Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Wat er overblijft is voor den vorst. Wat aan weerskanten van het heilig gebied en het stadsbezit ligt, oostelijk naast de vijf en twintig duizend el van het heilig gebied tot de oostgrens toe, en westelijk naast de vijf en twintig duizend el van het heilig gebied tot de westgrens toe, en wat evenwijdig aan de stamgebieden loopt, zal den vorst toebehoren. Het heilig gebied met de tempel zal er middenin liggen.
Wat betekent dit?
This verse from Ezekiel describes a special area set aside for the prince, located on the eastern and western sides of a holy area and the city. It outlines a layout where the sanctuary of the house is in the middle of this holy area. Ezekiel is the speaker, detailing the division of land for the prince and the city's sacred space.
Uitgelegd voor kinderen
Imagine you have a big playground, and in the middle is a special area where only the prince can play. Around this special area are parts for the city and for everyone else. The playground is set up so that the prince's area is on both the left and right sides of the middle, like a sandwich with the prince's area on the bread and the middle as the filling.
Historische achtergrond
The book of Ezekiel was written by the prophet Ezekiel around the 6th century BCE. It was during the time when the Jewish people were in exile in Babylon. This section is part of Ezekiel's vision of the future restoration of Israel and its land division.
Toepassing voor vandaag
In modern times, this verse can be applied to how we allocate resources and spaces in our communities. Just as the land was divided for the prince and the city, we must consider how to fairly distribute resources for leaders and the general community, ensuring that the most important aspects, like sanctuaries of peace and unity, are protected and central.
What is the 'holy oblation' mentioned in Ezekiel 48:21?
The 'holy oblation' refers to a sacred area dedicated to God, where the sanctuary of the house is located. It is a special section set apart for divine purposes.
How does this verse relate to leadership?
This verse shows how leadership roles are given specific areas and responsibilities, highlighting the importance of designated spaces for leaders in the community.
What does the division of land symbolize?
The division symbolizes a structured and organized community, where different areas serve specific purposes, emphasizing the importance of order and planning.
How is this verse relevant to modern community planning?
This verse can be relevant to modern community planning by emphasizing the need to allocate spaces for leadership, sanctuaries, and the general population, ensuring a balanced and harmonious community.