Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Want ik draag de herinnering mee aan uw ongeveinsd geloof; vroeger heeft het in uw grootmoeder Loïs en in uw moeder Eunike gewoond; ik ben er dus zeker van, dat het ook in u verblijft.
Wat betekent dit?
In this verse from 2 Timothy, the Apostle Paul is reminding Timothy of his genuine faith that originated with his grandmother Lois and mother Eunice. The key message here is about the传承下来的真诚信仰。
Uitgelegd voor kinderen
Imagine you have a special toy that your grandma gave to your mom, and now it's passed down to you. Just like that toy, Paul is saying Timothy has this special faith from his family.
Historische achtergrond
This verse was written by the Apostle Paul to Timothy around AD 62-67. It reflects on a familial tradition of faith in Lois, Eunice, and Timothy within the early Christian community of Asia Minor.
Toepassing voor vandaag
Consider how your values or beliefs might have been passed down from your family. How can you continue this legacy in your life today?