Exodus 19:13

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hij zal worden gestenigd of met pijlen doorboord, want geen hand mag hem aanraken; of het een dier of mens is, hij blijft niet in leven. Eerst wanneer de ramshoorn schalt, mogen zij de berg bestijgen.

Wat betekent dit?

This verse from Exodus states that anyone, human or animal, who touches Mount Sinai during a specific time will be punished by being stoned or shot through. Moses is speaking, and the key message is about the sacredness and danger of the mount during the divine presence.

Uitgelegd voor kinderen

Imagine you're playing a game where there's a magical tree in the middle of a field. If anyone touches the tree, they get a big time-out. This is like that, but much more serious. It's a way to show how special the place is because God is there.

Historische achtergrond

Moses wrote this part of the Bible around 1446 BC, likely as he led the Israelites after their exodus from Egypt. The audience was the Israelites, and the cultural setting was their preparation to receive the Ten Commandments, emphasizing the sanctity and awe of God's presence.

Toepassing voor vandaag

In modern terms, this verse can be seen as a reminder of respecting boundaries and rules, especially when it comes to sacred or dangerous spaces. For example, if there's a sign that says 'Do Not Enter' near a construction site, respecting that boundary can save lives.

Onderwerpen

• respect
• boundaries
• worship
• obedience
• sacredness
• divine presence

Gerelateerde verzen

• Exodus 20:21
• Exodus 34:2-3
• Joshua 7:11
• 1 Kings 19:11-13
• Hebrews 12:18-24

Veelgestelde vragen

What does touching Mount Sinai symbolize?

Touching Mount Sinai symbolizes breaking a sacred boundary set by God, highlighting the seriousness and respect required for divine presence.

Why is there a punishment for touching the mountain?

The punishment underscores the gravity of the divine presence on Mount Sinai and emphasizes the need for the Israelites to maintain reverence and respect.

How can we apply the concept of boundaries in daily life?

We can apply the concept of boundaries by respecting physical and personal limits, understanding that some spaces and actions have inherent sacredness or danger.

Are there other examples in the Bible of sacred spaces with strict rules?

Yes, there are examples like the Holy of Holies in the Tabernacle and later the Temple, where only the High Priest could enter once a year.