1 Chronicles 19:16

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen de Arameën zagen, dat zij door Israël waren verslagen, lieten zij zelfs de Arameën van de overzijde van de Rivier uitrukken onder aanvoering van Sjofak, den legeroverste van Hadadézer.

Wat betekent dit?

This verse describes a battle between Israel and the Syrians. When the Syrians saw they were losing, they sent for reinforcements from across the river. Shophach, the captain of Hadarezer's army, led these new troops.

Uitgelegd voor kinderen

Imagine you're playing a game of tag, and your team is losing. So, you call your friends from another playground to come help you. That's what the Syrians did in this story. They called for help when they saw they were losing the game.

Historische achtergrond

The 1 Chronicles was written by historians in the post-exilic period, possibly Ezra or a similar scribe. This chapter describes the conflicts between King David and the Syrians around 1000 BCE. The audience would have been the returning Israelites trying to reclaim their identity.

Toepassing voor vandaag

Sometimes, we face challenges where we seem to be losing. Just like the Syrians, we might seek help from others to turn the tide. However, it’s also important to evaluate if we are on the right side of the conflict.

Onderwerpen

• war
• leadership
• strategy
• alliances
• perseverance
• conflict

Gerelateerde verzen

• 2 Samuel 10:15
• 2 Chronicles 17:13
• Judges 7:20
• 1 Samuel 11:11
• 2 Kings 13:25

Aanbevolen literatuur

Commentaar Commentaren op 1 Chronicles → Deze Bijbel Studiebijbel (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, ) →

Veelgestelde vragen

What does this verse tell us about Shophach?

Shophach is described as the captain of the Syrian army, showing he held a position of leadership and was responsible for leading reinforcements into battle.

Why did the Syrians send for reinforcements?

The Syrians saw they were losing the battle against Israel, so they sought additional troops to improve their chances of winning.

How does this battle fit into the larger narrative of 1 Chronicles?

This battle is part of a series of conflicts between Israel and neighboring powers during King David's reign, highlighting the challenges of maintaining sovereignty and peace.

What can we learn from the Syrians' strategy?

Their strategy shows the importance of recognizing when additional help is needed and seeking it promptly. However, it also suggests that seeking help does not guarantee success.