Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Daarom is Jahweh tegen zijn volk in woede ontstoken, En strekt Hij zijn hand tegen hen uit; Hij slaat ze, dat de bergen er van rillen, En hun lijken als vuil op de straten liggen! Toch legt zijn toorn zich niet neer, Maar zijn hand blijft gestrekt.
Wat betekent dit?
This verse tells us that God is angry with His people because they have disobeyed Him. He has punished them severely, and the land has felt the impact of His anger. Despite the punishment, God's anger has not lessened, and He is still ready to act.
Uitgelegd voor kinderen
Imagine a parent who is very sad because their child has been naughty. The parent decides to give the child a time-out. Even after the time-out, the parent still feels sad and might give another time-out if the child is naughty again. This verse is like that, but it's about God and His people.
Historische achtergrond
Isaiah, a prophet, wrote this verse around 700 BCE. He was speaking to the people of Israel and Judah who had turned away from God, and he warned them of the consequences of their actions.
Toepassing voor vandaag
Consider a situation where someone repeatedly breaks a trust or rule and faces consequences, yet continues their bad behavior. This verse reminds us that the consequences of our actions can be severe and ongoing unless we make a change.