေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕၊ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္မွာ သူတို႔ႏွင့္ မိတ္သဟာယဖြဲ႕၍၊ ရွေမြလအားျဖင့္ ထာဝရဘုရားဗ်ာဒိတ္ထားေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီ၊ သူတို႔သည္ ဒါဝိဒ္ကိုဘိသိက္ေပး၍ ဣသေရလရွင္ဘုရင္အရာ၌ ခ်ီးေျမႇာက္ၾက၏။

4တစ္ဖန္ ဒါဝိဒ္သည္ ဣသေရလလူ အေပါင္းတို႔ကိုေခၚ၍၊ ျပည္သားရင္း ေယဗုသိလူတို႔ေနရာ ေယဗုတ္ၿမိဳ႕တည္းဟူေသာ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔သြားလၽွင္၊

5ေယဗုတ္ၿမိဳ႕သားတို႔က၊ သင္သည္ ဤၿမိဳ႕သို႔ မဝင္ရဟု ဆိုၾကေသာ္လည္း၊ ဒါဝိဒ္သည္ ဒါဝိဒ္ၿမိဳ႕တည္းဟူေသာ ဇိအုန္ရဲတိုက္ကို တိုက္ယူေလ၏။

6ဒါဝိဒ္ကလည္း၊ ေယဗုသိလူတို႔ကို အဦးလုပ္ႀကံေသာသူသည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ျဖစ္ေစဟု အမိန္႔ေတာ္ရွိသည္ အတိုင္း၊ ေဇ႐ုယာသား ယြာဘသည္ အဦးတက္၍ ဗိုလ္ခ်ဳပ္အရာကိုခံရ၏။

7ထိုေနာက္ ဒါဝိဒ္သည္ ရဲတိုက္၌ေနေသာေၾကာင့္၊ ဒါဝိဒ္ၿမိဳ႕ဟူေသာအမည္ျဖင့္ သမုတ္ၾက၏။

8မိေလႅာအရပ္ႏွင့္တကြ ၿမိဳ႕ပတ္လည္၌တည္ေဆာက္ၿပီးမွ က်န္ႂကြင္းေသာၿမိဳ႕ကို ယြာဘျပဳျပင္ေလ၏။

9ဒါဝိဒ္သည္ တိုးပြား၍ အားႀကီးသျဖင့္၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရားသည္ သူႏွင့္အတူ ရွိေတာ္မူ၏။

10ဣသေရလအမ်ိဳး၌ ထာဝရဘုရား၏အမိန္႔ေတာ္အတိုင္း၊ ဒါဝိဒ္ကို ရွင္ဘုရင္အရာ၌ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္းငွာ ဣသေရလအမ်ိဳး အေပါင္းတို႔ႏွင့္ဝိုင္း၍ ဒါဝိဒ္မင္းဘက္မွာ ႀကိဳးစားအားထုတ္ေသာ အမွုေတာ္ထမ္း သူရဲႀကီးတို႔၏စာရင္းဟူမူကား၊

11ဟခေမာနိအမ်ိဳး ယာေရွာဗံသည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ျဖစ္၏။ ထိုသူသည္ လွံကိုကိုင္လ်က္၊ လူသုံးရာကို တစ္ခါတည္းတိုက္၍ လုပ္ႀကံေလ၏။

12သူ႔ေနာက္မွာ အေဟာဟိအမ်ိဳး ေဒါေဒါသားဧလာဇာသည္ ဒါဝိဒ္ႏွင့္အတူပါ၊ သဒမၼိမ္ၿမိဳ႕သို႔လိုက္ေသာ သူရဲသုံးေယာက္အဝင္ ျဖစ္၏။

13ဖိလိတၱိလူတို႔သည္ စစ္တိုက္ျခင္းငွာ မုေယာစပါးစိုက္ေသာ လယ္ကြက္၌စုေဝး၍ ဣသေရလလူတို႔သည္ ရန္သူေရွ႕မွာ ေျပးၾကေသာ္လည္း၊

14ထိုသူတို႔သည္ လယ္ကြက္အလယ္၌ ရပ္၍ေစာင့္မလ်က္ ဖိလိတၱိလူတို႔ကို လုပ္ႀကံေသာအခါ၊ ထာဝရဘုရားသည္ ႀကီးစြာေသာေအာင္ျခင္းအားျဖင့္ သူတို႔ကို ကယ္တင္ေတာ္မူ၏။

15ဗိုလ္စုအဝင္ သုံးေယာက္တို႔သည္ ဒါဝိဒ္ရွိရာေက်ာက္ၾကား၊ အဒုလံဥမင္သို႔ ဆင္းသြား၍၊ ဖိလိတၱိလူတို႔သည္ ေရဖိမ္ခ်ိဳင့္၌ တပ္ခ်လ်က္ရွိၾက၏။

16ထိုအခါ ဒါဝိဒ္သည္ ရဲတိုက္တြင္ေန၍၊ ဖိလိတၱိလူတို႔သည္ ဗက္လင္ၿမိဳ႕၌လည္း တပ္ခ်ၾက၏။

17ဒါဝိဒ္ကလည္း တစ္စုံတစ္ေယာက္ေသာသူသည္ ဗက္လင္ၿမိဳ႕တံခါးနားမွာရွိေသာ ေရတြင္းထဲကေရကိုခပ္၍ ငါ့အားေပးပါေစေသာဟု ေတာင့္တေသာစိတ္ႏွင့္ ဆိုေသာ္၊

18ထိုသူသုံးေယာက္တို႔သည္ ဖိလိတၱိတပ္ကိုဖ်က္၍၊ ဗက္လင္ၿမိဳ႕ တံခါးနားမွာရွိေသာ ေရတြင္းထဲကေရကို ခပ္ယူၿပီးလၽွင္ ဒါဝိဒ္ထံေတာ္သို႔ ေဆာင္ခဲ့ၾက၏။ သို႔ေသာ္လည္း ဒါဝိဒ္သည္ မေသာက္ဘဲ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌သြန္းလ်က္၊

19ဤေရကို ေသာက္ေသာအမွုသည္ ငါႏွင့္ေဝးပါေစေသာ။ ကိုယ္အသက္ကို မႏွေျမာဘဲ သြားေသာသူတို႔၏ အေသြးကို ငါေသာက္ရမည္ေလာ။ သူတို႔သည္ ကိုယ္အသက္ကိုစြန္႔စား၍ ဤေရကို ေဆာင္ခဲ့ၾကၿပီဟုဆိုလ်က္ မေသာက္ဘဲေန၏။ ထိုသူရဲသုံးေယာက္တို႔သည္ ထိုသို႔ေသာအမွုတို႔ကို ျပဳၾက၏။

20ယြာဘညီအဘိရွဲသည္လည္း သူရဲသုံးေယာက္တြင္ အႀကီးျဖစ္၏။ သူသည္ လွံကိုကိုင္၍ လူသုံးရာတို႔ကို တိုက္ဖ်က္လုပ္ႀကံေသာေၾကာင့္၊ သူရဲသုံးေယာက္အဝင္ ေနရာရသတည္း။

21သူရဲသုံးေယာက္တြင္ ႏွစ္ေယာက္ထက္သာ၍ ျမတ္ေသာေၾကာင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္အရာကိုရ၏။ သို႔ေသာ္လည္း ပထမသူရဲသုံးေယာက္တို႔ကို မမီ။

22အထူးသျဖင့္ ျပဳဖူးေသာကပ္ေဇလၿမိဳ႕သား၊ သူရဲေယာယဒ၏သားေဗနာယသည္လည္း ျခေသၤ့ႏွင့္တူေသာ ေမာဘလူႏွစ္ေယာက္ကို သတ္၏။ ေဆာင္းကာလ၌လည္း၊ အျခားသို႔သြား၍ ေျမတြင္း၌ရွိေသာ ျခေသၤ့ကိုသတ္၏။

23အရပ္ငါးေတာင္ျမင့္ေသာ အဲဂုတၱဳလူကိုလည္း သတ္၏။ အဲဂုတၱဳလူသည္ ရက္ကန္းလက္လိပ္ႏွင့္အမၽွ ႀကီးေသာလွံကို ကိုင္ေသာ္လည္း၊ ေဗနာယသည္ ေတာင္ေဝွးကိုသာကိုင္လ်က္ သြား၍၊ အဲဂုတၱဳလူလက္မွ လွံကိုလုယူၿပီးလၽွင္ ထိုလွံႏွင့္ သူ႔ကိုသတ္၏။

24ထိုသို႔ေသာအမွုတို႔ကို ေယာယဒသားေဗနာယသည္ ျပဳ၍ သူရဲသုံးေယာက္အဝင္ ေနရာကိုရ၏။

25ဗိုလ္မ်ားထက္ သာ၍ျမတ္ေသာ္လည္း ပထမသူရဲသုံးေယာက္တို႔ကို မမီ။ ဒါဝိဒ္သည္ အတြင္းဝန္ခ်ဳပ္အရာကိုလည္း ေပး၏။

26ယြာဘညီ အာသေဟလသည္လည္း ဗိုလ္စုအဝင္ျဖစ္၏။ ထိုအတူ၊ ဗက္လင္ၿမိဳ႕ေန၊ ေဒါေဒါ၏သား ဧလဟာနန္၊

27ေဟေရာဒိအမ်ိဳး ရွမၼ၊ ဖာလတိအမ်ိဳး ေဟလက္၊

28ေတေကာအမ်ိဳး ဣေကရွ၏သားဣရ၊ အေနေသာသိအမ်ိဳး အေဗ်ဇာ၊

29ဟုရွသိအမ်ိဳး သိေဗကဲ၊ အေဟာဟိအမ်ိဳး ဣလဲ၊

30ေနေတာဖာသိအမ်ိဳး မဟာရဲ၊ ေနေတာဖာသိအမ်ိဳး ဗာန၏သား ေဟလက္၊

31ဗယၤာမိန္အမ်ိဳး၊ ဂိဗာၿမိဳ႕ေန၊ ရိဘဲ၏သား ဣတၱဲ၊ ပိရေသာနိအမ်ိဳး ေဗနာယ၊

32ဂါရွခ်ိဳင့္သား ဟုရဲ၊ အာဗသိအမ်ိဳး အေဗ်လ၊

33ဗာဟုမိအမ်ိဳး အာဇမာဝက္၊ ရွာလေဗာနိအမ်ိဳး ဧလ်ာဘ၊

34ဂိေဇာနိအမ်ိဳး ယာရွင္၏သားတို႔တြင္ ေယာနသန္၊ ဟာရရိအမ်ိဳး ရွမၼ၊

35ဟာရရိအမ်ိဳး ရွာရ၏သားအဟိအံ၊ ဥရ၏သား ဧလိဖလ၊

36ေမေခရသိအမ်ိဳး ေဟဖာ၊ ေပေလာနိအမ်ိဳး အဟိယ၊

37ကရေမလအမ်ိဳး ေဟဇရဲ၊ ဧဇဗဲ၏သား နာရဲ၊

38နာသန္၏ညီ ေယာလ၊ ဟေဂၢရိ၏သား မိဗဟာ၊

39အမၼဳန္အမ်ိဳး ေဇလက္၊ ေဇ႐ုယာသား ယြာဘ၏ လက္နက္ေဆာင္လုလင္၊ ေဗေရာသိအမ်ိဳး နဟာရဲ၊

40ဣသရိအမ်ိဳး ဣရ၊ ဣသရိအမ်ိဳး ဂါရက္၊

41ဟိတၱိအမ်ိဳး ဥရိယ၊ အာလဲ၏သား ဇာဗဒ္၊

42႐ုဗင္အမ်ိဳးသားသုံးက်ိပ္ကို အုပ္ေသာဗိုလ္၊ ရွိဇ၏သား အဒိန၊

43မာခါ၏သား ဟာနန္၊ မိသနိအမ်ိဳး ေယာရွဖတ္၊

44အာရွတေယာသိအမ်ိဳး ဩဇိ၊ အာေရာ္အမ်ိဳး ေဟာသန္၏သား ရွာမႏွင့္ေယေဟလ၊

45တိဇိအမ်ိဳး ရွိမရိ၏သား ေယေဒ်လႏွင့္ သူ၏ညီေယာဟ၊

46မဟာဝိအမ်ိဳး ဧေလ်လ၊ ဧလနန္၏သား ေယရိဗဲႏွင့္ ေယာရွဝိ၊ ေမာဘအမ်ိဳး ဣသမႏွင့္တကြ၊

47ဧေလ်လ၊ ဩဗက္၊ ေမေဇာဗိတ္အမ်ိဳး ယာေသလတည္း။