Acts 10

lomwe

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →

1Nave wári mutchu o Kaisareya, nsina nawe Korneliyo, kenturiyo a muloko waweriwa wa Italiya,

2ti mutchu óthamalela, ni ómóva Muluku ni emusi awe yothene, yowo ávahile atchu sa ikharari sinchipale, anamvekela Muluku óhihiya.

3Áhona samalavi vokokoleya, ngelo a Muluku arikimorwa wa yowo, ntoko ora anethanu nesheshe othana, alochano, Korneliyo!

4Nave vomuwehasha ni wova, áhi, Sheni, Pwiya? Nave áhi wa yowo, Mavekeloá ni saikharari sá sawéla sinakhala yawupusherya va mithoni va Muluku.

5Nave vano rumiha alopwana o Yopa, emwitchane mutchu Simoni, ótchuwiwa’tho Petro:

6onahaya yowo ni mukina Simoni óchikitcha ishapala, empa’we eri mu’shereshere mwa’nia.

7Nave avinnye’vo ngelo yowo úlummeno, áwitchana amiravo awe eli, ni msurutato óthamalela, a yawo enamuruméla óhihiya;

8nave áthorihenryiye sothe sene, áháruma o Yopa.

9Nyenya omelo aya, eri va mukwaha’ya yala, yáchamenlaya etchoko, Petro áwela va’pathoni wi avekele, ntoko ora anethanu namoha;

10nave ávoliwa etala, anakhwela olya; nyenya yáryeheryaya yólya wámphachuwela ntoko ochupha;

11nave áhona verimuni vahuleiye’vo, ni yokusherya erikimkhuruwa, entoko etchepe etokwene, yophariwa va mithoko aya misheshe, ni okhuruwela velaponi vathi;

12mummo mwári inama sa mecho misheshe sa miloko yothene, ni sawápasa sa velaponi ni ipalame sa musulu.

13Nave yámurwela masu, Nkavinya, Petro; ipha, olye.

14Nyenya Petro áhi, Hoe nto, Pwiya; wi nkinlyeru okhala wokhala etchu yothanyiwa ni yotakhala.

15Nave masu yámurwela’tho vanawili vaya, Yeyo Muluku élihaliye, ohére yothanyiwa.

16Nave yáhereya oraru ela; nave vavo yokusherya eyo yátesheryiwa wirimu.

17Nave vokhwasha minikwa Petro mwa mekhiye ni wi samalavi ónniye iho sini sheni, nkonani, alopwana ale órummwa ti Korneliyo, ti wi ekohenrye empa ya Simoni, yáhémela va mukhorani,

18nave yáhítchana ekoha khwino Simoni, otchuwiwa’tho Petro onnahaya’wo.

19Nave Petro ányiheryiye samalavi, Munepa owo álochano, Nkona, alopwana araru ennawávya.

20Nyenya nto nkavinya, okhuruwe, nave oroweno, óhikhwa minikwa; wi kárumme yómi.

21Nave Petro ákhuruwela wa atchu awo, ii, Nkonani, miva ká yowo munamwavyanyu; ntakhara awe murweleni?

22Nave yáhi, Korneliyo kenturiyo owo mutchu ékhaikhai ni ómova Muluku, yowo nihimo nothene na aYuda n’namwere?-?laya namona, áhawaralihiwa ti ngelo awéla wi arume awitchane yowe orwe o’mpa wawe, ni omwiwiha masuá.

23Vavo áhávoliha áhayiha. Nave omelo aya áchimula akhumano, ni akina a anna ó Yopa yámuhóla yowo.

24Nave omelo aya yávolowa m’Kaisareya. Nyenya Korneliyo ámwálipelela, athukumannye annawe ni asinthamwene awe enesha.

25Nave vári vovolowa Petro, Korneliyo áhopanano, úwa va manani awe, amuthamala.

26Nyenya Petro ámvíha, alocha, Vinya; miyo’tho ká mutchu.

27Nave ómpiyeno mwaha, ávolowa, aphwanya anchiene ethukumanne: nave áhi wa yawo,

28Munnasuwela nyenyu mekhinyu wi honemyereryiwa wa mutchu mYuda íphitanye akhweya orwa wa mutchu a nloko nikina; nyenya Muluku ákoni?-?herya miyo kihimwerele mutchu phyakala wi totha?-?nyiwa akhweya ótakhala;

29ntakhara awe’tho kihórwa óhikhocha, mwárumalanyu okítchana. Vavo kinnakoha, Mukítchaneleni?

30Nave Korneliyo áhi, Avinre mahiku masheshe, ophiyerya ntoko ora ola, kámvekela m’pa mwaka va ora anethanu nesheshe; nave nkonani, váhémela vakhoveni vaka mutchu ówara yowara yawárya,

31nave áhi, Korneliyo, nohiweya nivekelo ná, nave soveléla saikharari sá sohupuweleya va mithoni va Muluku.

32Ntakhara awe ruma o Yopa, omwitchane Simoni, yowo aneriwa’tho Petro; yowo anahaya mu’mpa ya Simoni óchikitcha ishapala, mu’shereshere mwa’nia.

33Vavo káharuma wa yowe óhilekela; nave woherano phama orúlá wenno. Ntakhara awe nkona othene yehu n’ri vava va mithoni va Muluku, wi niwe sothe sene Apwiya yolamulenlaya.

34Nave Petro átaphula iyano sawe, ii,

35Eparipari tchiri kinnaróra wi Muluku hano nthalu: nyenya m’maloko othene yowo onamova ni awera ekhaikhai anákheliwa ti Yowo.

36Masu yawo árumihaliye wa anamwane a Israyeli, ólaleyerya Mitchaka Yaphama ya murechele mwa Yesu Kristu (ti Apwiya a othene) —

37masu awo munnasuwela yenyu, yárúla’wo o Yudeya wothe wene, opacherya o Galileya, ni obatiso yowo Yohane álaleyenryiye;

38sa Yesu ó Nazarete, wi Muluku ámochiha Yowo ni Munepa Wawéla ni ikuru; Yowo ávinrevinre eraka saphama, apenusha othene óhoshiwa ti Musaserya, wi Muluku ári vamoha ni Yowo.

39Nave yehu ná anamona a sothe sene énriye mwilaponi ya aYuda ni m’Yerusalemu; yowo’tho yámwiphalaya, emuthomeya va mwirini.

40Yowo, Muluku ámvíha nihiku naneraru, émya wi ónihiwe, tahi wa atchu othene hoe,

41nyenya wa anamona óthanliwa khuluwi ti Muluku, ti yehu nályile ni owuryano vamoha, Yowo avinnye wa okhwa.

42Nave án’lamulela hiyo n’laleyerye wa atchu, nave nere namona wi yola ti yowo orapihiwe ti Muluku wi akhale óthoriha akumi ni alipa‐okhwa.

43Yola Alipa‐miririmo othene ennamwerela namona, wi othene yawo enamuroromela Yowo enarwa‐yakhela okhurumuweliwa wa sotcheka saya, mwa nsina nawe.

44Petro arikimulumaru, Munepa Wawéla áhamorela va othene yawo yíwale masu.

45Nave yátikhina óroromela’wo a othikiliwa othene yawo Petro árúliyeno, ntakhara va amalapo’tho váhaheliwa yamahala ya Munepa Wawéla.

46Ntakhara yáwiwa erikimlocha ni malumi, ni omurumiha Muluku.

47Vavo Petro áhákhula, Ókhala’vo mutchu yowo onawerya owatela mahi, wi ehibatisiwe yala, yawo yakhenle Munepa Wawéla ntoko’tho yehu?

48Nave áhálamulela yawo ebatisiwe mu nsina na Yesu Kristu. Vavo yáhamveka yowo wi arupase mahiku.

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →