James 1

lomwe

Jump to: Chapter 2 →

1Yakobo, kapuro a Muluku ni a Apwiya Yesu Kristu, wa maloko khumi na meli yawo yámwalamwanle: kinnolochelani.

2Mwére wi ti otheya, annaka, munamorelanyu mu sawehiwa sa miloko miloko;

3musuwelaka wi wehiwa wa nroromelo nanyu onarúha ovilela.

4Nyenya ovilela okhaleno muteko aya wophameya, wi mukhale óphameya ni óhikhalano murala, óhithoiwaru etchu.

5Nyenya mukina a nyuwo athoiwa miruku, aveke wa Muluku, yowo anavaha othene ni muriméne, ni óhókotchela; nave anarwa‐amvaha.

6Nyenya aveke ni nroromelo, óhikhwaru minikwa; ntakhara yowo onakhwa minikwa onaphwanaphwana ni ntchumusha na mu’nia nenlo n’nakushiwa ni etcheku ni opirikishiwa.

7Ntakhara ahányiherye mutchu yola wi anarwa‐akhela etchu wa Apwiya;

8mutchu a mirima mili onakhala ókhwa minikwa va iphiro sawe sothe sene.

9Nyenya munna óhasuwa íthamalele ni otokwene awe;

10ni mulipa‐muhakhu va yeyo onahasuwiyeno; ntakhara onarwa‐avira ntoko ethutu ya nnashi.

11Vawi nsuwa nókhuma ni oviha waya, nave nohumiha nnashi; nave ethutu aya ennashophowa, ni orera wa woneya waya onnapahuwa; mwawihihátho mulipa‐muhakhu onarwa‐anyála m’mechelo awe.

12Óréla ti mutchu yowo onavilela vawehiwa; ntakhara éhiwe, onarwa‐akhela koroa ókumi, yowo Apwiya álakanenliye yawo enamusivela Yowo.

13Mutchu onéhiwiye, ahiloche, Kinehiwa ti Muluku; ntakhara Muluku hanawerya wehiwa ni sonanara, nave Yowo mwanene hanamweha mutchu:

14nyenya mutchu onéhiwa vava minkhela ya mwanene owo enamurérelaya, emuwoka.

15Vavo minkhela eyo esaseiye, ennarúha sonanara; nave sotcheka, sinnuwale, sinnarúha okhwa.

16Muhiwokiwe, annaka ósiveliwa.

17Yamahala yaphama, ni phatamari óphameya sinarwela wirimu sinakhuruwa wa Atithi a omwalela, yowo ahinathatuwa, nari okhalano muruli wa marukunuwelo.

18Ni okhwela wawe mwanene tániyanriye hiyo ni masu éparipari, wi hiyo nikhale ntoko sawima solipula sa sopachushiwa sawe.

19Munnasuwela, annaka ósiveliwa. Nyenya mutchu akhaleke ówirianasha, awitchálela olocha, óhákuva onanariwa.

20Ntakhara esara ya mutchu henerano ekhaikhai ya Muluku.

21Mwa ela, murunle yotakhala yothene ni oyeheryeya wa sonanara, akhelani ni wítchachala masu yawo yáliwe mwa nyuwo, yawo enawerya ovulusha okumi anyu.

22Khalani awerano masu, tahi awiwaru, ni wiwoka mekhinyu.

23Ntakhara mutchu akhala awiwa masu, ahikhala awerano, yowo onaphwanaphwana ni mutchu awiweherya ethoi awe yoyariwano veweheryo;

24ntakhara onniweherya mekhiye, avinya’vo, achiwala vavá wi ári awihai.

25Nyenya yowo onaweha mu nlamulo nophameya nonéthi, ítchálasha mummo, yowo, ohikhanliye mulipa‐wiwa óchiwala, nyenya awerano muteko, onarwa‐akhala óréla mu werano wawe.

26Mukina yowo oniséra wi tomulapa Muluku, ahinamaka nlumi nawe, nyenya oniwoka m’murimani mwawe, omulapa waya Muluku wa mutchu’la ti watherutheru.

27Omulapa Muluku wawéla ni wohirípihiwa va mithoni va Muluku ni Atithi ti wu, warerya ni ikwásuni, ni anámukhwele muhawa waya, ni wikhapelela mwanene óhirwelihiwa mathepa ni elapo ya vathi.

Jump to: Chapter 2 →