Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Wee die zondige natie, Dat volk, beladen met schuld; Dat goddeloos ras, Dat bedorven broed! Ze hebben Jahweh verlaten, Israëls Heilige verloochend, Hem de rug toegekeerd.
Wat betekent dit?
This verse from Isaiah criticizes the nation of Israel for their sins and turning away from God. God, through Isaiah, is speaking, highlighting the people's wickedness and their rejection of His authority.
Uitgelegd voor kinderen
Imagine a group of friends who promised to play nicely but started fighting and ignoring the playground rules. That's like the people in this verse who promised to follow God but did the opposite. It made God very sad.
Historische achtergrond
Isaiah wrote this around 700 B.C. to the people of Israel. At that time, the Israelites were worshiping false gods and abandoning the true God, which led to Isaiah's prophetic messages calling for repentance and reform.
Toepassing voor vandaag
A modern scenario could be a community where people have forgotten their values and are acting selfishly. This verse reminds them to return to their roots and act in a way that aligns with their beliefs.