Ezekiel 20 — Burmese JBZV

1သကၠရာဇ္ ခုနစ္ခု၊ ပဥၥမလဆယ္ရက္ေန႔တြင္၊ ဣသေရလအမ်ိဳး အသက္ႀကီးသူတို႔သည္ ထာဝရဘုရားကို ေမးေလၽွာက္ျခင္းငွာလာ၍ ငါ့ေရွ႕မွာထိုင္ေနၾက၏။

2ထာဝရဘုရား၏ ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ငါ့ဆီသို႔ ေရာက္လာ၍၊

3အခ်င္းလူသား၊ အရွင္ထာဝရဘုရား၏အမိန္႔ေတာ္ကို ဣသေရလအမ်ိဳး အသက္ႀကီးသူတို႔အား ဆင့္ဆိုရမည္မွာ၊ သင္တို႔သည္ ငါ့ထံ၌ ေမးေလၽွာက္ျခင္းငွာ လာၾကသေလာ။ ငါအသက္ရွင္သည္အတိုင္း သင္တို႔ ေမးေလၽွာက္ျခင္းကို ငါမခံ။

4အခ်င္းလူသား၊ သင္သည္သူတို႔ကို စစ္ေၾကာေလာ့။ စစ္ေၾကာေလာ့။ သူတို႔ဘိုးေဘးျပဳဖူးေသာ စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္အမွုကို ေဖာ္ျပ၍၊

5အရွင္ထာဝရဘုရား၏ အမိန္႔ေတာ္ကိုဆင့္ဆိုရမည္မွာ၊ ဣသေရလအမ်ိဳးကို ငါေရြးေကာက္၍၊ အဲဂုတၱဳျပည္၌ သူတို႔အား ထင္ရွားလ်က္၊ ငါသည္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္သည္ဟု၊ ယာကုပ္အမ်ိဳးသားတို႔အား က်ိန္ဆိုသည္ကာလ၊

6သူတို႔ကို အဲဂုတၱဳျပည္မွ ငါႏုတ္ၿပီးလၽွင္၊ ျပည္တကာတို႔၏ အထြဋ္ျဖစ္၍ နို႔ႏွင့္ပ်ားရည္ စီးေသာျပည္၊ သူတို႔အဖို႔ငွာ ၾကည့္ရွုေသာ ျပည္သို႔ေဆာင္သြားျခင္းငွာ က်ိန္ဆိုေသာအခါ၊

7သင္တို႔အသီးအသီး ဖူးေမၽွာ္ေသာ စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္အရာတို႔ကို စြန္႔ပစ္ၾကေလာ့။ အဲဂုတၱဳ႐ုပ္တုတို႔ႏွင့္ ကိုယ္ကိုကိုယ္ မညစ္ညဴးေစၾကႏွင့္။ ငါသည္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏ဟု ငါဆိုေသာ္လည္း၊

8သူတို႔သည္ နားမေထာင္၊ ငါ့ကိုပုန္ကန္ၾက၏။ အသီးအသီးဖူးျမင္ေသာ စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္အရာတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ အဲဂုတၱဳ႐ုပ္တုတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ မစြန္႔ပစ္ဘဲေနၾက၏။ ထိုေၾကာင့္၊ သူတို႔၌ ငါ့ေဒါသစိတ္ေျပမည္အေၾကာင္း၊ အဲဂုတၱဳျပည္ထဲမွာ သူတို႔အေပၚသို႔ ငါ့အမ်က္အရွိန္ကို သြန္းေလာင္းမည္ဟု ငါအႀကံရွိ၏။

9သို႔ရာတြင္၊ သူတို႔ေနေသာ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔ေရွ႕မွာ၊ ငါ၏နာမအသေရကို မပ်က္ေစျခင္းငွာ၊ ငါသည္ နာမေတာ္အတြက္ စီရင္၍၊ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔ေရွ႕မွာ ထင္ရွားလ်က္၊ သူတို႔ကို အဲဂုတၱဳျပည္မွ ႏုတ္ေဆာင္ေလ၏။

10အဲဂုတၱဳျပည္မွႏုတ္ေဆာင္၍ ေတာသို႔ေရာက္ေသာအခါ၊

11က်င့္ေသာသူ၌ အသက္ရွင္စရာအေၾကာင္းျဖစ္ေသာ ငါ၏စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကို ငါေဖာ္ျပ၏။

12ထိုမွတစ္ပါး၊ ငါထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔ကို သန္႔ရွင္းေစသည္ဟု သူတို႔သည္ သိမည္အေၾကာင္း၊ ငါႏွင့္ သူတို႔စပ္ၾကားမွာ လကၡဏာသက္ေသျဖစ္ေစျခင္းငွာ၊ ငါ၏ဥပုသ္ေန႔တို႔ကို ငါခန္႔ထား၏။

13သို႔ရာတြင္၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသည္ ေတာ၌ငါ့ကို ပုန္ကန္ၾက၏။ က်င့္ေသာသူ၌ အသက္ရွင္စရာအေၾကာင္းျဖစ္ေသာ ငါ၏စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္ကို မေစာင့္ေရွာက္၊ မထီမဲ့ျမင္ျပဳ၍ ငါ၏ဥပုသ္ေန႔တို႔ကို အလြန္ရွုတ္ခ်ၾက၏။ ထိုအခါ သူတို႔ကိုဖ်က္ဆီးျခင္းငွာ၊ ေတာ၌သူတို႔အေပၚသို႔ ငါ့အမ်က္အရွိန္ကို သြန္းေလာင္းမည္ဟု အႀကံရွိ၏။

14သို႔ရာတြင္၊ ငါႏုတ္ေဆာင္ျခင္းေက်းဇူးကိုျမင္ေသာ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔ေရွ႕မွာ ငါ၏နာမအသေရကို မပ်က္ေစျခင္းငွာ၊ ငါသည္ နာမေတာ္အတြက္ စီရင္ေလ၏။

15တစ္ဖန္၊ ျပည္တကာတို႔၏ အထြဋ္ျဖစ္၍ နို႔ႏွင့္ ပ်ားရည္စီးေသာျပည္၊ သူတို႔အားငါေပးေသာျပည္သို႔ မပို႔ေဆာင္ျခင္းငွာ၊ ေတာ၌ ငါက်ိန္ဆို၏။

16အေၾကာင္းမူကား၊ သူတို႔သည္ ႐ုပ္တုမ်ားကိုငဲ့ကြက္ေသာေၾကာင့္၊ ငါ၏စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကို မေစာင့္ေရွာက္၊ မထီမဲ့ျမင္ျပဳ၍ ငါ၏ဥပုသ္ေန႔တို႔ကို ရွုတ္ခ်ၾက၏။

17သို႔ေသာ္လည္း၊ ငါသည္သူတို႔ကို ႏွေျမာေသာေၾကာင့္ မဖ်က္ဆီး၊ ေတာ၌ဆုံးရွုံးေစျခင္းငွာမျပဳ။

18သားေျမးတို႔အားလည္း၊ သင္တို႔၏ဘိုးေဘး စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကို မေစာင့္ေရွာက္ၾကႏွင့္။ သူတို႔၏႐ုပ္တုမ်ားအားျဖင့္ ကိုယ္ကိုမညစ္ညဴးေစၾကႏွင့္။

19ငါသည္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ ငါ၏စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္၍ က်င့္ႀကံၾကေလာ့။

20ငါ၏ဥပုသ္ေန႔တို႔ကိုလည္း သန္႔ရွင္းေစၾကေလာ့။ ငါသည္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္သည္ဟု၊ သင္တို႔သည္ သိမည္အေၾကာင္း၊ ထိုဥပုသ္ေန႔တို႔ကို ငါႏွင့္ သင္တို႔စပ္ၾကားမွာ လကၡဏာသက္ေသျဖစ္ေစၾကေလာ့ဟု ငါဆို၏။

21သို႔ေသာ္လည္း၊ သူတို႔၏သားေျမးတို႔သည္ ငါ့ကို ပုန္ကန္ၾက၏။ က်င့္ေသာသူ၌ အသက္ရွင္စရာ အေၾကာင္းျဖစ္ေသာ၊ ငါ၏စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကို မေစာင့္ေရွာက္၊ မက်င့္ႀကံဘဲေန၍၊ ငါ၏ဥပုသ္ေန႔တို႔ကို ရွုတ္ခ်ၾက၏။ ထိုအခါ ငါသည္သူတို႔၌ ေဒါသစိတ္ကို ေျပေစျခင္းငွာ၊ ေတာထဲမွာ ငါ၏အမ်က္အရွိန္ကို သူတို႔အေပၚသို႔ သြန္းေလာင္းမည္ဟု အႀကံရွိ၏။

22သို႔ရာတြင္၊ ငါႏုတ္ေဆာင္ျခင္းေက်းဇူးကို သိျမင္ေသာ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔ေရွ႕မွာ ငါ၏နာမအသေရကို မပ်က္ေစျခင္းငွာ၊ ငါသည္ နာမေတာ္အတြက္ သည္းခံလ်က္ေန၏။

23တစ္ဖန္ ငါသည္ သူတို႔ကို အတိုင္းတိုင္းအျပည္ျပည္ အရပ္ရပ္တို႔သို႔ ကြဲျပားေစျခင္းငွာ ေတာ၌က်ိန္ဆို၏။

24အေၾကာင္းမူကား၊ သူတို႔သည္ ဘိုးေဘးတို႔ ကိုးကြယ္ေသာ ႐ုပ္တုမ်ားကို ငဲ့ကြက္ေသာေၾကာင့္၊ ငါ၏ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကို မေစာင့္ေရွာက္၊ မထီမဲ့ျမင္ျပဳ၍ ငါ၏ဥပုသ္ေန႔တို႔ကို ရွုတ္ခ်ၾက၏။

25ထိုေၾကာင့္၊ မေကာင္းေသာစီရင္ခ်က္၊ အသက္မရွင္ရေသာ ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကို ငါေပး၏။

26ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္သည္ကို သူတို႔သည္ သိမည္အေၾကာင္း၊ သူတို႔ကိုဖ်က္ဆီးျခင္းငွာ၊ သူတို႔သည္ သားဦးအေပါင္းတို႔ကို မီးျဖင့္ ပူေဇာ္ရာတြင္၊ သူတို႔ပူေဇာ္သကာမ်ားအားျဖင့္ ငါညစ္ညဴးေစ၏။

27သို႔ျဖစ္၍၊ အခ်င္းလူသား၊ အရွင္ထာဝရဘုရား၏ အမိန္႔ေတာ္ကို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား ဆင့္ဆိုရမည္မွာ၊ သင္တို႔၏ဘိုးေဘးတို႔သည္ ငါ့ကိုအထပ္ထပ္ျပစ္မွား၍ ရွုတ္ခ်ၾကသည္တကား။

28သူတို႔အားေပးျခင္းငွာ ငါက်ိန္ဆိုေသာျပည္သို႔ ေဆာင္သြင္းေသာအခါ၊ သူတို႔သည္ျမင့္ေသာေတာင္၊ ထူထပ္ေသာ သစ္ပင္ရွိသမၽွတို႔ကို ၾကည့္ရွု၍၊ ထိုအရပ္တို႔၌ ယဇ္ပူေဇာ္ျခင္း၊ ငါ့အမ်က္ကို ႏွိုးေဆာ္ေသာအလွူဒါနကိုတင္ျခင္း၊ နံ့သာေပါင္းကိုမီးရွို႔ျခင္း၊ အရည္ပူေဇာ္သကာ သြန္းေလာင္းျခင္းတို႔ကို ျပဳၾက၏။

29ငါကလည္း၊ သင္တို႔သြားတတ္ေသာ ျမင့္ရာအရပ္ကား၊ အဘယ္သို႔နည္းဟု ေမးေသာ္လည္း၊ ယေန႔တိုင္ေအာင္ ျမင့္ရာအရပ္ဟု ဆိုလိုေသာ ဗာမာအမည္ျဖင့္ သမုတ္ၾက၏။

30သို႔ျဖစ္၍၊ သင္သည္ အရွင္ထာဝရဘုရား၏အမိန္႔ေတာ္ကို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား ဆင့္ဆိုရမည္မွာ၊ အို ဣသေရလအမ်ိဳး၊ သင္တို႔သည္ ဘိုးေဘးတို႔ထုံးစံအတိုင္း ညစ္ညဴးလ်က္၊ သူတို႔ျပဳေသာ စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္အမွုတို႔ကိုျပဳ၍ မွားယြင္းလ်က္၊

31ပူေဇာ္သကာ ျပဳသျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္သားတို႔ကိုမီးျဖင့္ ပူေဇာ္သျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ယေန႔တိုင္ေအာင္ ႐ုပ္တုအေပါင္းတို႔ႏွင့္ ညစ္ညဴးလ်က္ရွိၾကစဥ္တြင္၊ ငါသည္ သင္တို႔ေမးေလၽွာက္ျခင္းကို ခံရမည္ေလာ။ ငါအသက္ရွင္သည္အတိုင္း သင္တို႔ေမးေလၽွာက္ျခင္းကို ငါမခံ။

32ငါတို႔သည္ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ သစ္သားဘုရား၊ ေက်ာက္ဘုရားကိုဝတ္ျပဳေသာ ျပည္သူျပည္သားမ်ား ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ျဖစ္မည္ဟု၊ သင္တို႔ႀကံစည္သည္အတိုင္း အႀကံမေျမာက္ရ။

33အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ငါအသက္ရွင္သည္အတိုင္း အကယ္စင္စစ္ အားႀကီးေသာလက္၊ ဆန္႔ေသာလက္႐ုံး၊ သြန္းေလာင္းေသာ ေဒါသအရွိန္အားျဖင့္ သင္တို႔ကို ငါအုပ္စိုးမည္။

34သင္တို႔ကြဲျပားလ်က္ေနေသာ အတိုင္းတိုင္း အျပည္ျပည္တို႔မွ၊ သင္တို႔ကို အားႀကီးေသာလက္၊ ဆန္႔ေသာ လက္႐ုံး၊ သြန္းေလာင္းေသာ ေဒါသအရွိန္ႏွင့္ ငါေဆာင္ခဲ့၍ စုေဝးေစမည္။

35လူအမ်ိဳးမ်ိဳးႏွင့္ ဆိုင္ေသာေတာသို႔ ေဆာင္ခဲ့၍၊ ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က် တရားေတြ႕မည္။

36အဲဂုတၱဳျပည္ႏွင့္ဆိုင္ေသာ ေတာ၌သင္တို႔၏ ဘိုးေဘးမ်ား တရားေတြ႕သကဲ့သို႔ သင္တို႔ႏွင့္ တရားေတြ႕မည္။

37ႏွင္တံေအာက္မွာ ေလၽွာက္သြားေစ၍၊ ပဋိညာဥ္အခ်ည္အေႏွာင္ကို ခံေစမည္။

38ငါ့ကိုပုန္ကန္၍ ျပစ္မွားေသာသူတို႔ကို သင္တို႔ထဲကႏုတ္ပယ္မည္။ သူတို႔သည္ တည္းေနေသာျပည္မွ ထြက္သြားရေသာ္လည္း၊ ဣသေရလျပည္သို႔ မဝင္ၾကရ။ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကို သင္တို႔သိရၾကလိမ့္မည္။

39အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ အရွင္ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သြားၾကေလာ့။ အသီးအသီး မိမိတို႔႐ုပ္တုမ်ားကို ဝတ္ျပဳၾကေလာ့။ သို႔ရာတြင္ အကယ္စင္စစ္ ေနာက္တစ္ဖန္ ငါ့စကားကိုနားမေထာင္ေသာ္လည္း၊ ငါ၏သန္႔ရွင္းေသာနာမေတာ္ကို သင္တို႔ပူေဇာ္သကာမ်ားႏွင့္ ႐ုပ္တုမ်ားအားျဖင့္ မရွုတ္ခ်ဘဲေနရၾကလိမ့္မည္။

40အေၾကာင္းမူကား၊ ငါ၏သန္႔ရွင္းေသာေတာင္၊ အျမင့္ဆုံးေသာ ဣသေရလေတာင္ေပၚမွာ ဣသေရလအမ်ိဳးသား၊ ျပည္သူျပည္သားအေပါင္းတို႔သည္ ငါ့အားဝတ္ျပဳရၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္လည္းလက္ခံ၍၊ ထိုအရပ္၌ သင္တို႔ျပဳေသာပူေဇာ္သကာမ်ား၊ အဦးသီးေသာ အသီးတြင္ ေရြး၍ဆက္ရေသာ အသီးအႏွံမ်ားႏွင့္တကြ၊ သင္တို႔သန္႔ရွင္းေသာ အရာရွိသမၽွတို႔ကို ငါေတာင္းမည္။

41သင္တို႔သည္ ကြဲျပားလ်က္ေနေသာ အတိုင္းတိုင္းအျပည္ျပည္တို႔မွ ငါေဆာင္ခဲ့၍ စုေဝးေသာအခါ၊ သင္တို႔၌ပါေသာ နံ့သာေပါင္း အေမႊးအႀကိဳင္ႏွင့္တကြ၊ သင္တို႔ကို ငါသည္လက္ခံ၍၊ သင္တို႔အားျဖင့္ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔ေရွ႕မွာ ဂုဏ္အသေရထင္ရွားျခင္း ရွိလိမ့္မည္။

42သင္တို႔၏ ဘိုးေဘးတို႔အားေပးျခင္းငွာ၊ က်ိန္ဆိုေသာ ဣသေရလျပည္သို႔ သင္တို႔ကို ေဆာင္သြင္းေသာအခါ၊ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကို သင္တို႔သိရၾကလိမ့္မည္။

43သင္တို႔ ညစ္ညဴးေသာ က်င့္ႀကံျပဳမူရာအမွုရွိသမၽွတို႔ကို ထိုျပည္၌ ေအာက္ေမ့၍၊ ျပဳမိသမၽွေသာ ဒုစရိုက္တို႔ေၾကာင့္ ကိုယ္ကိုကိုယ္ ရြံရွာၾကလိမ့္မည္။

44အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ သင္တို႔၏ဒုစရိုက္မ်ား၊ သင္တို႔ဆိုးညစ္ေသာ အက်င့္မ်ားႏွင့္အညီ၊ ငါသည္ သင္တို႔ကိုမစီရင္။ ကိုယ္နာမကိုေထာက္၍ စီရင္ေသာအခါ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကို သင္တို႔သိရၾကလိမ့္မည္ဟု အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။

45တစ္ဖန္ထာဝရဘုရား၏ ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ငါ့ဆီသို႔ေရာက္လာ၍၊

46အခ်င္းလူသား၊ ေတာင္ဘက္သို႔မ်က္ႏွာျပဳလ်က္၊ ေတာင္မ်က္ႏွာတစ္ဖက္၌ ႁမြက္ဆို၍၊ ေတာင္ျပည္၌ရွိေသာ ေတာတစ္ဖက္၌ ေဟာေျပာေလာ့။

47အရွင္ထာဝရဘုရား၏အမိန္႔ေတာ္ကို ေတာင္ျပည္၌ရွိေသာေတာအား ဆင့္ဆိုရမည္မွာ၊ ငါသည္ သင္၌ မီးကိုညႇိမည္။ သင္၌ စိမ္းလန္းေသာအပင္၊ ေသြ႕ေျခာက္ေသာအပင္ရွိသမၽွ ေလာင္လိမ့္မည္။ ေတာက္ေသာ မီးလၽွံသည္မၿငိမ္းရ။ ေတာင္ဘက္မွသည္ ေျမာက္ဘက္သို႔တိုင္ေအာင္ ေျမတစ္ျပင္လုံးေလာင္လိမ့္မည္။

48ထိုမီးကို ငါထာဝရဘုရားညႇိေၾကာင္းကို၊ သတၱဝါအေပါင္းတို႔သည္ သိရၾကလိမ့္မည္။ ထိုမီးသည္မၿငိမ္းရဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။

49ငါကလည္း၊ အို အရွင္ထာဝရဘုရား၊ သူတို႔က၊ ဤသူသည္ ပုံပမာကိုသာေဆာင္၍ ေဟာေျပာတတ္သည္မဟုတ္ေလာဟု၊ အကၽြန္ုပ္ကိုရည္မွတ္၍ ဆိုတတ္ၾကပါသည္ဟု ေလၽွာက္ေလ၏။