Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
trok hij nog binnen de voorgestelde termijn er met zijn mannen op uit, versloeg tweehonderd man van de Filistijnen, bracht hun voorhuiden mee, en gaf den koning het volle getal, om ‘s konings schoonzoon te worden. Daarop gaf Saul hem zijn dochter Mikal tot vrouw.
Wat betekent dit?
This verse tells us that David, to prove himself to King Saul, killed 200 Philistines and brought back their foreskins as proof. This act allowed David to marry Michal, Saul's daughter, as per the agreement.
Uitgelegd voor kinderen
Imagine you want to marry the princess, but the king says you have to show you're brave first. David was like a superhero who did a really tough task to show he could be brave. He did this so he could marry the princess, Michal.
Historische achtergrond
The Book of 1 Samuel was written by Samuel, Nathan, and Gad, around 930 BCE, and it was meant for the Israelites. The story takes place during the time of the Judges and early kings of Israel, highlighting the transition from a tribal confederation to a monarchy.
Toepassing voor vandaag
In modern times, this verse teaches us that sometimes we must prove ourselves to achieve our goals. For example, if someone wants a promotion at work, they might need to take on extra challenging tasks to show their capabilities.