Jude 1

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

Jump to:

1یهودایی طرفی جا، عیسی مَسیحی نوکر و یعقوبی بِرار، اونانیگه بَخونِس بَوِنِه خِدای پیری دِلِه عزیزِنِه، و اونانیگه عیسی مَسیحی سِه محفوظ بَوِنِه:

2رَحمَت و صِلح و سلامتی و مِحَبت، فِراوونی ای هَمرا شِمنِه دَوو.

3اِی عَزیزِن، با هَینگه خِیلی ذوق داشتِمِه تا هون نِجاتی خَوَری گه اَما هَمه اونی دِلِه سهم دارمی شِمِنِه بَنویسَم، ولی لازِم بَئیمِه هَین چَن خط بَنوشتَنی هَمرا، شِمِه جا بَخوام گه هون ایمونی دِلِه گه یَکَش هَمیشه ای سِه مِقَدَّسینِ بِسپارِس بَوِه، تقلّا هاکِنین.

4چون مَردِنی گه وِشونی محکومیت از قدیم تعیین بَوِه، یَواشکی شِمِه میِن نِفوذ هاکِردِنِه. هَینِن بی دینِنی هَسِّنِه گه اَمِه خِدایی فیضِ عیاشی ای سِه تبدیل کِنِنِه، و عیسی مسیح تنها اَرباب و اَمِه خِداوندِ اِنکار کِنِنِه.

5با اونگه شِما یَکَش دِشتِه هَینِنی جا خَوَر داشتنی، ولی خوایمِه شِمِه یاد بیارِم گه خِداوَند عیسی یَهودی مَردِنِ مصری ملکی جا نِجات هادا، ولی یَکش دییَر اونانیگه ایمون ناشتِنِه رِه، نابود هاکِردِه.

6وی، فِرِشتِگونی گه شی هون اقتداری مقامی دِلِه نَمونِسِنِه، بَلگی شی دِرِسِ مِنزِلِ وِل هاکردِنِه، اَبَدی زنجیلی هَمرا دَوِسِه و مِحاکمِه ای سِه هون گَتِه روزی دِلِه ظِلمادی دِلِه وِشونِه داشتِه.

7همینجور، سُدوم و عمورَه و دورِ وَری شهرا، گه وِشونی تَرا بی‌عفتی هاکِردِنِه و هون هرزگی ای دِمال گه تَنی سِه غیرطبیعی وِه بوردِنِه، اَبَدی تَشی دِلِه مجازات بَوِنِه، تا یَتِه دَرسِ عبرَت هَمه ای سِه ووئِن.

8با هَین وجود، همینجور، هون مَردِن هَم خُوهایی گه وینِنِه رِه تکیِه کِنِنِه، شی تَنِ نَجِس کِنِنِه و اِقتدارِ رَد کِنِنِه و آسِمونی گَت گَتِه ایشونِ کِفر گِنِنِه.

9ولی وختی میکائیل، هون گَتِه فِرِشتِه، هون موقِه گه اِبلیسی هَمرا بَحث کِردِه و موسایی جِنازه ای خَوَری دعوا گیتِه، شِرِه اجازه نَدا گه وی محکومیتی اعلام هاکردنی موقه وِرِه توهین هاکِنِه، بَلگی فقط بُتِه: «خِداوَند، تِرِه توبیخ هاکِنِه!»

10ولی وِشون اونچی گه نِشناسِنِنِه رِه توهین کِنِنِه، وِشون هِتی بی شعورِ حیوونِنی تَرانِه گه هر اونچی گه غریزه ای جا فهمِنِنِه، هَمون وِشونی نابودی ای باعث وونِه.

11وای بِحالِ وِشون، چون همون راهی رِه بوردِنِه گه قائن بوردِه، و شی منفعتی خاطری، بَلعامی غلطِ راهی دِلِه دَکِتِنِه و قورَحی شورشی دِلِه هَلاک بَوِنِه.

12وِشون بدونِ هیچ ترسی شِمِه پِر مِحبتِ مهمونی هایی دِلِه شِمِه هَمرا خارِنِه و نوش کِنِنِه ولی هِتی هون کِری تَرانِه گه اُرِه جِر وَرِنِه و نِشِنِه اونانِ بَئيَن، وِشون چَپونِنی هَسِّنِه گه فقط شی فِکرِنِه؛ هِتی بی‌ وارشِ اَبرایی تَرانِه گه وا اونانِه وَرنِه، و وِشون آخرِ پَئیزی بی میوه دارِنِه گه دِ کَش بَمِردِنِه و بِنِه ای جا بَکِنی بَوِنِه.

13اونان هِتی دریایی پِر تَلاطِمِ موجِنِه گه اونانی بَدِ اعمال هتی دریایی کَفی تَرا دیرگا زَنِّه، و هِتی سَرگَردونِه ستارگونی تَرانِه گه اَبَدی ظِلِماد وِشونی سِه تعیین بَوِه.

14خَنوخ، گه هفت نسل بعدِ آدَم وِه، هَینِنی خَوَری پِشگویی هاکِردِه، گه: «هارِش، خِداوَند شی هِزارِن هِزار مِقدّسینی هَمرا اِنِه

15تا هَمِرِه داوری هاکِنِه و دِشتِه بی‌دینِنِ دِشتِه شریرانِه کارایی خاطری گه بی‌دینی ای دِلِه هاکِردِنِه محکوم هاکِنِه، و دِشتِه هون زِشتِ گَبایی خاطری گه بی دینِ گِناهکارِن وی علِیه بُتِنِه رِه، محکوم هاکِنِه.»

16وشون غِرغِر کِنِنِه و همِش ایراد گیرِنِه و شی گِناه آلودِ خواسِّه هایی دِمال دَرِنِه؛ وِشون مغرور و هرزِه گَبا شی زِوونی سَر اُرِنِه و شی منفعتی سِه، مردِنی جا تعریف کِنِنِه.

17ولی شِما اِی عَزیزِن، اَمِه خِداوند عیسی مسیحی رَسولِنی پِشگویی رِه شی یاد دارین

18گه شِمارِ بُتِنِه: «آخرِ زَمون، کسایی گه مسخره کِنِنِه اِنِنِه گه شی هوا و هوسایی دِمال دَرِنِه.»

19وِشونِنِه گه شِمِه میِن جِدایی دیم دِنِنِه، دِنیایی آدمِنِنِه، و خِدایی روحِ نارِنِه.

20ولی شِما اِی عَزیزِن، شِرِه هون ایمونی دِلِه گه خِیلی مِقدّسِ بَنا هاکِنین و روح القُدسی هَمرا دِعا هاکِنین

21و شِرِه خِدایی مِحبتی دِلِه دارین، هَمونجور گه اَمِه خِداوند عیسی مَسیحی رَحمَتی منتظر هَسِّنی تا شِمارِ اَبَدی زندگی ای سِه هدایت هاکِنِه.

22هون آدمنی خاطری گه شَک دارِنِه، رحیم ووئین؛

23بعضیارِه تَشی جا دیرگا بَکشین، نِجات هادین؛ و بَعضی دییَرِ تَرسی هَمرا رَحم هاکِنین. حتّی هون لیواسی گه جسمی هوا و هوسی هَمرا آلودِه هَسِّه ای جا، بیزار ووئین.

24اِسا اونیگه بَتنِّه شِمارِ دیم بَخاردنی جا حفظ هاکِنِه و شی جلالی حضوری دِلِه بی‌عیب و گَته خِشالی ای جا پِر هاکِنِه،

25هون تنها خِدا و اَمِه نجات دَهَنده، اَمِه خِداوند عیسی مَسیحی طریقی جا، جلال و شِکوه و سلطنت و اقتدار ووئه! ویگه از ازل دَوِه، اَلَن دَرِه، و تا اَبَد مونِّه. آمین.

Jump to: