Joel 2

ndau

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Ridzai gwama muZioni, muridze mhere pamutunhu wangu wakacheneswa! Veshe vanogara munyika ngavahute, ngokuti zuva raMambo Mwari rinouya, nazvino raa pasinde,

2zuva rechidima nokusvipa, zuva remakore nechidima chakakora! Kudai ngechidima chakasvipa chinoparadzirwa padera pemitunhu, hondo yakakura inesimba inouya; akuzikumboapo hondo yakadaro, nokuti akuzoapozve ngesure kwavo mumakore emibarirwana ichauya.

3Muriro unopedza pamberi pavo; ngesure kwavo murazvu unopisha. Pamberi pavo nyika inodai ngomunda weEdheni, asi ngesure kwavo shango risikagarwi; akuna chinovatiza.

4Chiemo chavo chakadai ngechiemo chemahachi; kudai ngevagadhi vemahachi ehondo vanorumba kudaro.

5Kudai ngebope rengoro, vanonyanduka padera pemagumo emitunhu, kudai ngebope romurazvu womuriro unopedza tsotso, kudai ngevanhu vakagwinya vakaemeswa kurwa hondo.

6Pamberi pavo vanhu vanotambudzika kakurutu, hope dzeshe dzichatsvukuruka.

7Kudai ngevanhu vehondo vanorumba, kudai ngevarwi vehondo vanokwira rusvingo. Umwe ngaumwe unofora munjira yake, avapauki kumisara yavo.

8Avathuthumidzani nevamweni; vanofora veshe umwe ngaumwe munjira yake; vanopwanya ngepakati peshoti, apana unovabata.

9Vanotomukira padera pedhorobha, vanorumba padera porusvingo; vanokwira padera kupinda mumhatso ngepamafasitera kudai ngembavha.

10Nyika inozungunyika pamberi pavo, matenga anohuta. Zuva nomwedzi zvinosvipiswa, nyeredzi dzinofisha kujeka kwadzo.

11Mambo Mwari unoereketa izwi rake pamberi pehondo yake; kukuranyi kwakaita hondo yake! Vakawandisa avo vanopurutana mupango wake. Ngegwinyiso zuva raMambo Mwari iguru, rinotyisa kakurutu; ndiani ungariemera?

12“Asi kunyazwi nazvino,” unoronza Mambo Mwari, “Petukai kwendiri ngomwoyo wenyu weshe, ngokuera kudya, ngokuchema nokubonda.”

13Baurai mwoyo wenyu, haiwa zvokusimira zvenyu. Petukai kunaMambo Mwari, Mwari wenyu, ngokuti unenyasha, akazara ngokukungurira, unononoka kunyangadzwa, wakazara ngenyasha dzinorudo, naye unodzibata mwoyo kubva mukuorora.

14Ndiani unozia pamweni unozohwirira, echitenderuka, nokusiya zvifumiso sure kwake, mudiro wezviyo nomudiro wokumwa kunaMambo Mwari, Mwari wenyu?

15Ridzai gwama muZioni, chenesai mukuwo wokuera kudya, mudaidzire mushongano wokudira.

16Unganidzai vanhu, chenesai mbungano, unganidzai vakuru, unganidzai vana, kunyazwi nechiya. Mukwambo ngaabude kubva mukamera rake, namakhoti kubva mukamera rake.

17Pakati peberere nearita vapristi, vashandi vaMambo Mwari, ngavacheme. Ngavaronze kuti, “Kungurira vanhu vako, O Mambo Mwari, usaita nhaka yako mukushoorwa, kuita chisverudzo pakati pemadzinza. Chingazoronzenyi pakati pevanhu kuti, ‘Uri pari Mwari wavo?’ ”

18Zvino Mambo Mwari wakaita ndurumwa ngenyika yake, nokukungurira vanhu vake.

19Mukupingura vanhu vake Mambo Mwari unoti, “Ringira, ndinomutumira zviyo, vhini, mafuta, nemwi munozogutiswa ndizvo; andichazomuiti chishekedzo pakati pemadzinza.

20Ndinozodusa hondo yedera kubva kwomuri kuenda kuretu nokuidzingira kunyika yakaoma isina chiro, isikagarwi, hope yayo yakaringira kuruandhle rwokumabvazuva, norupande rwayo rwesure rwakaringira kuruandhle rwokumabirirazuva; nokunuhwa kwayo negwema rayo rakashata kunozokwira. Ngegwinyiso wakaita zvakakura.

21Usatya, O nyika; dakara nokudakadzwa, ngokuti Mambo Mwari waita zviro zvikuru.

22Musatya, imwimwi mhuka dzomushango, ngokuti mafuro omushango akasvipira; muti unobara michero yawo, muonde nomuvhini zvinopa hukuro yakazara.

23O vana veZioni, dakarai, mudakadzwe munaMambo Mwari, Mwari wenyu; ngokuti wapa mvura yokutanga ngendaa yenyu, wadurura pashi mvura yakawandisa ngendaa yenyu, mvura yokutanga nemvura yokuteera, kudai ngekaretu.

24Mbuwa dzinozozara ngekoroni, zvisviniro zvichamwaraka ngevhini nemafuta.

25Ndinozohwirinzira kwomuri makore edzakadya ndongwe, gwata, makonye nembunga, hondo yangu huru yendakatuma kurwa pakati penyu.

26Munozodya zvinokwana, mwechiguta, nokukudza zina raMambo Mwari, Mwari wenyu, uwo wakamuitira zvinoshamisa. Nevanhu vangu avazombotsverudzwizve.

27Munozozia kuti ndiri pakati paIsuraeri, nokuti inini Mambo Mwari, ndini Mwari wenyu, akuna umweni. Vanhu vangu avazombotsverudzwizve.

28Zvino ngesure kweizvi ndinozodurura Mweya wangu padera pevanhu veshe; vakororo venyu nevanasikana venyu vanozoprofeta, harahwa dzenyu dzinozorota hope, nemajaha enyu anozoona zvioniso.

29Kunyazwi nepadera pevamuna nepevakadzi hloko, mumazuva awo ndinozodurura mweya wangu.

30Ndinozoonisa mishamiso mudenga nomunyika, ngazi nomuriro, nemvumi dzechiushi.

31Zuva rinozotsandurwa kuita chidima, nomwedzi kuita ngazi, risati raguma zuva guru rinotyisa raMambo Mwari.

32Zvino weshe uwo unokumbira ngezina raMambo Mwari unozoponeswa; ngokuti kuMutunhu Zioni nomukati mweJerusarema vachazoamwo avo vakapokonyoka, kudai ngezvaaereketa Mambo Mwari, nepakati pevakasara vanozoapo avo vaanodaidza Mambo Mwari.”

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →