Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Want toen ik al het werk van mijn handen beschouwde, En al het zwoegen, dat ik met moeite volbracht had, Zag ik, hoe het alles ijdelheid was en jagen naar wind; Men heeft er geen blijvend gewin van onder de zon.
Wat betekent dit?
The speaker, who is King Solomon, reflects on his many accomplishments and hard work but finds it all empty and meaningless. He concludes that there is no real profit or lasting value in these achievements.
Uitgelegd voor kinderen
Imagine you spend all day building a big sandcastle. You work really hard, but when you look at it at the end of the day, you realize it won't last long, and you feel a bit sad. Solomon felt the same way about all his big buildings and projects.
Historische achtergrond
Ecclesiastes is traditionally attributed to King Solomon, who wrote it during his reign in ancient Israel, around 970-930 BCE. The book reflects on life's meaning from an earthly perspective, and it was likely read by the people of Israel to understand the vanity of earthly pursuits.
Toepassing voor vandaag
In today's context, imagine a businessman who has achieved great success but feels unfulfilled despite his wealth and status. This verse teaches that true fulfillment comes from a deeper, spiritual perspective rather than just earthly achievements.
Onderwerpen
meaningvain effortslife purposespiritual fulfillmentearthly vs. heavenly valueswisdom
The speaker is traditionally believed to be King Solomon, reflecting on his earthly accomplishments and their futility.
What does 'vanity and vexation of spirit' mean?
It refers to the emptiness and frustration one feels when realizing that all earthly pursuits are temporary and ultimately unsatisfying.
How can this verse be applied to modern-day professionals?
Professionals can use this verse to reflect on the true purpose of their work and seek fulfillment beyond just material success or recognition.
Does this verse discourage hard work?
No, it does not discourage hard work but encourages one to seek meaning and fulfillment beyond just earthly achievements and to consider a deeper, spiritual perspective.