Psalms 18 — Burmese MSBZ

1အို ထာဝရဘုရား၊ အကြၽႏ္ုပ္၏စြမ္းပကားျဖစ္ေတာ္မူေသာကိုယ္ေတာ္ကို အကြၽႏ္ုပ္ျမတ္ႏိုးပါ၏။

2ထာဝရဘုရားသည္ ငါ၏ေက်ာက္၊ ငါ၏ရဲတိုက္၊ ငါ့ကိုကယ္တင္ေတာ္မူေသာအရွင္၊ ငါ၏ဘုရား၊ ငါခိုလႈံရာေက်ာက္ေဆာင္၊ ငါ၏ဒိုင္းလႊား၊ ငါ၏ကယ္တင္ျခင္းဦးခ်ိဳႏွင့္ ငါခိုကိုးရာျဖစ္ေတာ္မူ၏။

3ခ်ီးမြမ္းထိုက္ေသာထာဝရဘုရားကို ငါေခၚေသာအခါ ငါ့ရန္သူတို႔၏လက္မွ ငါ့ကိုကယ္တင္ေတာ္မူ၏။

4ေသျခင္း၏ႀကိဳးတို႔သည္ ငါ့ကိုရစ္ပတ္ထားၿပီး ဖ်က္ဆီးျခင္းေရအဟုန္တို႔သည္ ငါ့ကိုေျခာက္လွန႔္ေနပါ၏။

5မရဏာႀကိဳးတို႔သည္ ငါ့ကို ပတ္စည္းထားၿပီး ေသမင္းေထာင္ေခ်ာက္မ်ားလည္း ငါ့ကို ဆီးႀကိဳေနပါ၏။

6ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္စဥ္ ငါသည္ ထာဝရဘုရားကို ေခၚပါ၏။ ငါ၏ဘုရားသခင္ကို အကူအညီေအာ္ဟစ္ေတာင္းခံပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါ၏အသံကို ဗိမာန္ေတာ္ထဲမွ ၾကားေတာ္မူပါ၏။ ငါ၏ေအာ္ဟစ္သံသည္လည္း ကိုယ္ေတာ္၏ေရွ႕ေတာ္၊ ကိုယ္ေတာ္၏နားေတာ္သို႔ေရာက္ပါ၏။

7ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္သည္ အမ်က္ထြက္ေတာ္မူေသာေၾကာင့္ ေျမႀကီးသည္ ယိမ္းထိုးလႈပ္ခါ၏။ ေတာင္မ်ား၏အေျခအျမစ္တို႔သည္လည္း ယိမ္းထိုးခါယမ္းၾက၏။

8ကိုယ္ေတာ္၏ႏွာေခါင္းေတာ္ထဲမွ မီးခိုးထြက္၍ ခံတြင္းေတာ္ထဲမွ မီးေတာက္ထြက္လာ၏။ ထိုမီးေတာက္ေၾကာင့္ မီးခဲတို႔သည္ ေတာက္ေလာင္ၾက၏။

9ကိုယ္ေတာ္သည္ မိုးေကာင္းကင္ကို ၫြတ္ေစ၍ ႂကြဆင္းေတာ္မူ၏။ အေမွာင္ထုသည္ ေျခေတာ္ေအာက္၌ရွိ၏။

10ကိုယ္ေတာ္သည္ ေခ႐ုဗိမ္ ကိုစီး၍ ပ်ံသန္းေတာ္မူ၏။ ေလအေတာင္ပံမ်ားအားျဖင့္ ထိုးဆင္းေတာ္မူ၏။

11ကိုယ္ေတာ္သည္ အေမွာင္ကို မိမိ၏လွ်ိဳ႕ဝွက္ေသာေနရာျဖစ္ေစေတာ္မူ၏။ မိုးေရဖြဲ႕ထားေသာတိမ္တိုက္ထုႀကီး၏အေမွာင္ထုသည္ ကိုယ္ေတာ္၏ပတ္လည္၌ရွိေသာ အၿခံအရံျဖစ္၏။

12ေရွ႕ေတာ္ရွိေရာင္ျခည္ေတာ္ေၾကာင့္ မိုးသီးႏွင့္ေတာက္ေလာင္ေသာမီးခဲမ်ားသည္ ကိုယ္ေတာ္၏တိမ္တိုက္မ်ားကို ျဖတ္ေက်ာ္၍ထြက္လာၾက၏။

13ထာဝရဘုရားသည္ ေကာင္းကင္၌ ၿခိမ္းသံကိုေပးေတာ္မူ၏။ အျမင့္ဆုံးေသာအရွင္သည္ မိမိအသံကို မိုးသီးႏွင့္ေတာက္ေလာင္ေသာမီးခဲမ်ားႏွင့္တကြ လႊင့္ေတာ္မူ၏။

14ျမားတို႔ကို ပစ္လႊတ္၍ ရန္သူတို႔ကို ကြဲလြင့္ေစေတာ္မူ၏။ လွ်ပ္စီးလက္ေစ၍ သူတို႔ကို ကစဥ့္ကလ်ားျဖစ္ေစေတာ္မူ၏။

15အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္၏ဆုံးမျခင္းႏွင့္ ႏွာေခါင္းေတာ္ထဲမွ ရႉထုတ္ေသာေလေၾကာင့္ ပင္လယ္ၾကမ္းျပင္မ်ား ေပၚလာ၍ ကမာၻႀကီး၏ေအာက္ေျခတို႔သည္ ဟင္းလင္းျပင္ျဖစ္ေလ၏။

16ကိုယ္ေတာ္သည္ အထက္အရပ္မွလွမ္း၍ ငါ့ကိုဆြဲကိုင္ေတာ္မူ၏။ ေရထုထဲမွ ငါ့ကိုဆယ္ယူေတာ္မူ၏။

17ငါမၿပိဳင္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ခြန္အားႀကီးမားေသာ ငါ့ရန္သူ၏လက္မွလည္းေကာင္း၊ ငါ့ကိုမုန္းေသာသူတို႔၏လက္မွလည္းေကာင္း ငါ့ကိုကယ္ႏုတ္ေတာ္မူ၏။

18ငါေဘးဒုကၡေရာက္ခ်ိန္တြင္ သူတို႔သည္ ငါ့ကို တိုက္ခိုက္ၾကေသာ္လည္း ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့ကို ေထာက္မေတာ္မူ၏။

19ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါ့ကို က်ယ္ဝန္းေသာအရပ္သို႔ ပို႔ေဆာင္ေတာ္မူ၏။ ငါ့ကိုႏွစ္သက္ေတာ္မူေသာေၾကာင့္ ငါ့ကိုကယ္မေတာ္မူ၏။

20ထာဝရဘုရားသည္ ငါေျဖာင့္မတ္သည္ႏွင့္အညီ ငါ့ကို ေက်းဇူးျပဳေတာ္မူ၏။ ငါ့လက္သန႔္ရွင္းသည္ႏွင့္အညီ ငါ့ကို ခ်ီးေျမႇာက္ေတာ္မူ၏။

21အေၾကာင္းမူကား ငါသည္ ထာဝရဘုရား၏လမ္းတို႔ကို ေစာင့္ထိန္း၏။ ဆိုးယုတ္ေသာအမႈကို မျပဳပါ။ ငါ၏ဘုရားသခင္ထံမွ ေက်ာခိုင္းမသြားပါ။

22အကယ္စင္စစ္ ကိုယ္ေတာ္၏စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္ရွိသမွ်တို႔ကို ငါမ်က္ေမွာက္ျပဳပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္၏ျပ႒ာန္းခ်က္တို႔မွ ငါလႊဲေရွာင္မသြားပါ။

23ငါသည္ ကိုယ္ေတာ္၏ေရွ႕ေတာ္၌ အျပစ္တင္စရာမရွိေအာင္ေန၍ ဒုစ႐ိုက္မျပဳမိေအာင္ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ေစာင့္ထိန္းပါ၏။

24ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရားသည္ ငါေျဖာင့္မတ္သည္ႏွင့္အညီ၊ ကိုယ္ေတာ္၏မ်က္ေမွာက္ေတာ္၌ ငါ့လက္သန႔္ရွင္းသည္ႏွင့္အညီ ငါ့ကိုခ်ီးေျမႇာက္ေတာ္မူ၏။

25ကိုယ္ေတာ္သည္ ေမတၱာက႐ုဏာရွိေသာသူအား မိမိေမတၱာက႐ုဏာရွိေၾကာင္းကို ျပေတာ္မူ၏။ အျပစ္ကင္းေသာသူအား မိမိအျပစ္ကင္းေၾကာင္းကို ျပေတာ္မူ၏။

26သန႔္ရွင္းေသာသူအား မိမိသန႔္ရွင္းေၾကာင္းကို ျပေတာ္မူ၏။ ေကာက္က်စ္ေသာသူအား မိမိဉာဏ္မ်ားေၾကာင္းကို ျပေတာ္မူ၏။

27အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္သည္ အဖိႏွိပ္ခံရေသာလူမ်ိဳးကို ကယ္တင္ေတာ္မူ၏။ ေထာင္လႊားေသာမ်က္ႏွာကိုကား နိမ့္က်ေစေတာ္မူ၏။

28ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္၏မီးခြက္ကို ထြန္းလင္းေစေတာ္မူ၏။ အကြၽႏ္ုပ္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ အကြၽႏ္ုပ္၏ေမွာင္မိုက္ကို လင္းေစေတာ္မူ၏။

29အကယ္စင္စစ္ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ကိုယ္ေတာ္အားျဖင့္ တပ္တစ္တပ္လုံးကို ဝင္ေရာက္စီးနင္းႏိုင္ပါ၏။ အကြၽႏ္ုပ္၏ဘုရားသခင္အားျဖင့္ တံတိုင္းကိုလည္း ေက်ာ္ႏိုင္ပါ၏။

30ဘုရားသခင္၏လမ္းသည္ ျပည့္ဝစုံလင္၏။ ထာဝရဘုရား၏မိန႔္ေတာ္မူခ်က္သည္ ခိုင္လုံမွန္ကန္၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ အထံေတာ္၌ခိုလႈံေသာသူ ရွိသမွ်တို႔၏ဒိုင္းလႊားျဖစ္ေတာ္မူ၏။

31အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရားမွတစ္ပါး မည္သူသည္ ဘုရားသခင္ျဖစ္သနည္း။ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္မွတစ္ပါး မည္သူသည္ ေက်ာက္ေဆာင္ျဖစ္သနည္း။

32ဘုရားသခင္သည္ ငါ့ကို ခြန္အားႏွင့္ပတ္စည္းေသာဘုရားျဖစ္၍ ငါ၏လမ္းကို ေခ်ာေမြ႕ေစေတာ္မူ၏။

33ငါ၏ေျခကို သမင္တို႔၏ေျခကဲ့သို႔ျဖစ္ေစ၍ ျမင့္ေသာေနရာတို႔၌ ငါ့ကိုရပ္ေစေတာ္မူ၏။

34ငါ၏လက္ကို စစ္ေရး၌ေလ့က်က္ေစေတာ္မူသျဖင့္ ငါ၏လက္႐ုံးသည္ ေၾကးဝါေလးကိုတင္ႏိုင္၏။

35ကိုယ္ေတာ္သည္ ကယ္တင္ျခင္းဒိုင္းလႊားကို အကြၽႏ္ုပ္အားေပးေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္၏လက္ယာလက္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္ကိုေဖးမ၍ ကိုယ္ေတာ္၏ႏူးညံ့သိမ္ေမြ႕ေသာသေဘာေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ႀကီးျမတ္သူျဖစ္လာရပါ၏။

36ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္ေျခလွမ္းစရာလမ္းကို က်ယ္ျပန႔္ေစေတာ္မူေသာေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္ေျခမေခ်ာ္ခဲ့ပါ။

37အကြၽႏ္ုပ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္၏ရန္သူမ်ားကိုလိုက္၍မီၿပီး သူတို႔ကိုအၿပီးသတ္မသုတ္သင္မီတိုင္ေအာင္ ေနာက္ျပန္မလွည့္ခဲ့ပါ။

38အကြၽႏ္ုပ္သည္ သူတို႔မထႏိုင္ေအာင္ ေခ်မႈန္းခဲ့ပါ၏။ သူတို႔သည္ အကြၽႏ္ုပ္၏ေျခေအာက္တြင္ လဲက်ခဲ့ၾကပါ၏။

39ကိုယ္ေတာ္သည္ စစ္ပြဲအတြက္ အကြၽႏ္ုပ္ကိုခြန္အားႏွင့္ပတ္စည္း၍ အကြၽႏ္ုပ္ကိုဆန႔္က်င္ေသာသူတို႔အား အကြၽႏ္ုပ္ေအာက္တြင္ ၫြတ္တြားေစေတာ္မူ၏။

40အကြၽႏ္ုပ္ေရွ႕တြင္ အကြၽႏ္ုပ္၏ရန္သူတို႔ကို လည္စင္းခံရေစသျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္ကိုမုန္းေသာသူတို႔အား အကြၽႏ္ုပ္ဖယ္ရွားသုတ္သင္ႏိုင္ခဲ့ပါ၏။

41သူတို႔ေအာ္ဟစ္ေသာ္လည္း ကယ္တင္မည့္သူမရွိပါ။ ထာဝရဘုရားထံ အကူအညီေအာ္ဟစ္ေတာင္းခံၾကေသာ္လည္း သူတို႔ကို ထူးေတာ္မမူပါ။

42ထိုအခါ အကြၽႏ္ုပ္သည္ သူတို႔ကို ေလထဲလြင့္ပါေသာေျမမႈန႔္ကဲ့သို႔ ညက္ညက္ေခ်၍ လမ္းေပၚမွ႐ႊံ႕ကဲ့သို႔ သူတို႔ကိုသြန္ပစ္ပါ၏။

43ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္ကိုတိုက္ခိုက္ေသာ လူတို႔လက္မွ အကြၽႏ္ုပ္ကိုလြတ္ေျမာက္ေစ၍ လူမ်ိဳးတကာတို႔၏အႀကီးအမႉး ျဖစ္ေစေတာ္မူ၏။ အကြၽႏ္ုပ္မသိဖူးေသာလူတို႔သည္ အကြၽႏ္ုပ္ကိုအေစခံၾကပါ၏။

44သူတို႔သည္ အကြၽႏ္ုပ္အေၾကာင္းကိုၾကားရသည္ႏွင့္ အကြၽႏ္ုပ္စကားကိုနာခံၾကပါ၏။ တိုင္းတစ္ပါးသားတို႔သည္ အကြၽႏ္ုပ္ကို ခယဝပ္တြားၾကပါ၏။

45တိုင္းတစ္ပါးသားတို႔သည္ လက္မႈိင္ခ်၍ မိမိတို႔၏ေျခကုပ္စခန္းမ်ားထဲမွ တုန္လႈပ္လ်က္ထြက္လာၾကပါ၏။

46ထာဝရဘုရားသည္ အသက္ရွင္ေတာ္မူ၏။ သို႔ျဖစ္၍ ငါ၏ေက်ာက္ေဆာင္ကို ေကာင္းခ်ီးေထာမနာျပဳၾကေလာ့။ ငါ့ကိုကယ္တင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္ကို ခ်ီးေျမႇာက္ၾကေလာ့။

47ဘုရားသခင္သည္ ငါ့အတြက္လက္တုံ႔ျပန္ေပး၍ လူမ်ိဳးတို႔ကို ငါ့လက္ေအာက္သို႔ ေရာက္ေစေတာ္မူ၏။

48ငါ၏ရန္သူတို႔လက္မွ ငါ့ကိုလြတ္ေျမာက္ေစေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္ကိုဆန႔္က်င္ေသာ သူတို႔အေပၚ အကြၽႏ္ုပ္ကိုခ်ီးေျမႇာက္ေတာ္မူၿပီး ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္ေသာသူတို႔၏လက္မွ အကြၽႏ္ုပ္ကိုကယ္ႏုတ္ေတာ္မူ၏။

49ထို႔ေၾကာင့္ အို ထာဝရဘုရား၊ အကြၽႏ္ုပ္သည္ လူမ်ိဳးတကာတို႔အလယ္၌ ကိုယ္ေတာ္၏ေက်းဇူးေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္း၍ ကိုယ္ေတာ္၏နာမေတာ္ကိုသီဆိုခ်ီးမြမ္းပါမည္။

50ကိုယ္ေတာ္သည္ မိမိခန႔္ထားေသာရွင္ဘုရင္အား ႀကီးမားေသာေအာင္ပြဲမ်ားကိုခံေစၿပီး မိမိဘိသိက္ေပးထားေသာဒါဝိဒ္ႏွင့္ သူ၏အမ်ိဳးအႏြယ္အား ေမတၱာက႐ုဏာေတာ္ကို ကာလအစဥ္အဆက္ျပေတာ္မူ၏။